Справочник Пользователя для LG 60PZ950

ENTRETIEN

Mettez à jour et nettoyez régulièrement votre téléviseur 

pour conserver des performances optimales et étendre 

sa durée de vie.

Téléchargez et installez le tout dernier micrologiciel 

en vous connectant au serveur de mise à jour ou au 

service OTA de radiodiffusion pour améliorer ou modi-

fier la fonction du produit ou bien ajouter de nouvelles 

fonctionnalités.

La mise à jour du micrologiciel peut ne pas fonctionner 

correctement en fonction de l'environnement Internet 

ou de la puissance du signal de TV numérique. Si c'est 

le cas, vous pouvez obtenir la dernière mise à jour du 

micrologiciel à partir du centre de service après-vente 

agréé LG Electronics.

Pour vérifier la version actuelle du micrologiciel ou met-

tre à jour le micrologiciel,

1

  Appuyer sur 

Home pour accéder au menu Accueil.

2

  Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner 

le menu 

Configuration et appuyez sur OK.

3

  Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner 

le menu 

ASSISTANCE et appuyez sur OK.

4

  Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner 

le menu 

Mise à jour auto. et appuyez sur OK.

La version actuelle du micrologiciel s'affiche.

5

  Sélectionnez l'option 

Vérifier version mise à jour 

pour vérifier une nouvelle version du micrologiciel 

manuellement. 

Mise à jour auto.

◀

Marche

▶

• Version courante

01.00.09

Verifiez version mise à jour

Fermer

Si, en sélectionnant 

Mise à jour auto. - Activée, 

le téléviseur trouve un nouveau micrologiciel via le 

service NSU*/OTA*, la fenêtre déroulante de mise 

à jour apparaîtra à l'écran.

*  NSU (Network Software Update) : Si le téléviseur 

est connecté à Internet, il trouve un nouveau 

micrologiciel téléchargé sur le serveur LG.

*  OTA (Over The Air) : Si vous regardez le système 

de radiodiffusion numérique, le téléviseur reçoit 

un nouveau micrologiciel via le signal de TV 

numérique.

y

y

Pendant la mise à jour du micrologiciel, ne 
débranchez pas le câble LAN, n'éteignez 
pas le téléviseur et ne débranchez pas le 
cordon d'alimentation.

y

y

Si vous changez de chaîne pendant la mise 
à jour du micrologiciel via OTA, la mise à jour 
s'arrête. Le processus reprend lorsque vous 
revenez au programme initial. La mise à jour 
continue même si vous éteignez l'appareil 
à l'aide de la télécommande. Dans ce cas, 
il est normal que la couleur de l'indicateur 
de marche change et qu'une lumière floue 
s'affiche à l'écran. Le système fonctionne 
normalement une fois que la mise à jour est 
terminée.

y

y

Les services Premium sont désactivés pen-
dant la mise à jour du logiciel via NSU.

y

y

Vous pouvez vérifier l'état de la mise à jour 
du logiciel dans le menu Mise à jour auto. 
ou dans les informations de mise à jour af-
fichées sous le numéro de la chaîne.

y

y

Linkage update service (uniquement 
modèles nordiques) : Vous pouvez vérifier 
si le service LG OTA est disponible sur la 
chaîne de TV numérique en appuyant sur ce 
bouton de la télécommande Magic Motion 
ou sur le bouton rouge lorsque vous verrez 
le message "Mise à jour détectée." sous le 
numéro de chaîne.

y

y

Vous ne pouvez pas revenir à une version de 

micrologiciel plus ancienne.

y

y

La durée de la mise à jour du micrologiciel 

peut varier en fonction de la taille du micro-

logiciel, de l'état du réseau ou de la puis-

sance du signal de TV signal numérique.

y

y

Si le téléchargement de la mise à jour du 

micrologiciel échoue dans le cas d'une con-

nexion sans fil, branchez temporairement 

un câble directement sur votre routeur. Si 

le téléchargement ne marche toujours pas, 

contactez le service après-vente.

6

  Lorsque la mise à jour est terminée, le télévi-

seur redémarre automatiquement après 5 

secondes.
Vous pouvez avoir besoin de rénitialiser cer-

tains menus 

CONFIGURATION, IMAGE ou 

AUDIO.