Руководство Пользователя для LG BDS580

33

Montage

Mon

tage

Auswahl der Ausgabeart über die HDMI 
OUT-Buchse. Hinweise zu dieser Einstellung 
finden Sie in der Bedienungsanleitung des 
Anzeigegerätes.

[YCbCr]
Wählen Sie diese Einstellung beim 
Anschluss an HDMI-Anzeigegerät.

[RGB]
Wählen Sie diese Einstellung beim 
Anschluss an DVI-Anzeigegerät.

Wählen Sie den Ausgabemodus zur Wiedergabe 
von Blu-ray 3D-Discs. Weitere Hinweise zu Blu-
ray 3D-Discs finden Sie auf Seite 49 bis 50. 

[Aus]
Blu-ray 3D-Discs werden im 2D-Modus wie 
normale BD-ROM-Discs wiedergegeben. 

[Ein]
Blu-ray 3D-Discs werden im 3D-Modus 
wiedergegeben.

Wählen Sie die für den TV-Anschlusstyp 
geeignete Einstellung.

[YPbPr]
Beim Anschluss des Fernsehgerätes an die 
COMPONENT OUT-Buchsen dieses Gerätes.

[RGB]
Beim Anschluss des Fernsehgerätes an die 
SCART-Buchse (RGB-Signal) am Gerät.

Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn der 
[Auflösung] auf [576i] eingestellt wurde.

Sprache für das [Setup]-Menü und für die 
Bildschirmmenüs festlegen.

Wählen Sie die gewünschte Sprache für 
Audiotracks (Disc-Audio), für Untertitel und für 
die Disc-Menüs aus.

[Original] 
Die auf der Disc aufgezeichnete 
Originalsprache wird verwendet.

[Andere]
Drücken Sie zur Auswahl einer anderen 
Sprache auf ENTER ( ). Geben Sie über 
die Nummerntasten die entsprechende 
vierstellige Nummer ein, die Sie der Liste 
der Sprachcodes entnehmen können (siehe 
Seite 79), und drücken Sie ENTER ( ).

[Aus] (Nur Disc-Untertitel)
Untertitel ausblenden.

Die Spracheinstellungen werden je nach Disc 
möglicherweise nicht übernommen.

Digitale Kanäle strahlen u. U. mehrere 
Tonspuren aus, häufig auch in verschiedenen 
Sprachen oder Formaten (Dolby Digital, Dolby 
Digital+, AVC, Mpeg usw.) Falls der Sender eine 
Sendung in mehreren Sprachen ausstrahlt, 
können Sie durch mehrfaches Drücken der 
Taste AUDIO während der Sendung eine 
andere Sprache einstellen. (Siehe Kapitel 
“Auswahl der DTV-Sprache” auf Seite 40.)