Справочник Пользователя для LG BP640

TV

Make sure that LAN cord is plugged or wireless router 

is on.  /  Ujistěte se, že kabel LAN je zapojen, nebo je 

zapnut bezdrátový směrovač.  /  Zapojte kábel siete 

LAN alebo zapnite smerovač bezdrôtovej siete.  /  

Asiguraţi-vă de conectarea cablului LAN sau de pornirea 

routerului wireless.  /  Upewnij się, że kabel LAN jest 

podłączony, albo router jest włączony.

Follow the directions for the initial setup displayed on 

the screen.  /  Postupujte podle pokynů pro počáteční 

nastavení, zobrazeném na obrazovce.  /  Podľa pokynov 

na obrazovke vykonajte počiatočné nastavenie.  /  

Urmaţi direcţiile pentru configurarea iniţială afişată 

pe ecran.  /  Podążaj w kierunku dla ustawień 

początkowych, które jest wyświetlane na ekranie.  

a

Displays SmartShare menu.  /   

Zobrazí nabídku funkce SmartShare.  / 

Zobrazí sa ponuka SmartShare.  /   

Afişează meniul SmartShare.  / 

Wyświetla menu SmartShare.

b

Displays the Premium Home screen.  /   

Zobrazuje obrazovku Premium Home.  / 

Zobrazuje obraz Premium Home.  /   

Afişează ecranul Premium Home.  / 

Wyświetla ekran Premium Home.

c

Displays LG Apps titles provided to the unit.  /   

Zobrazí názvy LG Apps poskytované k jednotce.  /   

Zobrazia sa názvy LG Apps dostupné pre zariadenie.  /   

Afişează titlurile din LG Apps furnizate pentru unitate.  /   

Wyświetla tytuły LG Apps udostępnionych dla urządzenia.

d

Displays the [My Apps] screen.  /   

Zobrazí obrazovku [Moje apl.].  / 

Zobrazí sa prostredie [Moje aplikácie].  /   

Afişează ecranul [Aplicaţiile mele].  / 

Wyświetla ekran [My Apps].

e

Adjusts the system settings.  /   

Upravuje nastavení.  /   

Slúži na úpravu systémových nastavení.  /   

Modifică setările sistemului.  / 

Ustawienia systemu.

a

b

c

d

e

c   

b

Displays all linked devices.  / 

Zobrazí všechny propojené zařízení.   / 

Zobrazia sa všetky pripojené zariadenia.  / 

Afişează toate dispozitivele legate.  / 

Wyświetla wszystkie połączone urządzenia.

Selects video, photo or audio content.  /  

Vybere video, fotografii nebo audio obsah.  / 

Umožňuje voľbu videa, fotografie alebo zvukového 

obsahu.  / 

Selectează conţinut video, foto sau audio.  / 

Wyświetla zawartość filmową, graficzną lub muzyczną.

Displays the file or folder on linked device.  / 

Zobrazí soubor nebo složku na propojeném zařízení.  / 

Zobrazí sa súbor alebo priečinok v pripojenom 

zariadení.  / 

Afişează fişierul sau folderul de pe dispozitivul legat.  / 

Wyświetla plik lub folder na połączonym urządzeniu. 

a

For the most Audio CD, BD-ROM and DVD-ROM discs, playback starts automatically.  / 

U většiny disků AUDIO CD, BD-ROM a DVD-ROM se přehrávání spustí automaticky.  / 

V prípade väčšiny diskov typu audio CD, BD-ROM a DVD-ROM sa prehrávanie spustí automaticky.  / 

La majoritatea discurilor Audio CD, BD-ROM şi DVD-ROM, redarea începe automat.  / 

Dla większości płyt Audio CD i BD-ROM i DVD-ROM odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

,

Device that support MTP  / 

Zařízení, které podporuje 

protokol MTP  / 

Zariadenie s podporou 

MTP  / 

Aparat care suportă MTP  / 

Urządzenie, które wspiera 

MTP

Access Point 

Přístupový bod 

Prístupový bod 

Punct de acces (AP) 

Punkt dostępowy

Cable Modem 

Kabelový modem 

Káblový modem 

Modem cu cablu 

Modem kablowy

Access Point 

Přístupový bod 

Prístupový bod 

Punct de acces (AP) 

Punkt dostępowy

Cable Modem 

Kabelový modem 

Káblový modem 

Modem cu cablu 

Modem kablowy

a

a

b

Check the network  connection and settings.  /   

Zkontrolujte síťové připojení a nastavení sítě.  /   

Skontrolujte sieťové pripojenie a nastavenia.  /   

Verificați conexiunea la reţea şi setările.  /   

Sprawdź połączenie sieciowe i stawienia.

Download SmartShare PC software on the 

support tab and install it.  /  Stáhněte si software 

SmartShare PC na kartě podpory a nainstalujte 

jej.  /  Počítačový softvér SmartShare si prevezmite 

z karty podpory a nainštalujte ho.   /  Descărcaţi 

software-ul SmartShare PC pe fila de sprijin, 

după care instalaţi-l.  /  Pobierz oprogramowani 

SmartShare PC w zakładce wsparcia i zainstaluj je.

Run the program, and set the share folder you 

want.  /   

Spusťte tento program a nastavte sdílení 

požadované složky.  /   

Spusťte program a nastavte požadovaný zdieľaný 

priečinok.  /   

Puneţi în executare programul şi setaţi directorul 

de partajare dorit.  /   

Uruchom ten program i ustaw żądany folder 

udostępniony.

Router 

Router 

Smerovač 

Router 

Router

http://www.lg.com

http://www.lg.com

b

a

c

b

Instalace softwaru SmartShare PC   /  Inštalácia počítačového softvéru SmartShare  /  

Instalarea software-ului PC SmartShare  / Instalacja oprogramowania SmartShare PC

Přehrávání sítě pomocí funkce SmartShare  /  Prehrávanie pomocou siete SmartShare  /  

Redare în reţea SmartShare  / Odtwarzanie sieciowe Smart Share

Aby przeglądnąć opis dla funkcji zaawansowanych 
proszę odwiedzić stronę 

http://www.lg.com

 i pobrać 

instrukcję obsługi. Niektóre elementy i funkcje opisane 
w tej instrukcji mogą różnić się od dostępnych w 
Twoim odtwarzaczu.

*MFL68102029*