Справочник Пользователя для LG 60PZ950

Actualice y limpie la TV con regularidad para 

mantener el mejor rendimiento y prolongar la vida 
del producto.

Descargue e instale el firmware más reciente a 

través del servidor de actualización de firmware 

o de un servicio OTA para mejorar o cambiar las 

funciones del producto o añadir nuevas funciones.

Es posible que la actualización de firmware no 

funcione correctamente en algunos entornos 

de Internet o cuando la señal de DTV es débil. 

En ese caso, puede realizar la actualización del 

firmware más reciente a través del centro de servi-
cios de LG Electronics.

Para comprobar la versión actual del firmware o 
actualizar el firmware:

1

  Pulse 

Home (Inicio) para acceder a Menú 

principal.

2

  Pulse los botones de navegación para 

desplazarse hasta

 CONFIGURAR y pulse OK 

(ACEPTAR).

3

  Pulse los botones de navegación para 

desplazarse hasta 

SOPORTE y pulse OK 

(ACEPTAR).

4

  Pulse los botones de navegación para 

desplazarse hasta 

Act. Software y pulse OK 

(ACEPTAR).

Aparece la versión actual del firmware.

5

  Seleccione 

Revisar Versión de Actualización 

para comprobar manualmente si hay una 

nueva versión del firmware. 

 

Act. Software

◀

Conex

▶

• Versión Actual

01.00.09

Revisar Versión de Actualización

Cerrar

Si selecciona 

Act. Software - Conex, la TV 

encuentra el nuevo firmware a través del 

servicio NSU*/OTA* y aparece la ventana 

emergente de actualización en la pantalla.

*  NSU (Network Software Update): si la TV 

está conectada a Internet, la TV encuentra el 

nuevo firmware cargado en el servidor de LG.

*  OTA (Over The Air): si se utiliza un sistema 

de emisión digital, la TV recibe el nuevo 

firmware a través de la señal de DTV.

y

y

Mientras se actualiza el firmware, no 

desconecte el cable LAN, no apague 

la TV ni desenchufe el cable de 

alimentación. 

y

y

Si cambia de canal durante la actual-

ización de firmware a través de OTA, 

la actualización se detiene. El proceso 

se reanuda cuando se vuelve al pro-

grama original. La actualización continúa 

aunque se haya apagado la alimentación 

con el mando a distancia. En ese caso, 

es normal que el color del indicador 

de encendido cambie y que aparezca 

una luz tenue en la pantalla. El sistema 

vuelve a funcionar con normalidad una 

vez completada la actualización.

y

y

El servicio Premium permanece des-

activado mientras el software se está 

actualizando a través de NSU.

y

y

Puede comprobar el estado de la actu-

alización de software en el menú Act. 

Software o mediante la información de 

actualización que se muestra debajo del 

visor de canales.

y

y

Servicio de actualización de enlaces 

(solo modelos nórdicos): puede com-

probar si el servicio OTA de LG está 

disponible en el canal de DTV pulsando 

este botón del mando a distancia Magic 

Motion o el botón rojo cuando aparezca 

el mensaje "Buscar actualiz." debajo del 

visor de canales.

y

y

No se puede restablecer ninguna versión 

más antigua del firmware.

y

y

El periodo de tiempo necesario para la 

actualización del firmware puede variar 

en función del tamaño del firmware, del 

estado de la red o de la intensidad de la 

señal de DTV. 

y

y

Si no puede descargar la actualiza-

ción de firmware en modo inalámbrico, 

conecte provisionalmente un cable 

directamente al router. Si sigue sin poder 

descargarla, póngase en contacto con el 

servicio de atención al cliente.

6

  Cuando se haya completado la actualización, 

la TV se reiniciará automáticamente en 

5 segundos.

Es posible que tenga que restablecer algunos 

menús como 

CONFIGURAR, IMAGEN o 

AUDIO.