Справочник Пользователя для LG VK9820NHAQT
6
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
Leia e siga todas as instruções antes de utilizar o seu aspirador, para evitar o risco de incêndio, choque eléctrico, lesões ou
danos pessoais ao utilizar o aspirador. Este guia não cobre todas as possíveis condições que podem ocorrer. Contacte sempre
o seu agente de assistência ou o fabricante caso ocorram problemas que não compreenda. Este aparelho está em
conformidade com as seguintes Directivas CE: Directiva de voltagem Baixa 2006/95/EC Directiva EMC 2004/108/EC.
danos pessoais ao utilizar o aspirador. Este guia não cobre todas as possíveis condições que podem ocorrer. Contacte sempre
o seu agente de assistência ou o fabricante caso ocorram problemas que não compreenda. Este aparelho está em
conformidade com as seguintes Directivas CE: Directiva de voltagem Baixa 2006/95/EC Directiva EMC 2004/108/EC.
Este símbolo alerta-o para potenciais perigos que podem matar ou magoar, a si aos outros.
Todas as mensagens de segurança são acompanhadas pelo símbolo de alerta de segurança e pelas palavras
“AVISO” ou “CUIDADO.”
Estas palavras significam:
Todas as mensagens de segurança são acompanhadas pelo símbolo de alerta de segurança e pelas palavras
“AVISO” ou “CUIDADO.”
Estas palavras significam:
Este símbolo alerta-o para perigos ou práticas inseguras que podem causar graves danos
corporais ou a morte.
corporais ou a morte.
Este símbolo alerta-o para perigos ou práticas inseguras que podem causar danos corporais ou
materiais.
materiais.
• Não ligue o aparelho se o botão de controlo não estiver na
posição OFF.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto.
• Mantenha as crianças afastadas e preste atenção a
eventuais obstruções ao rebobinar o cabo, para evitar
lesões.
O cabo move-se rapidamente quando é rebobinado.
lesões.
O cabo move-se rapidamente quando é rebobinado.
• Desligue a corrente eléctrica antes de efectuar manutenções
ou limpezas no aparelho, ou quando não o estiver a utilizar.
Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos ou lesões.
Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos ou lesões.
• Não use o aspirador para recolher algo que esteja a arder ou
incandescente, como cigarros ou cinzas quentes.
Tal pode causar a morte, um incêndio ou choques eléctricos.
Tal pode causar a morte, um incêndio ou choques eléctricos.
• Não aspire substâncias inflamáveis ou explosivas, como
gasolina, benzeno, diluentes ou propano (líquidos ou gases).
Os fumos destas substâncias podem causar perigo de incêndio
ou uma explosão. Tal pode causar a morte ou lesões.
Os fumos destas substâncias podem causar perigo de incêndio
ou uma explosão. Tal pode causar a morte ou lesões.
• Não ligue a ficha ou o aspirador com as mãos húmidas ou
molhadas.
Tal pode causar a morte ou choques eléctricos.
Tal pode causar a morte ou choques eléctricos.
• Não desligue, puxando pelo cabo.
Tal pode causar danos no produto ou choques eléctricos. Para
desligar, puxe pela ficha e não pelo cabo.
desligar, puxe pela ficha e não pelo cabo.
• Mantenha o cabelo, peças de roupa soltas, dedos e todas as
áreas do corpo em movimento afastadas das aberturas e
das partes móveis do aparelho.
Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos ou lesões.
das partes móveis do aparelho.
Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos ou lesões.
• Não puxe ou transporte o aparelho pelo cabo, não use o
cabo como uma pega, não feche uma porta sobre o cabo,
nem puxe o cabo por cima de arestas ou cantos afiados. Não
passe com o aspirador por cima do cabo. Mantenha o cabo
afastado de superfícies quentes.
Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos, lesões,
incêndio ou danos no produto.
nem puxe o cabo por cima de arestas ou cantos afiados. Não
passe com o aspirador por cima do cabo. Mantenha o cabo
afastado de superfícies quentes.
Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos, lesões,
incêndio ou danos no produto.
• A mangueira contém fios eléctricos. Não a use se estiver
danificada, cortada ou furada.
Caso contrário, pode resultar em morte ou choques eléctricos.
Caso contrário, pode resultar em morte ou choques eléctricos.
• O aparelho não deve ser utilizado como um brinquedo. A
atenção deve ser redobrada se o aparelho for utilizado perto
de crianças ou por crianças.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto.
de crianças ou por crianças.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto.
• Não use o aspirador se o cabo eléctrico ou a ficha estiverem
danificados ou em falta.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto. Nestes casos,
contacte um Agente de Assistência da LG Electronics para evitar
perigos.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto. Nestes casos,
contacte um Agente de Assistência da LG Electronics para evitar
perigos.
• Não use o aspirador se este tiver estado imerso em água.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto. Nestes casos,
contacte um Agente de Assistência da LG Electronics para evitar
perigos.
contacte um Agente de Assistência da LG Electronics para evitar
perigos.
• Não continue a aspirar se alguma parte parecer ausente ou
danificada.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto. Nestes casos,
contacte um Agente de Assistência da LG Electronics para evitar
perigos.
Podem ocorrer lesões ou danos no produto. Nestes casos,
contacte um Agente de Assistência da LG Electronics para evitar
perigos.
• Não use uma extensão com este aspirador.
Existe perigo de incêndio ou danos no produto.
• Utilize a voltagem adequada.
Utilizar uma voltagem inadequada pode causar danos no motor e
possíveis lesões para o utilizador. A voltagem correcta está
indicada na parte inferior do aspirador.
possíveis lesões para o utilizador. A voltagem correcta está
indicada na parte inferior do aspirador.
• Desligue todos os botões antes de desligar da corrente.
Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos ou lesões.
• Não altere a ficha de forma alguma.
Caso contrário, podem ocorrer choques eléctricos, lesões ou
danos no produto. Tal pode causar a morte. Se a ficha não
encaixar, contacte um electricista qualificado para instalar uma
tomada adequada.
Se o cabo eléctrico estiver danificado, deve ser substituído pelo
fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas
qualificadas de forma similar, para evitar perigos.
danos no produto. Tal pode causar a morte. Se a ficha não
encaixar, contacte um electricista qualificado para instalar uma
tomada adequada.
Se o cabo eléctrico estiver danificado, deve ser substituído pelo
fabricante, pelo seu agente de assistência ou por pessoas
qualificadas de forma similar, para evitar perigos.
• As reparações em aparelhos eléctricos devem ser
efectuadas apenas por técnicos de assistência qualificados.
As reparações incorrectas podem representar graves perigos
para o utilizador.
As reparações incorrectas podem representar graves perigos
para o utilizador.
• Não coloque os dedos perto do mecanismo do motor.
Caso contrário, podem ocorrer lesões.
AVISO
CUIDADO
AVISO
Equipamento