Справочник Пользователя для LG VK9820NHAQT
21
• Paso 1: Verifique si el botón de control de succión está situado en la posición alta (High),
• Fase 1: Verifique se o botão de controlo da sucção está definido para “Alto”,
• Paso 2: Limpie el separador de polvo.
• Fase 2: Limpe o separador de pó.
1
2
3
4
1
2
3
5
Filtro de aire
Filtro de ar
➊
Desmontaje
①
Pulse el botón de la cubierta de la aspiradora y abra la
cubierta de la unidad principal.
②
Sujete el asa del separador de polvo y extráigalo.
③
Abra la cubierta del separador de polvo para retirar el
polvo.
④
Abra la cubierta del filtro.
⑤
Extraiga la caja del filtro y el filtro de protección del
motor.
➊
Como separar
①
Carregue no botão da cobertura do aspirador e abra a
cobertura da unidade principal.
②
Segure na pega do separador de pó e puxe-o para
cima.
③
Abra a cobertura do separador de pó para retirar o pó.
④
Abra a cobertura do filtro.
⑤
Puxe para fora a caixa do filtro e o filtro de protecção
do motor.
➋
Instrucciones de limpieza
(Limpiar con agua fría.)
①
Limpie bien con agua corriente.
②
Elimine bien la humedad.
③
Deje secar por completo, en un lugar bien ventilado y
a la sombra, antes de volver a usarlo.
➋
Como limpar (Limpar com água fria.)
①
Lave bem com água corrente.
②
Retire bem a humidade.
③
Deixe secar completamente à sombra, num local
bem ventilado, antes de reutilizar.
De repente, la succión ha dejado de funcionar.
A função de sucção deixou de funcionar de repente.
Instrucciones de uso
Comprobaciones previas a la llamada al servicio técnico
Como Utilizar
Verificar antes de solicitar assistência
No debería malgastar dinero al solicitar reparaciones para averiguar que no se trata de un problema. Si observa algún
problema con el producto, verifique los siguientes elementos antes de ponerse en contacto con el servicio técnico o con
el distribuidor. Podrá resolver el problema con sólo seguir las instrucciones del manual del usuario.
Não deverá gastar dinheiro ao solicitar uma assistência apenas para descobrir que não havia um problema.
Não deverá gastar dinheiro ao solicitar uma assistência apenas para descobrir que não havia um problema.
Se tiver algum problema com o produto, verifique os seguintes pontos antes de contactar o centro de assistência ou o
distribuidor. Poderá ser capaz de solucionar a questão através de uma simples instrução do manual do utilizador.
Filtro de seguridad del motor
Filtro de segurança do motor