Справочник Пользователя для LG BH200

1. Lea estas instrucciones. 

2. Guarde estas instrucciones. 

3. Siga todas las advertencias. 

4. Siga todas las instrucciones.

5. No utilice este aparato cerca del agua. 

6. Limpie únicamente con un paño seco. 

7. No obstruya ninguna salida de ventilación. Instale de

acuerdo con las instrucciones del fabricante. 

8. No instale cerca de fuentes de calor como radiadores,

registros de calefacción, estufas u otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que produzcan calor.

9. Respete el uso de la conexión del enchufe polarizado o

con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene una
cuchilla más ancha que la otra. Un enchufe con tierra
tiene dos cuchillas y una pata para tierra. La cuchilla
más ancha o la pata para tierra sirven como protección.
Si el enchufe proporcionado no se ajusta a su tomacor-
riente, consulte a un electricista para que lo reemplace.

10. Proteja el cable de alimentación para que no caminen

sobre él o quede atorado, particularmente en contactos,
en receptáculos y en el punto por donde sale del aparato.

11. Solamente utilice los aditamentos / accesorios especi-

ficados por el fabricante.

12. Utilice únicamente con el carro, estante,

trípode, soporte o mesa especificados por
el fabricante o que haya sido vendido junto
con el aparato. Cuando utilice un carro,
tenga cuidado cuando mueva la unidad /
carro para evitar accidentes por vuelcos.

13. Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas

o cuando no vaya a utilizarlo por períodos prolongados.

14. Haga que todo el mantenimiento sea rea-lizado solamente

por personal técnico calificado. Solicite mantenimiento
cuando el aparato haya sufrido cualquier tipo de daño, por
ejemplo, si el cable de alimentación o el enchufe están
dañados, cuando se haya derramado líquido sobre el
aparato o hayan caído objetos sobre él, cuando haya sido
expuesto a lluvia o humedad, cuando no funcione con
normalidad o cuando haya sufrido una caída.

Acerca del símbolo 

en pantalla  . . . . . . . . .5

Símbolos usados en este manual  . . . . . . . . .5
Notas sobre los discos  . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Condensación de humedad  . . . . . . . . . . . . . .5
Manipulación de la unidad  . . . . . . . . . . . . . . .5
Discos leíbles  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Código de región   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Características del disco BD-ROM . . . . . . . . .7
Características del disco HD DVD  . . . . . . . . .8

Notas sobre compatibilidad  . . . . . . . . . . . . . .8
Algunos requisitos del sistema . . . . . . . . . . . .8
Uso de una unidad Flash USB . . . . . . . . . . . .9
Uso del menú de inicio  . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Panel frontal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ventana de visualización  . . . . . . . . . . . . . . .11
Control remoto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Funcionamiento del control remoto  . . . . . . .12

Panel posterior  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Conexión HDMI   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Conexiones a su TV  . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Conexión a un amplificador  . . . . . . . . . . . . .16
Conexión a Internet  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Ajuste de resolución  . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

- Funcionamiento general . . . . . . . . . . . .19
- Menú [PANTALLA]   . . . . . . . . . . . . .19-20
- Menú [IDIOMA]  . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
- Menú [AUDIO]    . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
- Menú [BLOQUEO] (control parental)  . .22
- Menú [RED]  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
- Menú [OTROS]   . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Funciones generales de lectura  . . . . . . .25-26
Si se muestra una pantalla de menú de disco  .27
Búsqueda por tiempo  . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Búsqueda por marcador  . . . . . . . . . . . . . . .27
Protector de pantalla  . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Usando los botones de color (A, B, C, D)   . .27
Visualización en pantalla de la información 
del disco  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Discos híbridos  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Memoria de última escena . . . . . . . . . . . . . .28
Usando la función cursor  . . . . . . . . . . . . . . .28
Características de conexión a Internet   . . . .28
Lectura de un CD de audio o archivos 
MP3/WMA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Opciones del menú MÚSICA  . . . . . . . . . . . .29
Visualización de un archivo JPEG  . . . . . . . .30

Control de su TV con el control remoto 
universal incluido  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Para programar el control remoto de la 
TV usando el código del fabricante  . . . . . . .31
Números de código de televisores 
controlables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Código de área  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Solución de problemas  . . . . . . . . . . . . . . . .34
Soporte para el cliente . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Especificaciones  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Especificaciones de la salida de audio de 
la unidad  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Aviso sobre el software de código abierto  . .37

BH200-N-AARGLLK-SPA  4/28/08  10:41 AM  Page 3