Инструкции Пользователя для LG 42pq30
VISIONNEMENT DE LA TÉLÉVISION / COMMANDE DES
CHAÎNES
49
■
LLeeccttu
urree d
diirreeccttee:: après avoir connecté les appareils audiovisuels au téléviseur, vous pouvez commander directe-
ment les appareils et la lecture de médias sans définir de paramètres supplémentaires.
■
S
Séélleeccttiio
on
n d
dee ll''aap
pp
paarreeiill aau
ud
diio
ovviissu
ueell:: vous permet de sélectionner l'un des appareils audiovisuels connecté au téléviseur.
■
LLeeccttu
urree d
dee d
diissq
qu
uee:: pour commander les appareils audiovisuels en appuyant sur les touches
,
ENTER,
G
,
A
, ll ll,
FF
et
GG
.
■
M
Miissee h
ho
orrss tteen
nssiio
on
n d
dee tto
ou
uss lleess aap
pp
paarreeiillss:: lorsque vous éteignez le téléviseur, tous les appareils connectés
sont également éteints.
■
B
Baassccu
ulleem
meen
ntt d
dee llaa sso
orrttiiee aau
ud
diio
o:: procure un moyen facile pour changer la sortie audio.
■
A
Alliim
meen
nttaattiio
on
n ssy
yn
ncch
hrro
on
niissééee:: Quand l'équipement avec la fonction Simplink est connecté à la prise HDMI
commence à jouer, le téléviseur affiche ce mode automatiquement.
(Un appareil connecté au téléviseur par un câble HDMI mais qui n'est pas pris en charge par SIMPLINK n'offre pas
cette fonction.)
Remarque: Pour le fonctionnement d’un lien simple, on peut utiliser le câble HDMI dans une version supérieure à
1.3 avec *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control).
cette fonction.)
Remarque: Pour le fonctionnement d’un lien simple, on peut utiliser le câble HDMI dans une version supérieure à
1.3 avec *CEC. (*CEC: Consumer Electronics Control).
Menu SIMPLINK
A
Affffiicch
haaggee ttéélléé: Passe à la chaîne de
télévision précédente peu importe le mode
courant.
LLeeccttuurree d
courant.
LLeeccttuurree d
dee d
diissq
quuee: Permet de sélection-
ner et de lire des disques. Lorsque de mul-
tiples disques sont disponibles, les titres de
disques s'affichent de façons pratique au
bas de l'écran.
LLeeccttuurree d
tiples disques sont disponibles, les titres de
disques s'affichent de façons pratique au
bas de l'écran.
LLeeccttuurree d
dee m
maaggn
néétto
osscco
op
pee: Permet de
commander le magnétoscope branché au
téléviseur.
LLeeccttuurree d
téléviseur.
LLeeccttuurree d
d''een
nrreeggiissttrreem
meen
nttss ssuurr d
diissq
quuee
d
duurr: Permet de lire des fichiers sur le disque
dur.
S
dur.
S
So
orrttiiee aauud
diio
o vveerrss lleess h
haauutt--p
paarrlleeuurrss d
dee
cciin
néém
maa m
maaiisso
on
n//sso
orrttiiee aauud
diio
o vveerrss llee
ttéélléévviisseeuurr: Sélectionnez les haut-parleurs
de cinéma maison ou du téléviseur pour la
sortie audio.
de cinéma maison ou du téléviseur pour la
sortie audio.
Fonctions SIMPLINK
1
2
3
4
5
G
G
Lorsque aucun appareil n'est
connecté (s'affiche en gris)
G
G
Appareil sélectionné
G
G
Lorsqu'un appareil est connec-
té (s'affiche en couleur vive)
1
2
3
4
5
Affichage du menu S
SIIM
MP
PLLIIN
NK
K.
Sélectionner l’appareil.
Permet de commander des
appareils audiovisuels branchés
au téléviseur.
appareils audiovisuels branchés
au téléviseur.
1
3
2
ENTER
ENTER
FF
GG
Déplacer
F
F
G
G
Changez dispositif
Selectionner
FF
GG
Déplacer
F
F
G
G
Changez dispositif
Selectionner
FF
GG
Déplacer
F
F
G
G
Changez dispositif
Selectionner
T
T V
V
D
DIIS
SQ
QU
UE
E
LLeecctteeu
urr H
HD
D
G
G
M
Maag
gn
néétto
osscco
op
pee
C
Ciin
néém
maa m
maaiisso
on
n H
HD
D1
1
G
G
G
GR
RA
AV
VE
EU
UR
R
H
Haau
utt--p
paarrlleeu
urr
F
F
H
Haau
utt--p
paarrlleeu
urrss iin
ntteerrn
neess
G
G
T
T V
V
D
DIIS
SQ
QU
UE
E
LLeecctteeu
urr H
HD
D
G
G
M
Maag
gn
néétto
osscco
op
pee
C
Ciin
néém
maa m
maaiisso
on
n H
HD
D1
1
G
G
G
GR
RA
AV
VE
EU
UR
R
H
Haau
utt--p
paarrlleeu
urr
F
F
H
Haau
utt--p
paarrlleeu
urrss iin
ntteerrn
neess
G
G
T
T V
V
D
DIIS
SQ
QU
UE
E
LLeecctteeu
urr H
HD
D
G
G
M
Maag
gn
néétto
osscco
op
pee
C
Ciin
néém
maa m
maaiisso
on
n H
HD
D1
1
G
G
G
GR
RA
AV
VE
EU
UR
R
H
Haau
utt--p
paarrlleeu
urr
F
F
H
Haau
utt--p
paarrlleeu
urrss iin
ntteerrn
neess
G
G