Справочник Пользователя для LG DV286K
Introducción
3
1. Lea estas instrucciones. – Debe leer todas
las instrucciones sobre seguridad y sobre el
funcionamiento antes de operar el producto.
funcionamiento antes de operar el producto.
2. Guarde estas instrucciones. –
Las instrucciones sobre seguridad,
operación y uso deben ser conservadas
para futura referencia.
operación y uso deben ser conservadas
para futura referencia.
3. Siga todas las advertencias. –
Debe respetar y apegarse a todas las
instrucciones de operación y advertencias
sobre el uso del producto.
instrucciones de operación y advertencias
sobre el uso del producto.
4. Siga todas las instrucciones. – Debe
seguir todas las instrucciones sobre
operación y uso.
operación y uso.
5. No utilice este aparato cerca del agua. –
Por ejemplo: cerca de una tina de baño,
lavabo, fregadero de cocina, lavadora, en
lugares muy húmedos como sótanos, o
cerca de albercas y similares.
lavabo, fregadero de cocina, lavadora, en
lugares muy húmedos como sótanos, o
cerca de albercas y similares.
6. Limpie únicamente con un paño seco. –
Desenchufe este producto del tomacorriente
antes de limpiarlo. No utilice líquidos
limpiadores.
antes de limpiarlo. No utilice líquidos
limpiadores.
7. No obstruya ninguna salida de ventilación.
Instale de acuerdo con las instrucciones
del fabricante. - Las ranuras y aberturas en el
gabinete sirven como ventilación y para garan-
tizar la operación confiable del producto y pro-
tegerlo del sobrecalentamiento. Las aberturas
no deben ser nunca obstruidas colocando el
producto sobre una cama, sofá, alfombra o
superficies similares. Este producto no debe
ser colocado sobre una instalación prefabrica-
da como un librero o estante a menos que
tenga ventilación adecuada o se hayan segui-
do las instrucciones del fabricante al respecto.
del fabricante. - Las ranuras y aberturas en el
gabinete sirven como ventilación y para garan-
tizar la operación confiable del producto y pro-
tegerlo del sobrecalentamiento. Las aberturas
no deben ser nunca obstruidas colocando el
producto sobre una cama, sofá, alfombra o
superficies similares. Este producto no debe
ser colocado sobre una instalación prefabrica-
da como un librero o estante a menos que
tenga ventilación adecuada o se hayan segui-
do las instrucciones del fabricante al respecto.
8. No instale cerca de fuentes de calor
como radiadores, registros de calefac-
ción, estufas u otros aparatos (incluyen-
do amplificadores) que produzcan calor.
ción, estufas u otros aparatos (incluyen-
do amplificadores) que produzcan calor.
9. Respete el uso de la conexión del enchufe
polarizado o con conexión a tierra. Un
enchufe polarizado tiene una cuchilla más
ancha que la otra. Un enchufe con tierra
tiene dos cuchillas y una pata para tierra.
La cuchilla más ancha o la pata para tierra
sirven como protección. Si el enchufe
Proporcionado no se ajusta a su
tomacorriente, consulte a un electricista
para que lo reemplace.
enchufe polarizado tiene una cuchilla más
ancha que la otra. Un enchufe con tierra
tiene dos cuchillas y una pata para tierra.
La cuchilla más ancha o la pata para tierra
sirven como protección. Si el enchufe
Proporcionado no se ajusta a su
tomacorriente, consulte a un electricista
para que lo reemplace.
10. Proteja el cable de corriente para que
no caminen sobre de él o quede atora-
do, particularmente en contactos, en
receptáculos y en el punto por donde
sale del aparato.
do, particularmente en contactos, en
receptáculos y en el punto por donde
sale del aparato.
11. Solamente utilice los aditamentos /
accesorios especificados por el
fabricante.
fabricante.
12. Utilice únicamente con el carro, estante,
trípode, soporte o mesa especificados
por el fabricante o que haya sido vendi-
do junto con el aparato. Cuando utilice
un carro, tenga cuidado cuando mueva
la unidad / carro para evitar accidentes
por vuelcos.
por el fabricante o que haya sido vendi-
do junto con el aparato. Cuando utilice
un carro, tenga cuidado cuando mueva
la unidad / carro para evitar accidentes
por vuelcos.
13. Desenchufe este aparato durante tor-
mentas de rayos o cuando no vaya a
utilizarlo por períodos prolongados.
utilizarlo por períodos prolongados.
14. Haga que todo el mantenimiento y servi-
cio sea rea- lizado solamente por per-
sonal técnico calificado. Se requiere
darle servicio cuando el aparato se ha
dañado en cualquier forma, como si el
cable de corriente o el enchufe están
dañados, se ha derramado líquido sobre
el aparato o han caído objetos dentro de
él, cuando ha sido expuesto a lluvia o
humedad, cuando no funciona normal-
mente o cuando sufrió una caída.
sonal técnico calificado. Se requiere
darle servicio cuando el aparato se ha
dañado en cualquier forma, como si el
cable de corriente o el enchufe están
dañados, se ha derramado líquido sobre
el aparato o han caído objetos dentro de
él, cuando ha sido expuesto a lluvia o
humedad, cuando no funciona normal-
mente o cuando sufrió una caída.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN: POR FAVOR LEA Y SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES EN
ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO Y AQUELLAS INDICADAS EN LA UNIDAD.
CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA.
CONSERVE ESTE FOLLETO PARA REFERENCIA FUTURA.
Esta unidad ha sido diseñada y fabricada para garantizar la seguridad personal. El uso inadecuado
podría provocar descargas eléctricas o incendios. Las salvaguardas incorporadas en esta unidad lo
protegerán si sigue los siguientes procedimientos para la instalación, uso y mantenimiento.
Esta unidad no contiene ninguna parte que pueda ser reparada por el usuario.
podría provocar descargas eléctricas o incendios. Las salvaguardas incorporadas en esta unidad lo
protegerán si sigue los siguientes procedimientos para la instalación, uso y mantenimiento.
Esta unidad no contiene ninguna parte que pueda ser reparada por el usuario.
NO RETIRE LA CUBIERTA DEL GABINETE, YA QUE PODRÍA EXPONERSE A
VOLTAJES PELIGROSOS. ÚNICAMENTE EL PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO PUEDE
DAR MANTENIMIENTO Y REPARAR LA UNIDAD.
VOLTAJES PELIGROSOS. ÚNICAMENTE EL PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO PUEDE
DAR MANTENIMIENTO Y REPARAR LA UNIDAD.
DV286K-NC_CMEXLLK-SPA 10/4/07 5:46 PM Page 3