Руководство Пользователя для LG BD630C

25

C

onfigur

ation du sy

stème

Chaque disque a plusieurs options de sortie audio. 
Réglez les options audio du lecteur selon le type de 
système audio que vous utilisez.

Étant donné que de nombreux facteurs 
peuvent affecter le type de sortie audio, pour 
plus d’informations veuillez consulter la section  
“Caractéristiques des sorties audio”, pages 50.

 

,

Remarque

[Stéréo PCM]
A sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT 
ou DIGITAL AUDIO OUT de cette unité à un 
dispositif avec décodeur stéréo numérique.

[Multi-chaînes PCM] (HDMI seulement)
A sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT 
de cette unité à un dispositif avec décodeur 
numérique multicanaux. 

[Re codage DTS]
A sélectionner si vous reliez la prise HDMI OUT 
ou DIGITAL AUDIO OUT de cette unité à un 
dispositif avec décodeur DTS.

[Primary Pass-Thru]
Sélectionnez ce réglage si vous connectez un 
appareil muni d’un décodeur LPCM, Dolby 
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS 
ou DTS-HD à la sortie DIGITAL AUDIO OUT ou 
prise HDMI OUT.

 

y Si l’option [HDMI] est réglée sur [Multi-

chaînes PCM], l’audio peut sortir comme 
PCM Stéréo si l’information Multi-chaînes 
PCM n’est pas détectée parle dispositif 
HDMI avec EDID.

 

y Lorsque l’option [HDMI] ou [Sortie 

numérique] est réglée sur [Re codage DTS], 
le signal de sortie audio est un signal DTS 
Re-encode pour les disques BD-ROM avec 
audio secondaire, et le signal original (par 
exemple [Primary Pass-Thru]) pour les autres 
disques.

 

,

Remarque

[48 kHz]
Sélectionnez cette option si votre récepteur 

A/V ou votre amplificateur n’est PAS capable 

de gérer du signal à 192 kHz ni à 96 kHz. Si 

vous choisissez cette option, l’unité convertit 

automatiquement les signaux 192 kHz et 96 

kHz en 48 kHz pour que votre système puisse 

les décoder.

[96 kHz]
Sélectionnez cette option si votre récepteur 

A/V ou votre amplificateur n’est PAS capable 

de gérer du signal à 192 kHz. Si vous 

choisissez cette option, l’unité convertit 

automatiquement les signaux 192 kHz en 96 

kHz pour que votre système puisse les décoder. 

[192 kHz]
Sélectionnez cette option si votre récepteur  

A/V ou votre amplificateur est capable de gérer 

du signal à 192 kHz.

Vérifiez la documentation accompagnant votre 
récepteur A/V ou amplificateur pour vérifier ses 
capacités.

Cette fonction vous permet d’écouter un film en 
diminuant le volume sans perdre en clarté sonore.

La gamme dynamique de la sortie 

audio Dolby TrueHD est spécifiée 

automatiquement. 

Quant à la gamme dynamique des sorties 

audio Dolby Digital et Dolby Digital Plus, son 

fonctionnement est le même que dans le 

mode [Marche].

[Marche]
Compresse la gamme dynamique de la sortie 

audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus ou Dolby 

TrueHD.

[Arrêt]
Désactive cette fonction.

La fonction DRC peut être modifiée uniquement 
lorsqu’aucun disque ne se trouve dans l’appareil, 
ou lorsque l’appareil est en mode arrêt.

 

,

Remarque