Руководство Пользователя для LG 50PQ300R

œ–Œ—ÃŒ

“– 

œ–Œ√–

¿Ãä 

/ 

”œ–

¿¬À≈Õ»≈ 

œ–Œ√–

¿Ãÿû

¬˚·‡ÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

≈ÒÎË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı
ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ÌÂÚ (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
ÒÂ˚Ï ˆ‚ÂÚÓÏ)

≈ÒÎË ËÏÂÂÚÒˇ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓÂ
ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒˇ
ˇÍÓ)

1

2

3

4

5

—Ó‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ HDMI/DVI 1, HDMI IN 2 ËÎË
HDMI IN 3(KÓÏ 42/50PQ2***, 42/50PQ3***)̇
Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ ‚˚ıÓ‰‡
HDMI ‰Óχ¯Ì„ӠÍËÌÓÚ‡Ú‡ Í‡·ÂÎÂÏ HDMI.

—Ó‰ËÌËÚ ‡Á˙ÂÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡
‡Û‰ËÓÒ˄̇· (Audio) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚ıÓ‰‡
‡Û‰ËÓÒ˄̇· ‰Óχ¯Ì„ӠÍËÌÓÚ‡Ú‡ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ÓÔÚ˘ÂÒÍËı Í‡·ÂÎÂÈ.

Շʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ SIMPLINK, ‚˚·ÂËÚ ´Home
Theaterª (ƒÓχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚ‡Ú) ‚ ÏÂÌ˛
´Speakerª (ƒË̇ÏËÍ).

G

G

œÓ‰Íβ˜ËÚ ͇·Âθ HDMI Í HDMI/DVI IN ËÎË ‡Á˙ÂÏÛ (HDMI ‚˚ıÓ‰), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÏ۠̇

Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÓÓÌ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ SIMPLINK ÚÂÏË̇ÎÛ HDMI IN.

G

G

KÓ„‰‡ ËÒÚÓ˜ÌËÍ Ò˄̇· ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒˇ Í ‰Û„ÓÏÛ ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË INPUT Ì‡ ÔÛθÚÂ

‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛ˛˘Â ÙÛÌÍˆË˛ SIMPLINK ÓÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ.

AV 1

V 1

AV 2

V 2

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ͠‰Óχ¯ÌÂÏÛ ÍËÌÓÚ‡ÚÛ Ò ÎÓ„ÓÚËÔÓÏ SIMPLINK.

2

3

1

G

G

œË ‚˚·Ó ËÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËˠωˇ-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ Ò

ÙÛÌ͈ËÂÈ ‰Óχ¯Ì„ӠÍËÌÓÚ‡Ú‡, ‰Ë̇ÏËÍ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÂÚÒˇ Ì‡ çí
(ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ˜ÂÂÁ ‰Óχ¯ÌËÈ ÍËÌÓÚ‡Ú).

ƒÓχ¯ÌËÈ
ÍËÌÓÚ‡Ú

Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍË 

, Á‡ÚÂÏ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË OK ‚˚·ÂËÚ ÌÛÊÌ˚È ËÒÚÓ˜ÌËÍ SIMPLINK.

TV viewing (œÓÒÏÓÚ “¬):
ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ̇ Ô‰˚‰Û˘ËȠ͇̇Π“¬
ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÂÍÛ˘Â„Ó ÂÊËχ.

‰ËÒ͇): ‚˚·Ó ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚ Ë

Á‡ÔÛÒÍ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ.
≈ÒÎË ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‰ËÒÍÓ‚,

̇Á‚‡Ìˡ ‰ËÒÍÓ‚ ·Û‰ÛÚ ‚˚‚‰ÂÌ˚ ‚

ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡.

VCR playback (¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË VCR):
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˠÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚Ï VCR.

‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˠÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ÔËÒˇÏË,

ı‡Ìˇ˘ËÏËÒˇ Ì‡ HDD.

ÍËÌÓÚ‡Ú/¬˚‚Ó‰ Á‚Û͇ Ì‡ “¬): ‚˚·Ó

‰Ë̇ÏËÍÓ‚ ‰Óχ¯Ì„ӠÍËÌÓÚ‡Ú‡ ËÎË “¬

‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ Á‚Û͇.

1

2

3

4

5