Инструкция для Sony GDM-C520

30

Procédure permettant de mettre un périphérique en conformité avec une 
spécification cible ou une norme. Dans le cas de l'Artisan™ Color Reference 
System, ceci implique de mesurer la sortie de l’écran d’affichage, de comparer cette 
sortie avec un ensemble de valeurs spécifié par l’utilisateur et de régler la 
température des couleurs, le gamma, la luminance du noir et du blanc de l’écran 
pour qu’ils correspondent à l’ensemble de valeurs spécifié. 

A chaque fois que vous étalonnez votre Artisan™ Color Reference System, le 
logiciel crée un fichier de données d’étalonnage. Ce fichier contient les éléments 
tels que l’espace chromatique cible, la date, la profondeur de couleur, la résolution 
de l’écran, la fréquence de rafraîchissement et les données d’étalonnage. Le logiciel 
Artisan™ vous permet de charger les fichiers de données d’étalonnage créés 
précédemment en les sélectionnant dans la liste des données d’étalonnage. 

Sous-programme logiciel modifiant les valeurs numériques envoyées à ou à partir 
de périphériques matériels afin de faire en sorte que la sortie couleur de ces 
périphériques soit cohérente. 

Représentation de la variété et de la gamme de couleurs qui peuvent être produites 
par un périphérique de sortie couleur spécifique (comme un écran).   

Mesurée en Kelvins, la température des couleurs est la couleur de la lumière émise 
par un radiateur intégral chauffé à cette température. Ainsi, si un radiateur intégral 
est chauffé à 5 000 K, il émet une couleur rougeâtre-blanche (ce qui est la plage la 
plus basse de température de couleur de l’écran). Si ce radiateur intégral est chauffé 
à 9 300 K, il émet une couleur bleuâtre-blanche (ce qui est la plage la plus haute de 
température de couleur de l’écran). Le réglage d’une température de couleur 
d’écran permet de définir la capacité de l’écran à afficher d’autres couleurs. 

Périphérique situé dans la carte graphique d’un ordinateur qui transforme la sortie 
numérique de l’ordinateur sous forme analogique utilisable par l’écran de 
l’ordinateur. 

Comité constitué de fournisseurs de matériel et de logiciels. L’objectif de l’ICC est 
de créer des normes multi-plateformes pour obtenir la cohérence des couleurs et des 
communications.

Fichier de données utilisé par les systèmes de gestion des couleurs pour définir une 
couleur et l’accorder à travers les composants matériels et logiciels. Il fonctionne 
en définissant la couleur d’un espace chromatique abstrait (comme Sony RGB) 
décrit dans un programme logiciel en termes de modèle couleur indépendant du 
périphérique.  

L’espace chromatique cible spécifie l’espace chromatique utilisé à chaque création 
d’un nouvel étalonnage. Les informations relatives à l’espace chromatique incluent 
le point blanc (chromaticité et luminance), la luminance du noir et la courbe de 
réponse de la luminance souhaitée (c’est-à-dire gamma 1,8).