Инструкция для Sony SDM-N50R
17
G:\_Upload\4086226111\4086226111SDMN50RUC\03FR-SDMN50RUC\02FR02BAS-US.fm
page maître :Droite
SDM-N50R
4-086-226-11 (1)
FR
Spécifications techniques
Fonction d’économie d’énergie (capteur utilisateur/mode d’économie
d’énergie)
d’énergie)
Ce moniteur satisfait aux directives sur les économies d’énergie définies par VESA,
E
NERGY
S
TAR et NUTEK. Si le moniteur est
raccordé à un ordinateur ou à une carte graphique vidéo compatible avec DPMS (Display Power Management Signaling), le moniteur
passera automatiquement en mode d’économie d’énergie. Il passe automatiquement en mode de faible consommation énergétique lorsque
le détecteur d’utilisateur ne détecte pas la présence d’un utilisateur.
passera automatiquement en mode d’économie d’énergie. Il passe automatiquement en mode de faible consommation énergétique lorsque
le détecteur d’utilisateur ne détecte pas la présence d’un utilisateur.
1 Mode de faible consommation énergétique
(capteur utilisateur)
Lorsque le détecteur d’utilisateur ne détecte pas la présence d’un
utilisateur, le moniteur passe en mode de faible consommation
énergétique au bout d’environ 20 secondes. En mode de faible
consommation énergétique, le moniteur se trouve dans un état
d’économie d’énergie et coupe l’alimentation de tous les circuits
(excepté celui des détecteurs) quels que soient les réglages de
l’ordinateur.
Le moniteur revient en mode de fonctionnement normal dès que
la présence d’un utilisateur est détectée par le détecteur
d’utilisateur.
Lorsque le moniteur passe en mode d’économie d’énergie
(suivant les réglages de l’ordinateur), le mode d’économie
d’énergie a la priorité sur le mode de faible consommation
énergétique. Dans ce cas, le moniteur reste en mode d’économie
d’énergie qu’un utilisateur soit présent face au moniteur ou non.
Pour ramener le moniteur en mode de fonctionnement normal,
réinitialisez le mode d’économie d’énergie de l’ordinateur.
utilisateur, le moniteur passe en mode de faible consommation
énergétique au bout d’environ 20 secondes. En mode de faible
consommation énergétique, le moniteur se trouve dans un état
d’économie d’énergie et coupe l’alimentation de tous les circuits
(excepté celui des détecteurs) quels que soient les réglages de
l’ordinateur.
Le moniteur revient en mode de fonctionnement normal dès que
la présence d’un utilisateur est détectée par le détecteur
d’utilisateur.
Lorsque le moniteur passe en mode d’économie d’énergie
(suivant les réglages de l’ordinateur), le mode d’économie
d’énergie a la priorité sur le mode de faible consommation
énergétique. Dans ce cas, le moniteur reste en mode d’économie
d’énergie qu’un utilisateur soit présent face au moniteur ou non.
Pour ramener le moniteur en mode de fonctionnement normal,
réinitialisez le mode d’économie d’énergie de l’ordinateur.
Remarque
Le détecteur d’utilisateur détecte l’absence d’utilisateur jusqu’à une
distance d’approximativement 60 cm de la surface de l’écran. Cette
distance peut cependant varier en fonction des vêtements de l’utilisateur
ou de la luminosité ambiante. Si la détection d’utilisateur échoue en raison
des conditions ambiantes, désactivez le détecteur d’utilisateur (NON). Si
votre moniteur ne quitte pas automatiquement le mode de faible
consommation énergétique en raison de l’échec du détecteur d’utilisateur
à détecter la présence d’un utilisateur, appuyez deux fois sur le
commutateur 1 (alimentation) pour mettre le moniteur hors et puis de
nouveau sous tension.
distance d’approximativement 60 cm de la surface de l’écran. Cette
distance peut cependant varier en fonction des vêtements de l’utilisateur
ou de la luminosité ambiante. Si la détection d’utilisateur échoue en raison
des conditions ambiantes, désactivez le détecteur d’utilisateur (NON). Si
votre moniteur ne quitte pas automatiquement le mode de faible
consommation énergétique en raison de l’échec du détecteur d’utilisateur
à détecter la présence d’un utilisateur, appuyez deux fois sur le
commutateur 1 (alimentation) pour mettre le moniteur hors et puis de
nouveau sous tension.
2 Mode d’économie d’énergie
Le DPMS définit le statut de désactivation suivant le statut des
signaux de synchronisation fournis par l’ordinateur. La
consommation électrique de ce moniteur est entrée à environ 3 W
au maximum dans ce mode si la fonction d’économie d’énergie
est réglée sur OUI.
Lorsque votre ordinateur passe en mode d’économie d’énergie, le
signal d’entrée est coupé et PAS ENTRÉE VIDEO apparaît sur
l’écran. Au bout de quelques secondes, le moniteur passe en mode
d’économie d’énergie.
signaux de synchronisation fournis par l’ordinateur. La
consommation électrique de ce moniteur est entrée à environ 3 W
au maximum dans ce mode si la fonction d’économie d’énergie
est réglée sur OUI.
Lorsque votre ordinateur passe en mode d’économie d’énergie, le
signal d’entrée est coupé et PAS ENTRÉE VIDEO apparaît sur
l’écran. Au bout de quelques secondes, le moniteur passe en mode
d’économie d’énergie.
* “Sommeil profond” est un mode d’économie d’énergie défini par
l’Environmental Protection Agency.
Remarque
La fonction d’économie d’énergie risque de ne pas fonctionner
correctement selon les signaux de synchronisation fournis. Dans ce cas,
réglez la fonction d’économie d’énergie sur NON.
correctement selon les signaux de synchronisation fournis. Dans ce cas,
réglez la fonction d’économie d’énergie sur NON.
Statut de consommation de
courant
courant
Consommation de
courant
courant
Indicateur d’alimentation
secteur
secteur
Indicateur
1
(alimentation)
Fonctionnement normal
35
W
vert
vert
1 mode de faible consommation
énergétique
énergétique
≤ 8
W
vert
vert et orange en alternance
2 mode d’économie d’énergie
≤ 3
W
orange
orange
1 (alimentation) : non
≤ 3
W
rouge
non
Alimentation secteur : non
0 W
non
non
Statut d’économie
d’énergie
d’énergie
Statut du signal de
synchronisation
synchronisation
inactif (sommeil profond)*
horizontal: désactivé /
vertical: désactivé
vertical: désactivé
02FR02BAS-US.book Page 17 Friday, August 17, 2001 10:45 AM