Инструкция для Sony SDM-S73
2
(ES)
\\Pc08\DATADISK08\Chen Ting\ML\European\SDM-S53_S73_S93 4 GUO\data\SDM-
S53_S73_S93 US FR ES CS(0530)\SDM-S53_S73_S93 ES\04ES02BAS-UC.fm
S53_S73_S93 US FR ES CS(0530)\SDM-S53_S73_S93 ES\04ES02BAS-UC.fm
masterpage:Left
SDM-S53, SDM-S73 or SDM-S93
4-096-265-21(1)
ADVERTENCIA
Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución,
no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad.
La tensión existente dentro de la unidad es muy
elevada y puede resultar peligrosa. No abra el aparato.
Solicite asistencia técnica únicamente a personal
cualificado.
elevada y puede resultar peligrosa. No abra el aparato.
Solicite asistencia técnica únicamente a personal
cualificado.
Precauciones
Advertencia sobre la conexión de la alimentación
• Utilice el cable de alimentación suministrado. En caso de
utilizar un cable de alimentación distinto, asegúrese de que sea
compatible con el suministro eléctrico local.
Para los clientes en los EE.UU.
Si no utiliza el cable adecuado, este monitor no cumplirá con
las normas obligatorias de la FCC.
Para los clientes en el Reino Unido
Si utiliza el monitor en el Reino Unido, asegúrese de utilizar el
cable de alimentación adecuado para este país.
compatible con el suministro eléctrico local.
Para los clientes en los EE.UU.
Si no utiliza el cable adecuado, este monitor no cumplirá con
las normas obligatorias de la FCC.
Para los clientes en el Reino Unido
Si utiliza el monitor en el Reino Unido, asegúrese de utilizar el
cable de alimentación adecuado para este país.
Instalación
No instale ni deje el monitor:
• En lugares expuestos a temperaturas extremas, por ejemplo
• En lugares expuestos a temperaturas extremas, por ejemplo
cerca de un radiador, una salida de aire caliente o bajo la luz
solar directa. Si lo expone a temperaturas extremas, como en un
automóvil bajo la luz solar directa o cerca de una salida de aire
caliente, pueden producirse deformaciones del exterior o fallos
de funcionamiento.
solar directa. Si lo expone a temperaturas extremas, como en un
automóvil bajo la luz solar directa o cerca de una salida de aire
caliente, pueden producirse deformaciones del exterior o fallos
de funcionamiento.
• En lugares expuestos a vibraciones mecánicas o golpes.
• Cerca de equipos que generan un campo magnético intenso,
• Cerca de equipos que generan un campo magnético intenso,
como un televisor o demás electrodomésticos.
• En lugares expuestos a grandes cantidades de polvo, suciedad o
arena, como cerca de una ventana abierta o de una salida al
exterior. Si lo coloca temporalmente en el exterior, asegúrese
de tomar las precauciones adecuadas contra el polvo y la
suciedad, ya que de lo contrario podrían producirse fallos
irreparables en el funcionamiento.
exterior. Si lo coloca temporalmente en el exterior, asegúrese
de tomar las precauciones adecuadas contra el polvo y la
suciedad, ya que de lo contrario podrían producirse fallos
irreparables en el funcionamiento.
Nota sobre la pantalla LCD (Pantalla de cristal
líquido)
líquido)
Tenga en cuenta que la pantalla LCD está fabricada con
tecnología de alta precisión. No obstante, es posible que
aparezcan puntos negros o brillantes de luz (rojos, azules o
verdes) de forma constante y ocasionalmente brillos o rayas de
color irregular. Esto no es un fallo de funcionamiento.
(Puntos efectivos: más del 99,99%)
tecnología de alta precisión. No obstante, es posible que
aparezcan puntos negros o brillantes de luz (rojos, azules o
verdes) de forma constante y ocasionalmente brillos o rayas de
color irregular. Esto no es un fallo de funcionamiento.
(Puntos efectivos: más del 99,99%)
Transporte
• Desconecte todos los cables del monitor y sujete firmemente
ambos lados de la pantalla LCD procurando no rayar la pantalla
durante el transporte. Si deja caer el monitor, pueden producirse
daños físicos o dañarse el monitor.
durante el transporte. Si deja caer el monitor, pueden producirse
daños físicos o dañarse el monitor.
• Cuando transporte este monitor para su reparación o
desplazamiento, utilice la caja de cartón y los materiales de
embalaje originales.
embalaje originales.
Visualizar el manual de
instrucciones del CD-ROM
instrucciones del CD-ROM
Nota
Para ver el manual de instrucciones del CD-ROM, Macromedia
Shockwave Player y Adobe Acrobat Reader (versión 4.0 o posterior)
deben estar instalados en su PC. La carpeta “installs” del CD-ROM
contiene los programas de instalación de los mismos (únicamente para
Windows).
Shockwave Player y Adobe Acrobat Reader (versión 4.0 o posterior)
deben estar instalados en su PC. La carpeta “installs” del CD-ROM
contiene los programas de instalación de los mismos (únicamente para
Windows).
Para ver el manual de instrucciones
Coloque el CD-ROM suministrado en la unidad de CD-ROM del PC.
Unos instantes después, se abrirá automáticamente la página de
introducción del CD-ROM. Siga las instrucciones que aparecen a
continuación en función de la zona en la que viva.
Unos instantes después, se abrirá automáticamente la página de
introducción del CD-ROM. Siga las instrucciones que aparecen a
continuación en función de la zona en la que viva.
Para clientes en EE.UU.
1
Haga clic en “North America” en la página de introducción.
Aparecerá la página del modelo.
Aparecerá la página del modelo.
2
Señale “S MODELS” y haga clic en el nombre del modelo de la unidad
que adquirió en la lista desplegable.
Aparecerá la página del modelo seleccionado.
que adquirió en la lista desplegable.
Aparecerá la página del modelo seleccionado.
3
Haga clic en “USER MANUAL:ADOBE.PDF.”
Aparecerán las opciones de idioma.
Aparecerán las opciones de idioma.
4
Haga clic en el idioma que desee.
Se abrirá el archivo del manual de instrucciones.
Se abrirá el archivo del manual de instrucciones.
Para terminar el procedimiento
Haga clic en “EXIT/CD.ROM.”
Para los clientes de Asia
1
Haga clic en “Asia” en la página de introducción.
2
Haga clic en la carpeta “S”.
3
Haga doble clic en “index.html.”
Se abrirá el archivo del manual de instrucciones.
Se abrirá el archivo del manual de instrucciones.
Para abrir directamente el archivo del manual de
instrucciones
instrucciones
Salga de la página de introducción haciendo clic en “EXIT/CD.ROM” y,
a continuación, haga clic en las carpetas y el archivo en el orden siguiente.
CD-ROM
a continuación, haga clic en las carpetas y el archivo en el orden siguiente.
CD-ROM
t “S” t carpeta del idioma deseado t “*****.pdf”
(***** corresponde al nombre del modelo adquirido.)
Si la página de introducción no aparece
automáticamente
automáticamente
Siga las instrucciones que aparecen a continuación para abrirla.
Si utiliza Windows:
Haga doble clic en el icono del CD-ROM.
Si utiliza un Macintosh:
Haga doble clic en el icono del CD-ROM para abrir la ventana y, a
continuación, haga doble clic en el icono “MONITOR”.
continuación, haga doble clic en el icono “MONITOR”.
El equipo debe instalarse cerca de una toma de corriente de fácil
acceso.
acceso.
para CA de 100 a
120 V
120 V
Ejemplo de tipos de enchufe
para CA de 200 a
240 V
240 V
sólo para CA
de 240 V
de 240 V
01COV-UC.book Page 2 Friday, May 30, 2003 4:35 PM