Инструкция для Sony ERS-7
4
Regulatory Information
This product has been tested and found to
conform to the following Safety Standards.
conform to the following Safety Standards.
Toy Directive 88/378/EEC
EMC Directive 89/336/EEC
LVD Directive 73/23/EEC
R&TTE Directive 1999/5/EC
EMC Directive 89/336/EEC
LVD Directive 73/23/EEC
R&TTE Directive 1999/5/EC
We, Sony
®
Corporation, hereby declare that
AIBO
®
Entertainment Robot, model ERS-7 is
in compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directive 1999/
5/EC.
For details, please access the following URL:
http://www.compliance.sony.de/
and other relevant provisions of Directive 1999/
5/EC.
For details, please access the following URL:
http://www.compliance.sony.de/
CE (EMC) Marking Conformity Remarks
a) This equipment complies with EN55022.
Class B digital for use in following areas:
residential, business, and light-industrial.
residential, business, and light-industrial.
b) This product conforms with the following
European Directive:
89/336/EEC (EMC directive)
89/336/EEC (EMC directive)
DISPOSAL OF LITHIUM-
ION BATTERY
ION BATTERY
! Do not handle damaged or leaking Lithium-
Ion batteries.
! Danger of explosion if the battery is
incorrectly replaced. Replace only with the
ERA-7B1. Discard used batteries according to
the manufacturer’s instructions.
ERA-7B1. Discard used batteries according to
the manufacturer’s instructions.
! The battery used in this device may present a
fire or chemical burn hazard if mistreated. Do
not disassemble, heat above 60 ºC (140 ºF) or
incinerate. Dispose of used battery promptly.
Keep away from children.
not disassemble, heat above 60 ºC (140 ºF) or
incinerate. Dispose of used battery promptly.
Keep away from children.
Voor de Klanten in
Nederland
(For customers in the
Netherlands)
Nederland
(For customers in the
Netherlands)
Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als
klein chemisch afval (KCA).
klein chemisch afval (KCA).
Opmerking betreffende de
geheugen-backupbatterij
geheugen-backupbatterij
(Note on a battery for memory
backup)
Dit apparaat bevat een vast
ingebouwde batterij die niet vervangen hoeft te
worden tijdens de levensduur van het apparaat.
Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch
vervangen moet-worden.
De batterij mag alleen vervangen worden door
vakbekwaam servicepersoneel.
Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als
klein chemisch afval (KCA).
Lever het apparaat aan het einde van de
levensduur in voor recycling, de batterij zal dan
op correcte wijze verwerkt worden.
backup)
Dit apparaat bevat een vast
ingebouwde batterij die niet vervangen hoeft te
worden tijdens de levensduur van het apparaat.
Raadpleeg uw leverancier indien de batterij toch
vervangen moet-worden.
De batterij mag alleen vervangen worden door
vakbekwaam servicepersoneel.
Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als
klein chemisch afval (KCA).
Lever het apparaat aan het einde van de
levensduur in voor recycling, de batterij zal dan
op correcte wijze verwerkt worden.
Fur Deutsch Kunden und
Kundinnen
(For customers in Germany)
Kundinnen
(For customers in Germany)
Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur
entladene Batterien in die Sammelboxen beim
Handel oder den Kommunen. Entladen sind
Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät
abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder
nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien
„nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um
sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B.
mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die
Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.
entladene Batterien in die Sammelboxen beim
Handel oder den Kommunen. Entladen sind
Batterien in der Regel dann, wenn das Gerät
abschaltet und signalisiert „Batterie leer“ oder
nach längerer Gebrauchsdauer der Batterien
„nicht mehr einwandfrei funktioniert“. Um
sicherzugehen, kleben Sie die Batteriepole z.B.
mit einem Klebestreifen ab oder geben Sie die
Batterien einzeln in einen Plastikbeutel.