Инструкция для Sony DR-NC201iP

DR-NC201iP(U) [US, LaES] 4-297-894-11 (1)

Noise Canceling 

Headset

Operating Instructions

Manual de instrucciones

© 2012 Sony Corporation   Printed in Malaysia

4-297-894-11(1)

DR-NC201iP

The AI Noise Canceling function analyzes 

environmental ambient sound components 

and automatically selects the most effective 

noise canceling mode.  

When you press the AI NC button while the 

POWER switch is set to “ON,” beep sounds 

and the headset starts the analysis. During 

the analysis (approx. 3 seconds), the POWER 

indicator blinks, and no sound is heard from 

the headset. 

When the analysis is completed, the sound 

reproduction starts with the most effective 

noise canceling mode. 

NC Mode A:  Noise mainly in an airplane is 

effectively reduced.

NC Mode B:  Noise mainly in a bus or a train is 

effectively reduced.

NC Mode C:  Noise mainly found in an office 

environment (PC, copier, air 

ventilation, etc.) is effectively 

reduced.

When the power of the headset is turned on, 

NC Mode A is set.

Press the AI NC button again to reset the 

noise canceling mode if ambient noise has 

changed, such as when you move outdoors 

from a room.

Press the MONITOR button while the POWER 

switch is set to “ON.”

To cancel this function, press the MONITOR 

button again.

Power off

No beep

Lights off

Power on

Beep once

Lights on

AI NC

Beep twice

Blinks twice

MONITOR

Beep once

Blinks slowly

Low battery

Long beep (2 

seconds)

Blinks quickly 

(30 seconds)

The noise canceling circuit actually senses 

outside noise with built-in microphones and 

sends an equal-but-opposite canceling signal 

to the headset.

Adjust the earpads so that they cover your 

ears, otherwise noise canceling will not 

function properly.

The noise canceling effect may vary 

depending on how you wear the headset.

Do not cover the microphone of the headset 

with your hands. The noise canceling 

function may not work properly.

Microphone

After you turn on the power of the headset, 

you may hear a slight hiss. This is the 

operating sound of the noise canceling 

function, not a malfunction.

–

–

–

–

–

–

The validity of the CE marking is restricted 

to only those countries where it is legally 

enforced, mainly in the countries EEA 

(European Economic Area).
This device complies with Part 15 of the FCC 

Rules. Operation is subject to the following 

two conditions: (1) this device may not cause 

harmful interference, and (2) this device must 

accept any interference received, including 

interference that may cause undesired 

operation.
The following FCC statement applies only 

This equipment has been tested and found 

to comply with the limits for a Class B digital 

device, pursuant to Part 15 of the FCC 

Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful 

interference in a residential installation. 

This equipment generates, uses and can 

radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the 

instructions, may cause harmful interference 

to radio communications. However, there is 

no guarantee that interference will not occur 

in a particular installation. If this equipment 

does cause harmful interference to radio or 

television reception, which can be determined 

by turning the equipment off  and on, the user 

is encouraged to try to correct the interference 

by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna. 

Increase the separation between the 

equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on 

a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/

TV technician for help.

You are cautioned that any changes or 

modifications not expressly approved in this 

manual could void your authority to operate 

this equipment.

Single press

Plays/pauses a track of 

the connected iPod.

Double press

Skips to the next track.

Triple press

Skips to the previous 

track.

Long press

Starts the “VoiceOver*” 

feature (if available).

Press once when 

call is incoming

Answers the call.

Press again

Ends the call.

Hold down for 

about two seconds

Rejects an incoming call 

(two low beeps confirm 

the call was rejected).

* Availability of the “VoiceOver” feature 

depends on iPod and its software version.

Be careful not to unintentionally press any 

buttons when you carry your iPod with this 

headset connected.

–

–

–

–

2

3

4

5

Turn off the power of the headset

The noise canceling function works for 

noise in the low frequency band primarily. 

Although noise is reduced, it is not canceled 

completely.

The noise canceling effect may not be 

pronounced in a very quiet environment, or 

some noise may be heard.

When you use the headset in a train or a 

car, noise may occur depending on street 

conditions.

Mobile phones may cause interference and 

noise. Should this occur, locate the headset 

further away from the mobile phone.

Do not use the headset when use of electronic 

equipment is prohibited or when use of 

personal headset for in-flight music services is 

prohibited.

Because the headset is of a high density 

enclosure, forcing them against your ears 

may result in eardrum damage. Avoid using 

the headset where it is liable to be struck by 

people or other objects, such as a ball, etc. 

Pressing the headset against your ears may 

produce a diaphragm click sound. This is not 

a malfunction.

Clean the headset with a soft dry cloth.

Do not leave the plug dirty otherwise the 

sound may be distorted.

Be sure to consult a Sony dealer when the 

earpads become dirty or damaged, or when 

the headset requires repair work.

Do not leave the headset in a location 

subject to direct sunlight, heat or moisture.

Do not subject the headset to excessive 

shock.

Handle the driver units carefully.

If you feel drowsy or sick while using this 

headset, stop use immediately.

High volume may affect your 

hearing. For traffic safety, do not 

use while driving or cycling.

As a headset reduces outside sounds, it may 

cause a traffic accident. Also, avoid listening 

with your headset in situations where hearing 

must not be impaired, for example, a railroad 

crossing, a construction site, etc.

Static electricity may cause mild tingling in 

your ears. 

To minimize the effect, wear clothes made 

from natural materials.

If you have any questions or problems 

concerning the system that are not covered 

in this manual, please consult the nearest 

Sony dealer.

Replace the battery with a new one.

You can listen to the music using the headset 

even when the POWER switch is set to “OFF.” 

In this case, the digital circuits for noise 

canceling and high-quality sound are not 

active, and the headset operates as a regular 

headset.

Check the connection of the headset and the 

equipment.

Check that the connected equipment is 

turned on.

Turn up the volume of the connected 

equipment.

Check if the MONITOR function is on (the 

indicator blinks slowly). Press the MONITOR 

button to turn it off.

The noise canceling function is effective 

in low frequency ranges such as airplanes, 

trains, or offices (near air-conditioning, etc.) 

and is not as effective for higher frequencies, 

such as human voices. 

Turn on the headset.

Turn down the volume of the connected 

equipment.

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Check if the battery has expired (the POWER 

indicator lights off) and the battery is 

inserted in the correcrt orientation. Replace 

the battery with a new one or reinsert the 

battery in the correcrt orientation.

Set the POWER switch of the headset to “OFF,” 

confirm the connections, and then set the 

POWER switch back to “ON.”

Check if the cord is connected correctly. 

Connect the L type plug to the iPod and the 

other plug to the headset.

Creation of a high-precision canceling 

signal delivers outstanding noise canceling 

performance.

Select AI NC button for optimal noise 

canceling mode based on intelligent analysis 

of the environmental ambient noise.

Detachable cord with the handy and easy-to-

use remote control designed exclusively for 

the iPod, iPhone and iPad.

In-line microphone for hands-free phone 

calls of iPhone.

Type 

Dynamic, closed

Driver units 

40 mm, dome type (CCAW 

adopted)

Power handling capacity

 

50 mW

Impedance 

68 Ω at 1 kHz (when the 

power is on)

 

35 Ω at 1 kHz (when the 

power is off )

Sensitivity 

103 dB/mW (when the power 

is on)

 

102 dB/mW (when the power 

is off )

Frequency response

 

8 Hz – 23,000 Hz

Total Noise Suppression Ratio 

1)

 

Approx. 17.5 dB 

2)

Power source  DC 1.5 V, 1 × LR03 (size AAA) 

battery

Mass 

Approx. 180 g (6.4 oz)

Talk microphone Open circuit voltage level

 

–42 dB (0 dB = 1 V/Pa)

Sony alkaline battery

LR03 SIZE AAA

22 hours 

4)

Headphones MDR-NC200D (1)

Plug adaptor for in-flight use 

5)

 (single/dual) (1)

Connecting cord (1.2 m (47 

1

/

4

 in), four-

conductor gold plated L type stereo mini plug) 

(1)

Carrying case (1)

Sony LR03 (size AAA) battery (1) 

6)

Operating Instructions (1)

Warranty card (1)

1)

 Under the Sony measurement standard.

2)

 Equivalent to approx. 98.2% reduction of 

energy of sound compared with not wearing 

headset. 

3)

 1 kHz, 0.1 mW + 0.1 mW output

4)

 Time stated above may vary, depending on 

the temperature or conditions of use.

5)

 May not be compatible with some in-flight 

music services.

6)

 For trial use.

Design and specifications are subject to 

change without notice.

–

–

–

–

–

–

–

for dual jacks

for stereo mini jack

AI NC

MONITOR

Tactile dot (on the left) 

Volume+

Center button

Microphone

Volume–

1

Carrying case

POWER

You can use the headset with only the following 

models supporting remote control. Update 

your iPod, iPhone or iPad to the latest software 

before use. In the Operating Instructions, iPod, 

iPhone and iPad are collectively described as 

“iPod” except in special cases.

iPod touch 4th generation

iPod touch 3rd generation

iPod touch 2nd generation

iPod nano 6th generation

iPod nano 5th generation (video camera)

iPod nano 4th generation (video)

iPod classic 120GB 160GB (2009)

iPod shuffle 4th generation

iPod shuffle 3rd generation

iPhone 4

iPhone 3GS

iPad 2

iPad

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod 

shuffle, and iPod touch are trademarks of 

Apple Inc., registered in the U.S. and other 

countries. iPad is a trademark of Apple Inc.

“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made 

for iPad” mean that an electronic accessory 

has been designed to connect specifically to 

iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has 

been certified by the developer to meet Apple 

performance standards. Apple is not responsible 

for the operation of this device or its compliance 

with safety and regulatory standards.

This headset bundles a connecting cord featuring remote control with the MDR-NC200D Noise Canceling Headphones.