Инструкция для Sony CPD-E500
8
Personnalisation de votre
moniteur
moniteur
Vous pouvez effectuer de multiples réglages sur votre moniteur à
l’aide des écrans de menu.
l’aide des écrans de menu.
Pilotage par menus
Appuyez au centre de la manette de commande pour afficher le
MENU principal à l’écran. Voir page 9 pour plus d’informations
sur l’utilisation de la manette de commande.
MENU principal à l’écran. Voir page 9 pour plus d’informations
sur l’utilisation de la manette de commande.
Utilisez la manette de commande pour sélectionner l’un des
menus suivants.
menus suivants.
x
x
x
x
Affichage du signal d’entrée en cours
Les fréquences horizontale et verticale du signal d’entrée en cours
sont affichées dans le MENU principal. Si le signal correspond à
l’un des modes présélectionnés de ce moniteur, la résolution est
également affichée.
sont affichées dans le MENU principal. Si le signal correspond à
l’un des modes présélectionnés de ce moniteur, la résolution est
également affichée.
1
1
1
1
Sélectionnez le menu CENTRE
pour régler le centrage de l’image,
la taille ou le zoom.
pour régler le centrage de l’image,
la taille ou le zoom.
2
2
2
2
TAILLE (page 10)
Sélectionnez le menu TAILLE pour
régler la taille de l’image, le
centrage ou le zoom.
régler la taille de l’image, le
centrage ou le zoom.
3
3
3
3
GEOM (page 10)
Sélectionnez le menu GEOM pour
régler la rotation et la forme de
l’image.
régler la rotation et la forme de
l’image.
4
4
4
4
COULEUR (page 12)
Sélectionnez le menu
COULEUR pour régler la
température de couleur de
l’image. Vous pouvez
utiliser ce menu pour faire
correspondre les couleurs
du moniteur aux couleurs
d’une image imprimée.
COULEUR pour régler la
température de couleur de
l’image. Vous pouvez
utiliser ce menu pour faire
correspondre les couleurs
du moniteur aux couleurs
d’une image imprimée.
MENU
M
E
N
U
S
O
R
T
IR
C
E
N
T
R
E
T
A
IL
L
E
G
E
O
M
E
C
R
A
N
C
O
U
L
.
L
A
N
G
C
O
N
V
O
P
T
IO
N
O
MENU
2 6
TA I L LE / CENTRE
2 6
TA I L LE / CENTRE
2 6
GEOMETR I E
S I MP L E
E PERT
s
B
G
R
5 0 0 0
6 5 0 0
9 3 0 0
5 0
0
0
COU L EUR
5
5
5
5
ECRAN (page 11)
Sélectionnez le menu ECRAN pour
ajuster la qualité de l’image. Vous
pouvez ajuster l’alignement et
l’effet de suppression du moiré.
ajuster la qualité de l’image. Vous
pouvez ajuster l’alignement et
l’effet de suppression du moiré.
6
6
6
6
CONV (page 11)
Sélectionnez le menu CONV pour
régler la convergence horizontale et
verticale de l’image.
régler la convergence horizontale et
verticale de l’image.
7
7
7
7
LANG (page 7)
Sélectionnez le menu LANG pour
choisir la langue d’affichage des
menus.
choisir la langue d’affichage des
menus.
8
8
8
8
OPTION (page 13)
Sélectionnez le menu OPTION pour
régler les options du moniteur. Les
options comprennent:
• démagnétisation de l’écran
• changement de la position des
régler les options du moniteur. Les
options comprennent:
• démagnétisation de l’écran
• changement de la position des
écrans de menu
• verrouillage des commandes
9
9
9
9
SORTIR
Sélectionnez le menu SORTIR pour
quitter le menu.
quitter le menu.
PURE T E
COU L EUR
COU L EUR
2 6
ECRAN
TO
P
B
B
O
T
2 6
CONVERGENCE
ENGL I S
FRAN A I S
FRAN A I S
EUT SC
ESPA OL
I T A L I ANO
NE ER L AN S
SVENS A
SVENS A
L ANGUAGE
EGAUS
S
ON
OPT I ON
MENU
M
E
N
U
S
O
R
T
IR
C
E
N
T
R
E
T
A
IL
L
E
G
E
O
M
E
C
R
A
N
C
O
U
L
.
L
A
N
G
C
O
N
V
O
P
T
IO
N
O
68 . 7
z / 85 z
1024 768
les fréquences
horizontale et
verticale du
signal d’entrée
en cours
horizontale et
verticale du
signal d’entrée
en cours
la résolution du
signal d’entrée
en cours
signal d’entrée
en cours