Инструкция для Sony RMF-TX100U

Label untuk No. Model dan Tanda sertifikasi dapat 

ditemukan dengan melepas penutup baterai.

Bacalah petunjuk keselamatan ini untuk 

memastikan keselamatan diri dan mencegah 

kerusakan barang.

ˎ

ˎ Jangan memasukkan Remote Control 

Touchpad ini ke dalam api.

ˎ

ˎ Jangan membongkar Remote Control 

Touchpad ini.

ˎ

ˎ Jangan menggunakan, mengisi, menyimpan 

atau membiarkan Remote Control Touchpad ini 

di dekat api, atau tempat yang bersuhu tinggi, 

misalnya, terkena sinar matahari langsung atau 

di dalam mobil di bawah terik matahari.

ˎ

ˎ Jangan biarkan air atau benda asing masuk ke 

Remote Control Touchpad ini.

ˎ

ˎ Jangan memaparkan baterai pada panas yang 

berlebihan seperti sinar matahari, api atau 

sejenisnya.

ˎ

ˎ Remote Control Touchpad ini dioperasikan 

dengan sinyal RF dari BRAVIA.

ˎ

ˎ Perangkat RF menggunakan bandwidth 2,4 

GHz, jadi terkadang kecepatan komunikasi 

dapat menurun atau terputus karena adanya 

gangguan dari LAN nirkabel.

ˎ

ˎ Jika terdapat peralatan listrik rumah (misalnya 

microwave atau ponsel cerdas) di dekatnya, 

gangguan gelombang radio lebih cenderung 

terjadi.

ˎ

ˎ Jangan mengguncang atau menjatuhkan 

produk ini.

ˎ

ˎ Jangan menggunakan produk ini di area 

bersuhu tinggi, atau medan magnet kuat.

ˎ

ˎ Jangan menggunakan produk ini di lokasi yang 

mudah terkena debu, uap, air atau asap.

ˎ

ˎ Jauhkan aksesori-aksesori kecil dari jangkauan 

anak-anak, sehingga tidak akan tertelan secara 

tidak sengaja.

ˎ

ˎ Buang baterai dengan cara yang ramah 

lingkungan. Kawasan tertentu mungkin 

mengatur pembuangan baterai. Konsultasikan 

pada otoritas setempat.

ˎ

ˎ Baterai manggan yang disertakan adalah untuk 

pengujian.  

Kami menyarankan untuk menggunakan 

baterai alkalin yang tersedia di toko-toko. 

(Baterai yang dapat diisi ulang tidak dapat 

digunakan.)

Tekan tombol   pada TV 

selama 5 detik. Atau, siapkan 

Pengendali Jauh TV yang 

disertakan. Tekan tombol HOME 

pada pengendali TV, pilih 

[Setelan] 

t [Pengaturan 

Remote Control Touchpad] 

t 

[Pemasangan Remote Control 

Touchpad], lalu ikuti petunjuk 

pada layar. 

Siapkan Remote Control 

Touchpad.

Tekan tombol pengurangan 

volume.

Tekan tombol   selama 2 detik 

sambil menekan tombol volume.

Untuk informasi lain tentang Pengendali 

Jauh Panel Sentuh, lihat Petunjuk 

Penggunaan.

-10°C - 40°C
Jenis baterai

Baterai AAA  2
Dimensi (Sekitar) (l x t x t (mm))

51,8 mm × 127,9 mm × 18,8 mm
Berat termasuk baterai (g)

72 g
Frekuensi komunikasi radio

2,4GHz
NFC 

13,56MHz

Desain dan spesifikasi dapat berubah 

tanpa pemberitahuan.

TRA

REGISTERED No:ER35466/14

DEALER No:DA0042866/10

 ةلازإب دامتعلاا ةملاعو زارطلا مقر تاقصلم ىلع روثعلا متي

.ةيراطبلا ءاطغ

 ةيصخشلا كتملاس نامضل هذه ناملأا تاميلعت ةءارق ىجري

.تاكلتمملاب ررضلا عنمو

ˎ

ˎ

.رانلا يف سمللا ةحول يف دعب نع مكحتلا ةدحو عضت لا

ˎ

ˎ

.سمللا ةحول يف دعب نع مكحتلا ةدحو كيكفتب مقت لا

ˎ

ˎ

 مقت وأ سمللا ةحول يف دعب نع مكحتلا ةدحو مدختست لا

 ةجرد تاذ نكامأ يف وأ رانلا نم برقلاب اهكرت وأ اهنيزختب

 تارايسلا يف وأ رشابملا سمشلا ءوض لثم ،ةعفترم ةرارح

.سمشلاب ةنخاسلا

ˎ

ˎ

 مكحتلا ةدحو ىلإ ةبيرغ ةدام وأ ءاملا لوخدب حمست لا

.سمللا ةحول يف دعب نع

ˎ

ˎ

 ةعشأ لثم ةدئازلا ةرارحلل تايراطبلا ضرعتت لاأ بجيو

.كلذ هباش ام وأ رانلا ٬سمشلا

ˎ

ˎ

 ةطساوب سمللا ةحول يف دعب نع مكحتلا ةدحو لمعت

.BRAVIA نم RF ةراشإ

ˎ

ˎ

 ،زترهاجيج 2.4 ةعرسب يددرتلا قاطنلا RF ةزهجأ مدختست

 ببسب اًنايحأ عطقنت وأ لاصتلاا ةعرس روهدتت دق مث نمو

.ةيكلسلالا )LAN( ةيلحملا ةكبشلا ةهجاو

ˎ

ˎ

 ةزهجأ لثم( ةيلزنملا ةيئابرهكلا ةزهجلأا عضو مت اذإ

 نوكي ،اهنم برقلاب )ةيكذلا فتاوهلا وأ فيووركياملا

.ًلاامتحا رثكأ ةيكلسلالا تاجوملا لخادت

ˎ

ˎ

.هطقست وأ جتنملا اذه زهت لا

ˎ

ˎ

 برقلاب وأ ةيلاع ةرارح ةجرد يف جتنملا اذه مدختست لا

.يوق يسيطانغم لاجم نم

ˎ

ˎ

 وأ ةبرتلأل ةضرعملا عقاوملا يف جتنملا اذه مدختست لا

.ناخدلا وأ هايملا وأ راخبلا

ˎ

ˎ

 ىتح ،لافطلأا يديأ نع اًديعب ةريغصلا تاقحلملا ظفحا

.ًايوفع اهعلب نوعيطتسيلا

ˎ

ˎ

 موقت .ةئيبلاب ةراض ريغ ةقيرطب تايراطبلا نم صلخت

 ىجري .تايراطبلا نم صلختلا ةقيرط ميظنتب ةنيعم ميلاقا

.ةيلحملا كتطلس ةراشتسا

ˎ

ˎ

 .رابتخلاا ضرغل يه ةقفرملا زينجنملا تايراطب

 

 لا( .اًيراجت ةحاتملا ةيولقلا تايراطبلا مادختساب حصنن

).نحشلا ةداعلإ ةلباقلا تايراطبلا مادختسا نكمي

 زاهج ىلع دوجوملا t رزلا طغضا

 مق ،بوانتلاب .ٍناوث 5 ةدمل نويزفلتلا

 نويزفلتلاب دعب نع مكحتلا ةدحو زيهجتب

 دوجوملا HOME رزلا طغضا .ةقفرملا

 نويزفلتلاب دعب نع مكحتلا ةدحو ىلع

 T ]تادادعلإا[ رايتخاب مقو ،ةقفرملا

 ةحولب دعب نع مكحتلا زاهج تادادعإ[

 نع مكحتلا زاهج نارقإ[ T ]سمللا

 تاميلعتلا عبتا مث ،]سمللا ةحولب دعب

.ةشاشلا ىلع ةرهاظلا

 يف دعب نع مكحتلا ةدحو ريضحتب مق

.سمللا ةحول

.توصلا ضفخ رز ىلع طغضا

 ءانثأ نيتيناث ةدمل   حاتفملا طغضا

 توصلا ىوتسم صفخ حاتفم ءاقبإ

.اًطوغضم

 ةدحو لوح تامولعملا نم ديزملا ىلع لوصحلل

.ةدعاسملا ليلد عجار ،سمللا ةحولب دعب نع مكحتلا

ةيوئم ةجرد 40 ىلإ ةيوئم تاجرد -10 نم

AAA مجحب ناتيراطب

مم 18.8 × مم 127.9 × مم 51.8

مغ 72

زترهاجيج 2.4

زترهاجيم 13.56

 راعشا نود نم رييغتلل ًةضرع تافصاوملاو ميمصتلا

.قبسم

 و هرامش هب طوبرم یاه بسچرب ،یرتاب شکور نتشادرب اب

.درک دیهاوخ هدهاشم ار زوجم یاه تملاع

 نینچمه و دوش یم ظفح امش ینمیا هکنیا زا نانیمطا یارب

 لمعلاروتسد نیا ،اه ییاراد هب ندمآ دراو بیسآ زا یریگولج

.دینک هعلاطم ار ینمیا یاه

ˎ

ˎ

.دیزادنین شتآ نورد ار یسمل هحفص رود هار زا لرتنک

ˎ

ˎ

 یسمل هحفص رود هار زا لرتنک تاعطق ندرک زاب زا

دینک یراددوخ

ˎ

ˎ

 یلحم ای ،شتآ کیدزن ار یسمل هحفص رود هار زا لرتنک

 دننام ،دینکن اهر ای ،یرادهگن ،ژراش ،هدافتسا لااب یامد اب

 میقتسم رون رثا رد هک ینیشام ای دیشروخ میقتسم رون

.دشاب هدش مرگ دیشروخ

ˎ

ˎ

 هار زا لرتنک نورد هب یجراخ ماسجا ای بآ دیهدن هزاجا

.دنوش دراو یسمل هحفص رود

ˎ

ˎ

 رون دننام دح زا شیب یامرگ ضرعم رد دیابن اه یرتاب

.دنریگ رارق اهنآ دننام ای ،شتآ ،دیشروخ

ˎ

ˎ

 زا RF لانگیس طسوت یسمل هحفص رود هار زا لرتنک

.دنک یم راک BRAVIA

ˎ

ˎ

 زترهاگیگ 2.4 دناب یانهپ زا RF یاراد یاه هاگتسد

 طابترا تعرس تسا نکمم نیاربانب ،دننک یم هدافتسا

 طابترا ای دبای شهاک میس یب LAN لخادت لیلد هب

.دوش عطق

ˎ

ˎ

 یاه نفلت ای ویوورکیام دننام( یگناخ یقرب تازیهجت رگا

 جاوما لخادت لامتحا ،دریگب رارق نآ کیدزن رد )دنمشوه

.تسا رتشیب ییویدار

ˎ

ˎ

.دیزادنین و دیهدن ناکت ار لوصحم نیا

ˎ

ˎ

 یسیطانغم نادیم کیدزن ای لااب یامد رد لوصحم نیا زا

.دینکن هدافتسا یوق

ˎ

ˎ

 ،رابغ و درگ ضرعم رد هک ییاه ناکم رد لوصحم نیا زا

.دینکن هدافتسا تسا دود ای بآ ،راخب

ˎ

ˎ

 ،ديهد رارق ناكدوك سرتسد زا رود ار کچوك یكدي تاعطق

.دنعلبن ار اهنآ ا ً هابتشا ات

ˎ

ˎ

 رود تسيز طيحم رظن زا بسانم شور اب ار اه یرتاب

 نتخادنا رود یارب قطانم زا یضعب تسا نكمم .ديزادنيب

 تاماقم زا ًافطل .دنشاب هتشاد یصاخ نيناوق اه یرتاب

.دينك لاؤس دوخ یلحم لوئسم

ˎ

ˎ

 .دنتسه شیامزآ روظنم هب هدش همیمض زنگنم یاه یرتاب

 

 رازاب رد دوجوم ییایلق یاه یرتاب زا دوش یم هیصوت

 دیناوت یمن ژراش لباق یاه یرتاب زا( .دینک هدافتسا

).دینک هدافتسا

 یور رب هیناث 5 تدم هب ار t همکد

 لرتنک هکنیا ای .دیهد راشف نویزیولت

 هدامآ ار نویزیولت هدش هئارا رود هار زا

 زا لرتنک یور رب ار HOME همکد .دییامن

 ،دیهد راشف نویزیولت هدش هئارا رود هار

 رود هار زا لرتنک میظنت[ T ]تامیظنت[

 لرتنک یزاس تفج[ T ]یسمل هحفص

 ،دینک باختنا ار ]یسمل هحفص رود هار زا

 ار هحفص یور یاه لمعلاروتسد سپس

.دییامن لابند

 هدامآ ار یسمل هحفص رود هار زا لرتنک

.دینک

.دیهد راشف نییاپ هب ار ادص شهاک دیلک

 ار ادص یدنلب شهاک دیلک هک یلاحرد

  2 تدم هب ار   دیلک ،دیا هتشادهگن نییاپ

.دیهد راشف هیناث

 رود هار زا لرتنک هرابرد رتشیب تاعلاطا بسک یارب

.دییامن هعجارم کمک یامنهار هب ،یسمل هحفص

دارگیتناس هجرد 40 ات دارگیتناس هجرد -10

2 × AAA یرتاب

رتم یلیم 18.8 × رتم یلیم 127.9 × رتم یلیم 51.8

مرگ 72

زترهاگیگ 2.4

زترهاگم 13.56

 علاطا نودب تسا نكمم هاگتسد تاصخشم و یحارط

.دنباي رييغت