Инструкция для Sony XAV-65

16

ES

Notas sobre la instalación

 Se recomienda que esta unidad sea instalada por 

un técnico o personal de servicio calificado.
 Si intenta instalarla usted mismo, consulte el 

manual de “Instalación/Conexiones” 
suministrado y realice correctamente la 
instalación.

 Una instalación incorrecta podría provocar 

desgaste de la batería o bien un cortocircuito.

 Si la unidad no funciona correctamente, 

compruebe primero las conexiones; para ello 
consulte el manual de “Instalación/Conexiones” 
suministrado. Si todo está en orden, compruebe 
el fusible.

 Proteja la superficie de la unidad para que no se 

dañe.
 No exponga la superficie de la unidad a 

productos químicos, como insecticida, laca 
para el cabello, repelente de insectos, etc.

 No deje materiales de goma ni de plástico en 

contacto con la unidad por períodos 
prolongados. De lo contrario, el acabado de 
ésta se podría dañar o bien se podría deformar.

 Cuando realice la instalación, asegúrese de fijar 

firmemente.

 Cuando realice la instalación, asegúrese de 

apagar el encendido. Si la unidad se instala con el 
encendido activado se podría desgastar la batería 
o provocar un cortocircuito.

 Cuando realice la instalación, asegúrese de no 

dañar con el taladro ninguna parte del automóvil, 
como tuberías, tubos, el tanque de combustible o 
el cableado, puesto que esto podría provocar un 
incendio o causar un accidente.

Notas sobre el panel LCD

 No humedezca el panel LCD ni lo exponga a 

 No presione el panel LCD, puesto que al hacerlo 

podría distorsionar la imagen o provocar un 
funcionamiento incorrecto (es decir, la imagen 
podría quedar poco clara o bien se podría dañar 
el panel LCD).

 Toque solamente con el dedo, puesto que se 

podría dañar o quebrar el panel LCD.

 Limpie el panel LCD con un paño suave seco. No 

utilice solventes como bencina, diluyentes, 
productos de limpieza comerciales ni aerosoles 
antiestáticos.

 No use esta unidad fuera del rango de 

temperatura de 5 a 45 ºC.

 Si el automóvil se estacionó en un lugar frío o de 

mucho calor, la imagen podría no ser nítida. Sin 
embargo, el monitor no está dañado y la imagen 
volverá a ser clara después de que la temperatura 
en el automóvil vuelva a la normalidad.

 Podrían aparecer algunos puntos azules, rojos o 

verdes estacionarios en el monitor. Estos se 
denominan “puntos brillantes” y pueden 
producirse con cualquier LCD. El LCD está 
fabricado con precisión, con más de 99,99% de 
sus segmentos funcionales. Sin embargo, es 
posible que un pequeño porcentaje 
(normalmente 0,01%) de los segmentos no se 
encienda correctamente. Esto, sin embargo, no 
interferirá con la visión.

Discos

* “DVD” puede usarse en el Manual de instrucciones 

como un término general para DVD VIDEO, DVD-R/
DVD-RW y DVD+R/DVD+RW.

Las imágenes aparecen solamente después de 
haber estacionado el automóvil y de haber 
accionado el freno de mano.
Si el automóvil comienza a moverse durante la 
reproducción del video, se muestra la siguiente 
advertencia y no se puede mirar el video.

El monitor conectado a REAR VIDEO OUT (Salida 
posterior de video) está activo mientras el 
automóvil está en movimiento.
Se detiene la reproducción del video pero se 
puede escuchar el audio.

No opere la unidad ni mire el monitor mientras 
maneja.

Tipos de discos y archivos reproducibles

DVD*

VIDEO DVD
DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW 
(Modo video)
DVD+R/DVD+R DL/DVD+RW

VCD

Video CD (Ver. 1.0/1.1/2.0)

CD

CD de audio
CD-ROM/CD-R/CD-RW