Инструкция для Sony XAV-622
19
*1 La velocidad depende del formato o del método de
grabación.
*2 La disponibilidad depende del disco.
*3 Cuando aparezca la solicitud de introducción del
*3 Cuando aparezca la solicitud de introducción del
código de 4 dígitos, introduzca el código de idioma
(página 74) correspondiente al idioma deseado.
(página 74) correspondiente al idioma deseado.
Nota
Si el disco contiene diferentes tipos de archivos,
solamente puede reproducirse el tipo de archivo
seleccionado (audio/video/imagen). Para obtener más
información sobre cómo seleccionar el tipo de archivo,
consulte “Selección de un tipo de archivo” en la
página 32.
Si el disco contiene diferentes tipos de archivos,
solamente puede reproducirse el tipo de archivo
seleccionado (audio/video/imagen). Para obtener más
información sobre cómo seleccionar el tipo de archivo,
consulte “Selección de un tipo de archivo” en la
página 32.
Notas sobre la reproducción de JPEG
• Si gira una imagen de gran tamaño, es posible que
• Si gira una imagen de gran tamaño, es posible que
tarde más tiempo en visualizarse.
• Los archivos JPEG progresivos no se pueden
mostrar.
1
2
“ATT”
Toque para atenuar el sonido. Para
cancelar, toque nuevamente.
Toque para atenuar el sonido. Para
cancelar, toque nuevamente.
3
“Arriba”
XAV-62BT
Toque esta tecla para abrir el menú
superior. (página 13)
XAV-622
Toque esta tecla para abrir la lista de
fuentes. (página 13)
XAV-62BT
Toque esta tecla para abrir el menú
superior. (página 13)
XAV-622
Toque esta tecla para abrir la lista de
fuentes. (página 13)
4
./>
Toque para omitir un capítulo/pista/
escena/imagen/archivo.
Toque para omitir un capítulo/pista/
escena/imagen/archivo.
Mantenga pulsado momentáneamente
para retroceder/avanzar rápidamente el
video y luego en forma repetida para
cambiar la velocidad (× 2
para retroceder/avanzar rápidamente el
video y luego en forma repetida para
cambiar la velocidad (× 2
t × 12 t
× 120
t × 2 …)*
1
. Para cancelar,
toque u.
Mantenga pulsado para retroceder/
avanzar rápidamente la pista de audio.
avanzar rápidamente la pista de audio.
Durante la pausa, mantenga pulsado >
para reproducir el video en cámara lenta.
Para cancelar, suelte la tecla.
para reproducir el video en cámara lenta.
Para cancelar, suelte la tecla.
5
u
Toque para insertar una pausa/reanudar la
reproducción después de una pausa.
Toque para insertar una pausa/reanudar la
reproducción después de una pausa.
6
“Menú reprod.”
Toque para abrir el menú de
reproducción, que contiene los siguientes
elementos.
Toque para abrir el menú de
reproducción, que contiene los siguientes
elementos.
• “Repetir”/“Aleatoria” (página 23)
• “Nivel de Dolby D” (solamente
reproducción de VIDEO DVD)
(página 21)
(página 21)
ATT
Álbum
Arriba
Menú reprod.
SHUF
Lista
Lista fuentes
ZAP
qa
q;
9
• “Estéreo” (solamente reproducción de
VCD/CD/MP3/WMA/AAC)
(página 21)
(página 21)
• “Giro imagen” (solamente
reproducción de JPEG): toque para girar
una imagen a la izquierda/derecha.
una imagen a la izquierda/derecha.
• “Audio” (solamente reproducción de
Xvid/MPEG-4) (página 21)
7
“Control DVD”
Toque para abrir el menú de control de
DVD, que contiene los siguientes
elementos.
Toque para abrir el menú de control de
DVD, que contiene los siguientes
elementos.
• “Audio”: toque repetidamente para
seleccionar el idioma/formato del audio.
(página 21)*
(página 21)*
2
• “Subtítulo”: toque repetidamente para
apagar/seleccionar el idioma del
subtítulo.*
subtítulo.*
2
*
3
• “Ángulo”: toque repetidamente para
cambiar el ángulo de visualización.*
2
• “Menú super.”: toque para abrir el
menú superior en el DVD.*
2
• “Menú”: toque para abrir el menú en el
disco.*
2
8
9
“Álbum” –/+
Toque para omitir un álbum (carpeta) de
MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4.
Toque para omitir un álbum (carpeta) de
MP3/WMA/AAC/JPEG/Xvid/MPEG-4.
0
qa