Инструкция для Sony XAV-712HD
53
FR
Erreur Pandora
Une erreur s’est produite lors de l’utilisation de
Une erreur s’est produite lors de l’utilisation de
Pandora®.
Déconnectez, puis reconnectez le périphérique
Déconnectez, puis reconnectez le périphérique
mobile avec cet appareil.
(Dans le cas d’un périphérique USB,
débranchez et rebranchez le périphérique.
Dans le cas d’un périphérique BLUETOOTH,
déconnectez et reconnectez le périphérique.)
(Dans le cas d’un périphérique USB,
débranchez et rebranchez le périphérique.
Dans le cas d’un périphérique BLUETOOTH,
déconnectez et reconnectez le périphérique.)
Démarrez l’application Pandora® de nouveau à
partir du périphérique mobile.
Licence originale Pandora restreinte.
L’utilisation du service est tentée à l’extérieur des
L’utilisation du service est tentée à l’extérieur des
États-Unis.
La licence du service Pandora® est accordée
La licence du service Pandora® est accordée
uniquement pour les États-Unis.
Veuillez déconnecter et reconnecter afin de
synchroniser l’appareil.
Une erreur s’est produite entre cet appareil et le
synchroniser l’appareil.
Une erreur s’est produite entre cet appareil et le
périphérique mobile.
Déconnectez, puis reconnectez le périphérique
Déconnectez, puis reconnectez le périphérique
mobile avec cet appareil.
(Dans le cas d’un périphérique USB,
débranchez et rebranchez le périphérique.
Dans le cas d’un périphérique BLUETOOTH,
déconnectez et reconnectez le périphérique.)
(Dans le cas d’un périphérique USB,
débranchez et rebranchez le périphérique.
Dans le cas d’un périphérique BLUETOOTH,
déconnectez et reconnectez le périphérique.)
Lancez l’application Pandora sur le dispositif
mobile.
L’application Pandora® n’est pas démarrée.
mobile.
L’application Pandora® n’est pas démarrée.
Démarrez Pandora® sur votre périphérique
mobile, puis touchez à [Reconnecter].
Erreur de serveur
Le serveur Pandora® peut éprouver un problème.
Le serveur Pandora® peut éprouver un problème.
Sélectionnez une source autre que [Pandora],
puis sélectionnez la source Pandora® de
nouveau.
nouveau.
Station inexistante.
Le périphérique mobile est passé de la
Le périphérique mobile est passé de la
compilation d’une liste de stations au mode de
sélection à partir de la liste.
Attendez que la liste de stations soit actualisée.
sélection à partir de la liste.
Attendez que la liste de stations soit actualisée.
Evaluation impossible
Vous n’avez pas réussi à laisser une évaluation.
Vous n’avez pas réussi à laisser une évaluation.
Essayez de laisser une évaluation à nouveau.
Pour le fonctionnement de SiriusXM :
Canal non inclus dans l’abonnement actuel.
L’abonnement au canal actif est terminé.
L’abonnement au canal actif est terminé.
Vérifiez l’abonnement à la carte de canaux
SiriusXM.
Pas d’abonnement au canal. Appelez Sirius XM pr
vs abonner.
Vous ne disposez pas d’un abonnement pour le
vs abonner.
Vous ne disposez pas d’un abonnement pour le
canal sélectionné.
Abonnez-vous en communiquant avec
Abonnez-vous en communiquant avec
SiriusXM.
Vérifiez l’antenne SXM.
L’antenne n’est pas utilisée correctement.
L’antenne n’est pas utilisée correctement.
Assurez-vous que l’antenne soit raccordée et
utilisée correctement.
Vérifiez le tuner SXM.
Le récepteur SiriusXM Voiture ne fonctionne pas
Le récepteur SiriusXM Voiture ne fonctionne pas
correctement.
Déconnectez le récepteur SiriusXM Voiture,
Déconnectez le récepteur SiriusXM Voiture,
puis raccordez-le à nouveau.
Canal actuel indisponible
Le canal actif est devenu indisponible.
Le canal actif est devenu indisponible.
Vérifiez la carte de canaux SiriusXM.
Code parental non valide
Le mot de passe entré est invalide.
Le mot de passe entré est invalide.
Assurez-vous d’entrer le mot de passe
correctement.
Aucun signal
Le service est interrompu en raison d’une
Le service est interrompu en raison d’une
interruption du signal.
Déplacez-vous à un autre endroit permettant
Déplacez-vous à un autre endroit permettant
une meilleure réception.
Débranchez le récepteur SiriusXM, puis
rebranchez-le.
Canal demandé non disponible.
Le canal actif est devenu indisponible.
Le canal actif est devenu indisponible.
Le canal sélectionné n’est pas disponible.
Vérifiez la carte de canaux SiriusXM.
Si ces solutions ne vous aident pas à améliorer la
situation, consultez votre détaillant Sony le plus
proche.
Si vous apportez l’appareil à réparer en raison d’un
problème de lecture de disque, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s’est produit.
situation, consultez votre détaillant Sony le plus
proche.
Si vous apportez l’appareil à réparer en raison d’un
problème de lecture de disque, apportez le disque
utilisé au moment où le problème s’est produit.