Инструкция для Sony XAV-V630BT

ES

 La instalación no es correcta.

 Instale la unidad en un ángulo inferior a 45° en 

una parte estable del automóvil.

 La tasa de muestreo del archivo MP3 no es 32, 

44,1 ni 48 kHz.

 La tasa de muestreo del archivo WMA no es 

44,1 kHz.

 La tasa de bits del archivo MP3 no es 48 a 

192 kbps.

 La tasa de bits del archivo WMA no es 48 a 

192 kbps.

 La unidad está en modo pausa/reversa/avance 

rápido.

 No se realizaron correctamente los ajustes para 

las salidas.

 El nivel de salida del DVD es demasiado bajo 

(página 15) (XAV-W650BT).

 El volumen está demasiado bajo.

 Está activada la función ATT.

 El formato no es compatible.

 Verifique si el formato es compatible con esta 

unidad (página 25).

El sonido tiene ruido.
 Mantenga los cables lejos entre sí.

No se inicia la reproducción.
 El disco está defectuoso o sucio.

 El disco no es reproducible.

 El DVD no es reproducible debido al código de 

región.

 El disco no está finalizado (página 24).

 El formato del disco y la versión del archivo no 

son compatibles con esta unidad (página 24).

 Presione  para expulsar el disco.

Los archivos MP3/WMA/Xvid/MPEG-4 no se 
reproducen.
 La grabación no se realizó conforme al formato 

ISO 9660 nivel 1 o nivel 2, al formato de 
expansión Joliet o Romeo, o al formato UDF 
Bridge (DVD de datos) (página 24).

 La extensión del archivo no es correcta 

 Los archivos no están guardados en formato 

MP3/WMA/Xvid/MPEG-4.

 Si el disco contiene múltiples tipos de archivo, 

solo se reproducirá el tipo de archivo 
seleccionado.
 Seleccione el tipo de archivo adecuado 

utilizando la lista (página 24).

Los archivos MP3/WMA/Xvid/MPEG-4 tardan 
más tiempo en reproducirse que los otros.
 El inicio de la reproducción de los siguientes 

discos tarda algo más de tiempo.
 Disco grabado con una estructura de árbol 

complicada.

 Disco al que es posible añadir datos.

No se pueden realizar ciertas funciones.
 Según el disco, puede que no sea capaz de 

realizar operaciones como detener, buscar o 
realizar una reproducción repetida/aleatoria. 
Para conocer más detalles, consulte el manual 
que se suministra con el disco.

No se puede modificar el idioma ni el ángulo de 
la pista de sonido o los subtítulos.
 Utilice el menú DVD en lugar del botón de 

selección directa del control remoto (página 12).

 El DVD no incluye pistas ni subtítulos en varios 

idiomas ni opciones de ángulos múltiples.

 El DVD no permite el cambio.

Los botones de operación no funcionan.
 Presione el botón de reinicio (página 8).

El disco no sale expulsado.
El disco no se insertará.
 Mantenga presionado el botón de expulsión de 

disco.

No se pueden reproducir elementos a través de 
un concentrador USB.
 Conecte los dispositivos iPod/USB a esta unidad 

sin el concentrador USB.

No se pueden reproducir elementos.
 Conecte de nuevo el dispositivo USB.

El dispositivo USB tarda en reproducirse.
 El dispositivo USB contiene archivos con una 

estructura de árbol compleja.

El sonido es discontinuo.
 Es posible que la discontinuidad del sonido se 

deba a una tasa alta de bits de más de 320 kbps.

Un archivo de audio no puede reproducirse.
 Los dispositivos USB formateados con sistemas 

de archivos distintos a FAT16, FAT32, o exFAT no 
son compatibles.*

* Esta unidad es compatible con FAT16, FAT32 y exFAT, 

pero algunos dispositivos USB pueden no ser 
compatible con todos estos. Para conocer detalles, 
consulte las instrucciones de funcionamiento de cada 
dispositivo USB o comuníquese con el fabricante.

La conexión One touch (NFC) no es posible.
 Si el smartphone no responde al tacto.

 Revise que la función NFC del smartphone esté 

encendida.

 Mueva la parte marca N del smartphone de 

modo de acercarla a la parte marca N de esta 
unidad.