Справочник Пользователя для Nikon AT-10 Transparency Adapter

Regelmäßiges Reinigen der Glasplatte Ihrer
Durchlichteinheit verhindert, daß Schmutz oder
Flecken die Reproduktionsqualität Ihres Bildes
verringern.  Vergewissern Sie sich, daß der
Scanner ausgeschaltet und der Netzstecker
herausgezogen ist.

❑ Vergewissern Sie sich, daß der

Kalibrierungsbereich nicht verdeckt ist.  Zur
Qualitätssicherung ist es wichtig, daß der
Kalibrierungsbereich regelmäßig gereinigt
wird.  Stellen Sie sicher, daß die
Durchsichtsvorlage im Scanbereich liegt
(siehe unten).

❑ Lassen Sie keine Durchsichtsvorlagen für

längere Zeit auf der Glasplatte des Scanners
liegen.  Die Wärme des Scanners und der
Lampe der Durchlichteinheit können der
Vorlage schaden.

[a] Kalibrierungsbereich

[b] Scanbereich

Un nettoyage régulier de la fenêtre
d’illumination de l’adaptateur pour transparents
vous garantira que des poussières ou des traces
ne compromettrons pas la qualité de vos
numérisations. Avant de procéder à un
nettoyage, assurez-vous que le scanner est
éteint, et que son cordon d’alimentation est
déconnecté de la prise secteur.

❑ Assurez-vous également que la zone de

calibrage est exempte de poussières ou de
salissures qui pourraient altérer la fidélité
chromatique. Vérifiez que la diapositive à
numériser est incluse dans la surface
d’analyse délimitée (voir ci-dessous).

❑ Ne laissez pas séjourner les diapositives sur

la fenêtre du scanner en dehors des
opérations de numérisation. À la longue,
c’est à dire au cours de périodes
excessivement longues, la chaleur dégagée
par la source de lumière pourrait les altérer.

[a] Zone de calibrage

[b] Zone d’analyse