Справочник Пользователя для Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

■ Menggunakan Tudung Lensa 

Tudung lensa melindungi lensa dan menghadang cahaya 
menyimpang yang dapat saja menyebabkan silau atau 
gambar ganda.

• Sejajarkan tanda kunci tudung lensa (—{) dengan tanda 

panjang fokal (

) pada lensa (e).

• Vinyet dapat terjadi jika tudung tidak dipasang dengan 

benar.

• Tudung dapat dibalik dan didudukkan pada lensa saat 

tidak digunakan.

■ Pengaturan Lainnya

Gunakan kamera untuk:
• Menyetel bukaan
• Mengontrol fokus
• Pengurang Guncangan (NORMAL/AKTIF/MATI)

Lensa ini mendukung baik pengurang guncangan 
normal maupun aktif.

■ Perawatan Lensa

• Saat menggunakan tudung lensa opsional, jangan memungut 

atau menggenggam lensa atau kamera pada tudungnya saja.

• Jaga agar kontak CPU tetap bersih.
• Gunakan blower untuk menghilangkan debu dan kotoran 

dari permukaan lensa. Untuk menghilangkan noda dan sidik 
jari, teteskan sedikit ethanol atau cairan pembersih lensa ke 
kain lembut dan bersih atau ke tisu pembersih lensa dan 
bersihkan dari titik tengah dengan gerakan melingkar ke 
arah luar, mengusahakan agar tidak meninggalkan noda 
atau menyentuh kaca dengan jari Anda.

• Jangan gunakan pelarut organik seperti tiner cat atau 

bensin untuk membersihkan lensa.

• Tudung lensa atau filter NC dapat digunakan untuk 

melindungi elemen lensa depan.

• Pasang penutup depan dan belakang saat lensa tidak 

digunakan.

• Apabila lensa tidak akan digunakan dalam waktu lama, 

simpanlah di tempat yang sejuk dan kering untuk mencegah 
jamur dan karat. Jangan menyimpan di tempat yang terkena 
cahaya matahari langsung atau dengan nafta atau kapur barus.

• Jaga lensa agar tetap kering. Karat pada mekanisme internal 

dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki.

• Meninggalkan lensa di tempat yang sangat panas dapat 

merusak atau melengkungkan bagian yang terbuat dari 
plastik yang diperkuat.