Справочник Пользователя для Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

Не разбирайте.
Если Вы дотронетесь до внутренних частей фотокамеры или 
объектива, это может привести к их повреждению. В случае 
неисправности изделие должно быть отремонтировано только 
квалифицированным специалистом. Если изделие разломилось в 
результате падения или другого несчастного случая, снимите 
батарею с фотокамеры и/или отсоедините сетевой блок питания, а 
после этого отнесите изделие в официальный сервисный центр 
Nikon для проверки.
Немедленно выключите фотокамеру во избежание 

неисправности.
Как только Вы заметили, что от оборудования исходит дым или 
необычный запах, немедленно отсоедините сетевой блок питания и 
снимите батарею с фотокамеры, чтобы избежать возгорания. Если 
изделие продолжит работать, это может привести к пожару или 
травмам.
После снятия батареи, отнесите оборудование в официальный 
сервисный центр Nikon для проверки.
Не используйте вблизи легковоспламеняющегося газа.
Использование электронного оборудования вблизи 
легковоспламеняющегося газа может привести к взрыву или 
пожару.
Не смотрите на солнце через объектив или видоискатель 

фотокамеры.
Просмотр солнца или другого источника яркого света через 
объектив или видоискатель может вызвать продолжительное 
ухудшение зрения.

Храните в недоступном для детей месте.
Несоблюдение этой меры предосторожности может стать 
результатом травм.
Обратите внимание на следующие меры предосторожности при 

работе с объективом и фотокамерой:
• Сохраняйте объектив и фотокамеру сухими. Несоблюдение этой 

меры предосторожности может стать результатом пожара или 
поражения электрическим током.

• Не трогайте объектив или фотокамеру мокрыми руками. 

Несоблюдение этой меры предосторожности может стать 
результатом поражения электрическим током.

• Не допускайте попадания солнца в кадр при съемке освещенных 

сзади объектов. Солнечный свет, сфокусированный в фотокамере, 
когда солнце внутри или близко к кадру, может вызвать 
возгорание.

• Если объектив не будет использоваться в течение длительного 

времени, закройте переднюю и заднюю крышки объектива, и 
храните объектив подальше от прямого солнечного света. Если 
оставить объектив под воздействием прямого солнечного света, 
он может сфокусировать солнечные лучи на 
легковоспламеняющихся объектах и стать причиной возгорания.

Не переносите штативы вместе с объективом или фотокамерой.
Вы можете споткнуться или нечаянно ударить других, что приведет 
к травме.
Не оставляйте объектив не защищенным от крайне высоких 

температур, таких как в закрытом автомобиле или под прямым 

солнечным светом.
Несоблюдение этой меры предосторожности может 
неблагоприятно сказаться на внутренних частях объектива и стать 
причиной возгорания.