Справочник Пользователя для Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

Přístroj nerozebírejte.
Vzájemný dotyk nechráněných částí těla a vnitřních částí 
fotoaparátu nebo objektivu může způsobit poranění elektrickým 
proudem. V případě poruchy smí přístroj opravovat pouze 
kvalifikovaný technik. Dojde-li k otevření těla přístroje v důsledku 
nárazu nebo jiné nehody, vyjměte z fotoaparátu baterii a/nebo 
odpojte síť ový zdroj a nechte přístroj zkontrolovat 
v autorizovaném servisním středisku společnosti Nikon.
V případě výskytu závady fotoaparát ihned vypněte.
Zaznamenáte-li, že z přístroje vychází neobvyklý zápach či kouř, 
ihned odpojte síť ový zdroj a vyjměte z přístroje baterii (dejte 
pozor, abyste se přitom nepopálili). Další používání přístroje 
může vést ke požáru či poranění.
Po vyjmutí baterie odneste přístroj na přezkoušení do 
autorizovaného servisního střediska Nikon.
Nepoužívejte přístroj v blízkosti hořlavých plynů.
Používání elektronického zařízení v blízkosti hořlavých plynů 
může způsobit výbuch nebo požár.
Nedívejte se objektivem ani hledáčkem fotoaparátu 

přímo do slunce.
Pozorování slunce nebo jiného jasného světelného zdroje 
objektivem nebo hledáčkem může způsobit trvalé poškození 
zraku.
Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí.
Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k poranění.

Při manipulaci s objektivem a fotoaparátem dodržujte 

následující bezpečnostní pravidla:
• Udržujte objektiv a fotoaparát v suchu. Nebudete-li dbát 

tohoto upozornění, může dojít k požáru nebo úrazu 
elektrickým proudem.

• Nedotýkejte se objektivu ani fotoaparátu mokrýma rukama. 

Nebudete-li dbát tohoto upozornění, může dojít k úrazu 
elektrickým proudem.

• Při fotografování v protisvětle nenechte dopadat přímé 

sluneční světlo do objektivu fotoaparátu. Pokud se slunce 
nachází blízko nebo přímo v záběru, pak může sluneční světlo, 
zaostřené optickou soustavou objektivu, způsobit požár.

• Pokud nebude objektiv po delší dobu používán, nasaďte 

přední i zadní krytku objektivu a uschovejte objektiv 
mimo dosah přímého slunečního světla. Objektiv ponechaný 
na přímém slunečním světle může zaostřit sluneční paprsky 
na hořlavé objekty a způsobit požár.

Nepřenášejte stativy s připevněnými objektivy či 

fotoaparáty.
Mohli byste klopýtnout nebo nedopatřením někoho uhodit 
a způsobit  zranění.
Objektiv nenechávejte na místech, kde by mohl být 

vystaven příliš vysokým teplotám, jako například 

v uzavřeném automobilu nebo na přímém slunci.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít k nepříznivému 
ovlivnění vnitřních částí objektivu a vzniku požáru.