Справочник Пользователя для Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

Nu dezasamblaţi.
Atingerea părţilor interioare ale aparatului foto sau ale 
obiectivului poate provoca accidentări. În caz de defecţiune, 
produsul ar trebui depanat doar de către un tehnician calificat. 
Dacă produsul s-a spart ca urmare a căderii sau a unui alt 
accident, îndepărtaţi acumulatorul aparatului foto şi/sau 
deconectaţi adaptorul la reţeaua electrică şi duceţi apoi 
produsul la un service autorizat Nikon pentru a fi verificat.
În cazul funcţionării anormale închideţi imediat aparatul 

foto.
În cazul în care observaţi fum sau un miros neobişnuit 
provenind din aparat, deconectaţi imediat adaptorul la reţeaua 
electrică şi îndepărtaţi acumulatorul aparatului foto, având grijă 
să evitaţi arsurile. Continuarea utilizării aparatului poate duce la 
incendiu sau accidente.
După îndepărtarea acumulatorului, duceţi aparatul la un service 
autorizat Nikon pentru a fi verificat.
Nu utilizaţi aparatul în prezenţa gazelor inflamabile.
Utilizarea aparatelor electronice în prezenţa gazelor inflamabile 
poate provoca explozie sau incendiu.
Nu priviţi spre soare prin obiectiv sau prin vizorul 

aparatului foto.
Privirea soarelui sau a altei surse de lumină puternice prin obiectiv 
sau prin vizor poate determina afecţiuni permanente ale vederii.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
Nerespectarea acestei precauţii poate determina accidente.
Respectaţi următoarele precauţii când mânuiţi 

obiectivul sau aparatul foto:
• Menţineţi obiectivul şi aparatul foto uscate. Nerespectarea 

acestei precauţii poate duce la incendiu sau la şocuri electrice.

• Nu mânuiţi obiectivul sau aparatul foto cu mâinile ude. 

Nerespectarea acestei precauţii poate duce la şocuri electrice.

• Nu prindeţi soarele în cadru când fotografiaţi un subiect pe 

un fundal iluminat. Lumina soarelui focalizată în aparatul foto 
când soarele se află în cadru sau în apropierea acestuia poate 
duce la incendiu.

• Dacă obiectivul nu va fi utilizat pentru o perioadă mai lungă, 

ataşaţi capacul frontal şi pe cel posterior şi depozitaţi obiectivul 
astfel încât să nu fie expus luminii directe a soarelui. Dacă este 
lăsat la soare, obiectivul poate focaliza razele soarelui asupra 
obiectelor inflamabile dând naştere la incendii.

Nu transportaţi trepiedul cu obiectivul sau aparatul foto 

ataşate.
Vă puteţi împiedica sau îi puteţi lovi accidental pe alţii, 
provocând leziuni.
Nu lăsaţi obiectivul în locuri în care să fie expus 

temperaturilor extreme, cum ar fi autoturisme închise 

sau la lumina directă a soarelui.
Nerespectarea acestei precauţii poate afecta nefavorabil 
componentele interne ale obiectivului, dând naştere la incendii.