Справочник Пользователя для Nikon 1NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6

Jangan membongkar sendiri.
Menyentuh bagian internal kamera atau lensa dapat 
mengakibatkan luka. Apabila terjadi kegagalan fungsi, produk 
sebaiknya diperbaiki oleh teknisi berpengalaman. Apabila 
kamera pecah karena jatuh atau kecelakaan lain, lepas baterai 
dan/atau cabut adaptor AC, dan bawalah produk ke perwakilan 
servis resmi Nikon untuk pemeriksaan.
Segera matikan kamera apabila terjadi kegagalan fungsi.
Apabila Anda melihat ada asap atau bau asing muncul dari 
perangkat, segera cabut adaptor AC dan keluarkan baterai 
kamera, sambil berhati-hati agar tidak terbakar. Tetap 
melanjutkan menggunakan produk akan menyebabkan api 
atau luka.
Setelah melepas baterai, bawalah peralatan ke pusat servis 
resmi Nikon untuk pemeriksaan.
Jangan gunakan kamera di daerah yang mengandung 

gas mudah menyala.
Mengoperasikan peralatan elektronik di tempat yang 
mengandung gas mudah menyala dapat mengakibatkan 
ledakan atau kebakaran.
Jangan melihat langsung ke matahari melalui lensa atau 

jendela bidik kamera.
Melihat langsung ke matahari atau sumber cahaya kuat lainnya 
melalui jendela bidik dapat menyebabkan hilangnya 
kemampuan melihat secara permanen.
Jauhkan dari jangkauan anak-anak.
Gagal mematuhi peringatan ini dapat menyebabkan luka.

Perhatikan peringatan berikut ini saat menangani lensa 

dan kamera:
• Jaga lensa dan kamera tetap kering. Gagal mematuhi 

peringatan ini dapat menyebabkan kebakaran atau setrum 
listrik.

• Jangan menangani lensa atau kamera dengan tangan yang 

basah. Gagal mematuhi peringatan ini dapat menyebabkan 
setrum listrik.

• Jauhkan bingkai dari cahaya matahari saat memotret subjek 

dengan cahaya latar. Cahaya matahari yang terfokus ke 
kamera saat matahari berada dalam atau dekat bingkai dapat 
menimbulkan api.

• Apabila lensa tidak akan digunakan dalam waktu lama, 

pasang penutup lensa depan dan belakang dan simpan lensa 
di tempat terlindung dari cahaya matahari langsung. Apabila 
diletakkan di bawah cahaya matahari langsung, lensa dapat 
memfokuskan cahaya matahari ke benda yang mudah 
menyala, menyebabkan kebakaran.

Jangan membawa tripod dengan lensa atau kamera 

tetap terpasang.
Anda dapat tersandung atau tidak sengaja menabrak orang 
lain, dan mengakibatkan luka.
Jangan tinggalkan lensa di tempat yang akan terpapar 

ke suhu sangat tinggi, misalnya di dalam mobil tertutup 

atau di bawah cahaya matahari langsung.
Gagal mematuhi peringatan ini dapat berpengaruh buruk pada 
bagian dalam lensa, dan menyebabkan kebakaran.