Справочник Пользователя для Nikon AF-S DX 16-85mm f/3.5-5.6G ED VR

Le agradecemos la compra del objetivo AF-S DX NIKKOR 16-85mm f/3,5-5,6G ED VR. Los objetivos DX Nikkor están 
especialmente diseñados para utilizarse con cámaras Nikon digital-SLR (formato Nikon DX), como por ejemplo la 
D300 y la D90. Cuando se montan en las cámaras de formato Nikon DX, el ángulo de imagen del objetivo equivale 
aproximadamente a 1,5× de la distancia focal en formato 35mm. Antes de utilizar este objetivo, lea estas 
instrucciones y consulte la Manual del usuario de su cámara.

• Si activa la reducción de la vibración (VR), podrá 

utilizar velocidades de obturación más lentas 
(aproximadamente cuatro pasos*). De este modo, 

aumenta el rango de velocidades de obturación y 
posiciones de zoom posibles, especialmente si sujeta 
la cámara con la mano. (*En base a los resultados 

conseguidos bajo condiciones de medición Nikon. 
Los efectos de la reducción de la vibración pueden 
variar en función de las condiciones de disparo y del 

uso.)

• Este objetivo utiliza un motor Silent Wave para 

accionar el mecanismo de enfoque, en consecuencia, 

el enfoque automático es suave, silencioso y 
prácticamente instantáneo. El interruptor de modo 
de enfoque d tiene como finalidad facilitar la 

elección de funcionamiento con enfoque automático 
(A) o enfoque manual (M).

• Es posible aumentar el control de la exposición 

cuando la lente se monta en una cámara Nikon con 
capacidad de medición de matriz de color 
tridimensional, dado que la información de distancia 

del sujeto se transfiere desde el objetivo hasta el 
cuerpo de la cámara.

• El uso de tres elementos de objetivo esféricos y dos 

elementos de dispersión extrabaja (ED) garantiza 
imágenes nítidas y casi sin dispersión de color. 
Además, el diafragma de siete hojas permite una 

apertura casi circular, una característica que provoca 
que las zonas fuera del enfoque de la imagen queden 
suavizadas y poco visibles.