Краткое Руководство По Установке для ASUS USB-AC55
Quick Start Guide
USB-AC55
Dual-band Wireless-AC1300
USB Adapter
Q9376/ First Edition / May 2014
ASUS Recycling/Takeback Services
ASUS recycling and takeback programs come from our commitment to the highest standards for
protecting our environment. We believe in providing solutions for you to be able to responsibly
recycle our products, batteries, other components, as well as the packaging materials. Please
go to http://csr.asus.com/english/Takeback.htm for the detailed recycling information in different
regions.
Introduction
ASUS USB-AC55 Adapter x1 Warranty card x1
Extension USB Cradle x1 Quick Start Guide x1
Support CD x1
Extension USB Cradle x1 Quick Start Guide x1
Support CD x1
Package contents
Introduction
Magyar
A csomag tartalma
ASUS USB-AC55 adapter x1
USB 3.0 bölcső x1
Támogató CD x1
USB 3.0 bölcső x1
Támogató CD x1
Garanciakártya x1
Gyors útmutató x1
Gyors útmutató x1
Italiano
Contenuto della confezione
Adattatore ASUS USB-AC55 x1
Cavo di estensione USB 3.0
Cavo di estensione USB 3.0
docking ball x1
CD di supporto x1
Certificato di garanzia x1
Guida rapida x1
Guida rapida x1
Latviski
Komplekta saturs
ASUS USB-AC55 adapteris x1
USB 3.0 spraudne x1
Atbalsta CD x1
USB 3.0 spraudne x1
Atbalsta CD x1
Garantijas talons x1
Ātras uzsākšanas rokasgrāmata x1
Ātras uzsākšanas rokasgrāmata x1
Lietuvių
Komplekto turinys
ASUS USB-AC55 adapteris x1
USB 3.0 dėklas x1
Pagalbos kompaktinis (CD) diskas x1
USB 3.0 dėklas x1
Pagalbos kompaktinis (CD) diskas x1
Garantinis talonas x1
Greito pasirengimo darbui žinynas x1
Greito pasirengimo darbui žinynas x1
Norsk
Innholdet i pakken
ASUS USB-AC55-adapter x1
USB 3.0-holder x1
Støtte-CD x1
USB 3.0-holder x1
Støtte-CD x1
Garantikort x1
Hurtigstartguide x1
Hurtigstartguide x1
Polski
Zawartość opakowania
Adapter USB-AC55 firmy ASUS x1
Extension USB Cradle x1
Dysk CD z oprogramowaniem x1
Extension USB Cradle x1
Dysk CD z oprogramowaniem x1
Karta gwarancyjna x1
Skrócona instrukcja obsługi x1
Skrócona instrukcja obsługi x1
Português
Conteúdo da embalagem
Adaptador ASUS USB-AC55 x1
Base USB 3.0 x1
CD de suporte x1
Base USB 3.0 x1
CD de suporte x1
Certificado de garantia x1
Guia de consulta rápida x1
Guia de consulta rápida x1
Română
Conţinutul pachetului de vânzare
Adaptor ASUS USB-AC55 x1
Suport cu interfaţă USB 3.0 x1
CD cu resurse de asistenţă x1
Suport cu interfaţă USB 3.0 x1
CD cu resurse de asistenţă x1
Certificat de garanţie x1
Ghid de iniţiere rapidă x1
Ghid de iniţiere rapidă x1
Руссêий
Комплект поставки
Адаптер ASUS USB-AC55 x1
Крепление USB 3.0 x1
Компакт-диск с драйверами x1
Крепление USB 3.0 x1
Компакт-диск с драйверами x1
Гарантийный талон x1
Краткое руководство x1
Краткое руководство x1
SERBIAN
Sadržaj paketa
ASUS USB-AC55 adapter x1
USB 3.0 kolevka x1
CD za podršku x1
USB 3.0 kolevka x1
CD za podršku x1
Garancija x1
Vodič za brzo korišćenje x1
Vodič za brzo korišćenje x1
SLOVAKIAN
Obsah balenia
Adaptér ASUS USB-AC55 x1
Držiak s rozhraním USB 3.0 x1
CD s podporou x1
Držiak s rozhraním USB 3.0 x1
CD s podporou x1
Záručný list x1
Stručný návod na používanie x1
Stručný návod na používanie x1
繁體中文
包裝內容物
華碩 USB-AC55 無線網路卡 x1
USB 3.0 延長底座 x1
支援光碟 x1
USB 3.0 延長底座 x1
支援光碟 x1
保固卡 x1
快速使用指南 x1
快速使用指南 x1
Português do Brasil
Conteúdos do pacote
Adaptador USB-AC55 do ASUS x1
Base para USB 3.0 x1
CD de suporte x1
Base para USB 3.0 x1
CD de suporte x1
Cartão de garantia x1
Guia de Inicialização Rápida x1
Guia de Inicialização Rápida x1
Бúлгарсêи
Сúдúржание на паêета
ASUS USB-AC55 адаптер x1
USB 3.0 конзола x1
Помощен CD диск x1
USB 3.0 конзола x1
Помощен CD диск x1
Гаранционна карта x1
Ръководство за бърз старт x1
Ръководство за бърз старт x1
Čeština
Obsah krabice
ASUS USB-AC55 adaptér x1
Držák USB 3.0 x1
Podpůrný disk CD x1
Držák USB 3.0 x1
Podpůrný disk CD x1
Záruční list x1
Stručná příručka x1
Stručná příručka x1
Dansk
Pakkens indhold
ASUS USB-AC55-adapter x1
USB 3.0 holder x1
Medfølgende cd x1
USB 3.0 holder x1
Medfølgende cd x1
Garantibevis x1
Startvejledning x1
Startvejledning x1
Nederlands
Package contents
ASUS USB-AC55 Adapter x1
USB 3.0-houder x1
Ondersteunings-cd x1
USB 3.0-houder x1
Ondersteunings-cd x1
Garantiekaartx1
Beknopte handleiding x1
Beknopte handleiding x1
Eesti
Pakendi sisu
ASUS USB-AC55 adapter x1
USB 3.0 tugiraam x1
Tugi-CD x1
USB 3.0 tugiraam x1
Tugi-CD x1
Garantiikaartx1
Lühijuhend x1
Lühijuhend x1
Suomi
Pakkauksen sisдltö
ASUS USB-AC55 -sovitin x1
USB 3.0 -kelkka x1
Tuki-CD-levy
USB 3.0 -kelkka x1
Tuki-CD-levy
Takuukortti x1
Pikaopas x1
Pikaopas x1
Français
Contenu de la boîte
Adaptateur bi-bande USB-AC55 x1
Socle USB 3.0 x1
CD de support x1
Socle USB 3.0 x1
CD de support x1
Carte de garantie x1
Guide de démarrage rapidex1
Guide de démarrage rapidex1
Deutsch
Lieferumfang
ASUS USB-AC55-Adapter x1
USB 3.0-Gerätehalter x1
Unterstützungs-CD x1
USB 3.0-Gerätehalter x1
Unterstützungs-CD x1
Garantiekarte x1
Schnellstartanleitung x1
Schnellstartanleitung x1
Ελληνικά
Περιεχόμενα συσκευασίας
Προσαρμογέας ASUS USB-AC55 x1
Φατνίο USB 3.0 x1
CD υποστήριξης
Φατνίο USB 3.0 x1
CD υποστήριξης
Κάρτα εγγύησης x1
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης x1
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης x1
Slovenščina
Vsebina paketa
Adapter ASUS USB-AC55 x1
Nastavek USB 3.0 x1
CD s podporo x1
Nastavek USB 3.0 x1
CD s podporo x1
Garancijska kartica x1
Vodnik za hitri začetek x1
Vodnik za hitri začetek x1
Espaсol
Contenido del paquete
Adaptador USB-AC55 de ASUS x1
Base USB 3.0 x1
CD de soporte x1
Base USB 3.0 x1
CD de soporte x1
Tarjeta de garantía x1
Guía de inicio rápido x1
Guía de inicio rápido x1
Svenska
Förpackningsinnehеll
ASUS USB-AC55 adapter x1
USB 3.0 vagga x1
Support-CD x1
USB 3.0 vagga x1
Support-CD x1
Garantikort x1
Snabbstartguide x1
Snabbstartguide x1
Уêраїнсьêа
До комплекту входять
Адаптер ASUS USB-AC55 x1
Важіль USB 3.0 x1
Компакт-диск підтримки x1
Важіль USB 3.0 x1
Компакт-диск підтримки x1
Гарантійний талон x1
Посібник для швидкого початку
Посібник для швидкого початку
роботи x1
Bahasa Indonesia
Isi kemasan
Adaptor ASUS USB-AC55 x1
Dudukan USB 3.0 x1
CD dukungan x1
Dudukan USB 3.0 x1
CD dukungan x1
Kartu jaminan x1
Panduan Ringkas x1
Panduan Ringkas x1
日本語
パッケージ内容 :
USB-AC55 本体 x1
USB 3.0 対応クレードル x1
サポート CD x1
USB 3.0 対応クレードル x1
サポート CD x1
保証書 x1
クイックスタートガイド x1
クイックスタートガイド x1
Bahasa Malaysia
Kandungan pakej
Penyesuai ASUS USB-AC55 x1
Extension USB Cradle x1
CD Sokongan x1
Extension USB Cradle x1
CD Sokongan x1
Kad jaminan x1
Panduan Mula Pantas x1
Panduan Mula Pantas x1
ไทย
สิ่งต่างๆ ในกล่องบรรจุ
อะแดปเตอร์ ASUS USB-AC55 x1
แท่น USB 3.0 x1
แผ่น CD สนับสนุน x1
แท่น USB 3.0 x1
แผ่น CD สนับสนุน x1
ใบรับประกัน x1
คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ x1
คู่มือเริ่มต้นฉบับย่อ x1
Tьrkçe
Paket içeriği
ASUS USB-AC55 Adaptörü x1
USB 3.0 kızak x1
Destek CD’si x1
USB 3.0 kızak x1
Destek CD’si x1
Garanti kartı x1
Hızlı Başlama Kılavuzu x1
Hızlı Başlama Kılavuzu x1
Q9376_USB-AC55_QSG.indd 1
2014/8/5 17:09:47