Краткое Руководство По Установке для ASUS Essence III

®

1.  Read and keep these instructions for future reference.
2.  Follow all instructions and take note of all warnings.
3.  Do not use this apparatus near water or expose the device to moisture.
4.  Clean machine surface with a cloth. Avoid using detergent or cleaning fluid.
5.  Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
6.  Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including

amplifiers) that produce heat.

7.  The polarized or grounding-type plug is for user safety. A polarized plug has two blades with one wider than

the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third
prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the outlet.

8.  Protect the power cord from being stepped on or compressed particularly at the point where it exits from

the apparatus.

9.  Only use attachments/accessories approved by the manufacturer.
10.  Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the

apparatus. When using a cart, take care to avoid tipping over the load when moving the device.

11.  Unplug this apparatus during lightning storms or when not in use for a long period of time.
12.  Refer all repairs to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has

been damaged in any way, such as when the power-supply cord or plug is damaged, liquid
has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed

to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

For your own safety please read the following important instructions
carefully before attempting to connect this unit to the main power supply.
The instructions provided will help you get the best performance from this
device and prolong the life of this product.

Do not attempt to repair or disassemble this product. Consult a qualified
technician or professional for service or repairs.

To ensure a successful installation of the ASUS Essence 3 USB DAC, your computer must

meet the following requirements:
•  IBM compatible PC with one USB2.0 (or higher) compatible port for the USB audio device

•  Mac OSX 10.6 / Microsoft

®

Windows

®

8 (32/64bit) / 7 (32/64bit) / XP (32/64bit)

•  Intel

®

Pentium

®

4 1.4GHz or AMD Athlon 1400 CPU or faster CPU

•  256 MB DRAM system memory

•  200 MB available HDD space for driver installation

•  CD-ROM drive (or DVD-ROM drive) for software installation

•  High-quality headphones or powered analog speakers

This package should contain the following:
•  ASUS Essence 3 Hi-Fi USB DAC x 1
•  USB cable (‘B-A’ type) x 1
•  Power cord x 1 (may contain two power cords depending on region/country)
•  6.3mm to 3.5mm adapter x 1
•  Multi-language QSG x 1
•  Audio-Precision (AP) test report x 1
•  Installation driver CD x 1
•  Spare fuse
•  Remote control x 1
•  IR Receiver Cable x 1
•  XLR to mini XLR x 2
•  XLR to RCA x 1
•  RCA to RCA x 1

After connecting the ASUS Essence 3 to your computer using the bundled USB cable, install

the device driver using the provided CD.

NOTES:

•  Driver installation is only required if you plan to connect the ASUS Essence 3 to a

PC or notebook.

•  Driver version and the contents of the support CD are subject to change without

notice.

To install the device driver:
1.  Insert the ASUS Essence 3 Support CD into your optical drive. Proceed to Step 5, if

Autorun is enabled on your computer and the driver setup screen appears. If Autorun is

not enabled on your computer, perform step 2.

2.  On your Windows desktop, launch File Explorer.

• Windows

®

7 SP1  Click Start then Computer.

• Windows

®

8

Click   + E

3.  In File Explorer, double-click the optical drive icon.
4.  Double-click Setup.exe.
5.  Read through the End User License Agreement and click Accept when prompted.

Follow the on-screen instructions to complete driver installation.

6.  When driver installation is complete, you will be prompted to restart your computer.

- DVD Players
- AV Receivers
- Home Theatre Systems
- Speakers and amplifiers

- Laptops
- Desktops

Edit

POWER

INPUT

USB

COA

TOS

AUX

AES

BIT PERFECT

Balanced                     Single End

HEADPHONE

8

7

6

5

AC IN

7

10

11

8

6

5

USB

VOLTAGE

COA

EBU
AES

R5

R2

R4

R

R

R3

VR

Bypass

R1

L

L

EX-IrDA

AUX IN

1.0

2.0

USB

Audio

9

1- Balanced XLR Output (Line-Out)
The ASUS Essence 3 features true balanced (XLR) output and supports balanced XLR audio

speaker sets and audio receivers.
2 - Unbalanced RCA Output (Line-Out)
This port supports conventional stereo output for connection to line-level phono/RCA

speaker systems or audio receivers.
3 - AUX Input
This port supports Apple iPod, iPad, and iPhone devices as well as other audio sources using a

3.5mm stereo connector.
4 - Ex-IrDA
Connect an IR receiver to this port if the Essence 3 does not have direct line of sight to the

remote control.
5 - USB Audio 1.0/2.0
Use this switch to toggle between USB 1.0 and USB 2.0 audio support. Select USB audio 1.0 for

Plug-and-Play devices. Select USB 2.0 on Apple Mac computers.
6 - EBU/AES Input
This port is used for connecting external digital decoders or digital speaker systems, home

theater systems, AV receivers, and TV sets.
7 - TOSLINK Optical Input
This port is used to support TOSLINK input audio sources.
8 - Coaxial (COA) S/PDIF Input
This port is for connecting external digital decoders or digital speaker systems, home theater

sets, and AV receivers for outputting digital audio. This connection produces loop or pass-

through unprocessed digital audio.
9 - USB port
This USB port can be used to connect a desktop PC or laptop using a Type B to Type A USB

cable.
10 - Power connector
Plug the supplied power adaptor into the Essence 3 after connecting all audio devices.
11 - VR Bypass (Volume Control Selection Bypass)
Use this switch to bypass volume control on Line-Out.
12 - XLR VR Calibration (R1, R2, R5)
Turn to calibrate XLR volume control.
13 - AUX IN VR Calibration (R3)
Turn to calibrate AUX IN volume control.
14 - RCA VR Calibration (R4)
Turn to calibrate RCA volume control.
15 - Voltage Selector
Use this switch to change voltage from 230V to 115V.

12

AC IN

USB

COA

EBU
AES

R5

R2

R4

R

R

R3

VR

Bypass

R1

L

L

EX-IrDA

AUX IN

1.0

2.0

USB

Audio

14

13

15

11

VOLTAGE

繁體中文

簡體中文

한국어

1 - Power On/Off
Press to power off/on the Essence 3.
2 - Input selection
Press to select audio input source: USB, TOSLINK, Coaxial (COA), AES/EBU (AES3), or AUX

audio input.
3 - Input selection/Bit perfect indicator
The corresponding LED will light up to show which audio source has been selected.
4 - Speaker volume control
The volume control adjusts the output level of unbalanced RCA and balanced XLR analog

output.
5 - Headphone volume control
The volume control adjusts the output levels of the headphone jack.
6 - Headphone output (Balanced)
Connect your high-quality headphones/headsets with mini-XLR left and right connectors.
7 - Headphone output (Single connector)
Connect your high-quality headphones/headsets with a 6.3mm connector.
8 - IR sensor
Point your remote control in this area to remotely adjust input and volume.

The fuse holder is located next to the power connector at the rear panel of the device.

1 - ����

����

2 - ����

����

3 - �������

�������

4 - ������

������

5 - ������

������

6 - ��������

��������

7 - ���������

���������

8 - IR ���

���

1- �� XLR ����效���
2 - 非�� Phono/RCA ����效���
3 - AUX ��
4 - Ex-IrDA
5 - USB �效 1.0/2.0
6 - EBU/AES ��
7 - TOSLINK 光纖��
8 - 同軸�COA�S/PDIF ��
9 - USB 連�埠
10 - ��插槽
11 - VR 旁路�������旁路�
12 - XLR VR 校準�R1, R2, R5�
13 - AUX IN VR 校準�R3�
14 - RCA VR 校準�R4�
15 - �壓����

Input

Output

power

1 - 電源ボタン

2 - ソース切り替えボタン

3 - 入力ソース / Bit Perfect インジケーター

4 - スピーカー音量ダイヤル

5 - ヘッドホン音量ダイヤル

6 - バランスヘッドホン出力ポート（mini XLR)

7 - ステレオヘッドホン出力ポート（6.3mm)

8 - 赤外線センサー

1 - ����

����

2 - ����

����

3 - �������

�������

4 - �������

�������

5 - ������

������

6 - ��������

��������

7 - ���������

���������

8 - IR ���

���

1 - 전원 켜기 / 끄기
2 - 입력 선택
3 - 입력 선택 / 비트 퍼펙트 표시기
4 - 스피커 볼륨 제어
5 - 헤드폰 볼륨 제어
6 - 헤드폰 출력 ( 균형 )
7 - 헤드폰 출력 ( 단일 커넥터 )
8 - IR 센서

1 - Daya Hidup/Mati
2 - Pilihan input
3 - Pilihan input/Indikator bit sempurna
4 - Kontrol volume suara speaker
5 - Kontrol volume suara headphone
6 -Output headphone (Imbang)
7 - Output headphone (Konektor tunggal)
8 - Sensor IR

繁體中文

簡體中文

한국어

1- Power On/Off
Press this button to switch off/on the Essence 3.
2- Speaker Volume
Press the button to adjust speaker volume.
3 - Output Select
Press this button to switch audio output

source.
4 - Input Select
Press this button to switch audio input source.

1- ����
2- ����
3 - ����
4 - ����

繁體中文

1- ����
2- �����
3 - ����
4 - ����

簡體中文

1- 電源 ON/OFF

2- スピーカー音量

3 - 出力ソース切り替え

4 - 入力ソース切り替え

1- 전원 켜기 / 끄기
2- 스피커 볼륨
3 - 출력 선택
4 - 입력 선택

한국어

1- Daya Hidup/Mati
2- Volume Suara Speaker
3 - Pilihan Output
4 -Pilihan Input

1- バランス出力ポート（XLR）

2 - アンバランス出力ポート(RCA / フォノ )

3 - AUX 入力ポート

4 - Ex-IrDA ポート

5 - USB Audio Class スイッチ

6 - AES/EBU入力ポート

7 - TOSLINK 光デジタル入力ポート

（オプティカル)

8 - 同軸デジタル入力ポート（コアキシャル）

9 - USB ポート（B タイプ）

10 - 電源コネクター

11 - VR バイパススイッチ

（出力切り替えスイッチ）

12 - XLR VR 調整ダイヤル（R1、R2、R5）

13 - AUX IN VR 調整ダイヤル（R3）

14 - RCA VR 調整ダイヤル（R4）

15 - 電圧切替スイッチ

1- �� XLR ����頻���
2 - 非�� Phono/RCA ����頻���
3 - AUX ��
4 - Ex-IrDA
5 - USB �效 1.0/2.0
6 - EBU/AES ��
7 - TOSLINK 光纖��
8 - 同軸�COA�S/PDIF ��
9 - USB ��
10 - ��插槽
11 - VR 旁路�������旁路�
12 - XLR VR 校準�R1, R2, R5�
13 - AUX IN VR 校準�R3�
14 - RCA VR 校準�R4�
15 - �壓����

1- 균형 XLR 출력 (Line-Out)
2 - 불균형 RCA 출력 (Line-Out)
3 - AUX 입력
4 - Ex-IrDA
5 - USB 오디오 1.0/2.0
6 - EBU/AES 입력
7 - TOSLINK 광학 입력
8 - 동축 (COA) S/PDIF 입력
9 - USB 포트
10 - 전원 커넥터
11 - VR 바이패스 ( 볼륨 제어 선택 바이패스 )
12 - XLR VR 보정 (R1, R2, R5)
13 - AUX IN VR 보정 (R3)
14 - RCA VR 보정 (R4)
15 - 전압 선택기 .

1- Output XLR Imbang (Line-Out)
2 - Output RCA Tidak Imbang (Line-Out)
3 - Input AUX
4 - Ex-IrDA
5 - USB Audio 1.0/2.0
6 - Input EBU/AES
7 - Input Optik TOSLINK
8 - Input Koaksial (COA) S/PDIF
9 - Port USB
10 - Konektor daya
11 - Bypass VR (Bypass Pilihan Kontrol Volume

Suara)

12 - Kalibrasi VR XLR (R1, R2, R5)
13 - Kalibrasi VR AUX IN (R3)
14 - Kalibrasi VR RCA (R4)
15 -

Pengatur Tegangan