Справочник Пользователя для ASUS Mini Dock

Mini Dock

ENGLISH

Package contents

• Mini Dock x 1

• User manual x 1

• Warranty card x 1

Hardware Interface

1. Power (DC) input port

2. HDMI port

3. USB 3.0 port

4. USB Type-C cable

繁體中文

包裝盒內容物

• 迷你擴充塢 x 1

• 使用手冊 x 1

• 保固卡 x 1

硬體介面

1. 直流電源輸入插孔

2. HDMI 連接埠

3. USB 3.0 連接埠

4. USB Type-C 訊號線

簡體中文

包裝盒內容物

• 迷你擴展塢 x 1

• 用戶手冊 x 1

• 保修卡 x 1

硬件界面

1. 直流電源輸入插孔

2. HDMI 連接端口

3. USB 3.0 連接端口

4. USB Type-C 數據線

FRANÇAIS

Contenu de la boîte

• Mini station d’accueil x 1

• Manuel de l’utilisateur x 1

• Carte de garantie x 1

Interface matérielle

1. Prise d’alimentation

(CC)

2. Port HDMI

3. Port USB 3.0

4. Câble USB Type-C

DEUTSCH

Verpackungsinhalt

• Mini-Dock x 1

• Benutzerhandbuch x 1

• Garantiekarte x1

Hardware-Schnittstellen

1. Strom (DC)-Eingang

2. HDMI-Anschluss

3. USB 3.0-Anschluss

4. USB Typ-C-Kabel

ITALIANO

Contenuto della confezione

• Mini Dock x 1

• Manuale utente x 1

• Certificato di garanzia x 1

Interfaccia hardware

1. Ingresso alimentazione DC

2. Porta HDMI

3. Porta USB 3.0

4. Cavo USB di tipo C

日本語

パケージの内容

• Mini Dock × 1
• ユーザーマニュアル× 1
• 保証書× 1

ハードウェアインターフェース

1. 電源入力ポート
2. HDMI ポート
3. USB 3.0 ポート
4. USB Type-C ケーブル

한국어

패키지 내용물

• 미니 도크 1 개

• 사용 설명서 1 권

• 보증서 1 부

하드웨어 인터페이스

1. 전원 (DC) 입력 포트

2. HDMI 포트

3. USB 3.0 포트

4. USB 타입 C 케이블

Dansk

Indhold af pakken

• Mini-dock x 1

• Brugsvejledning x 1

• Garantikort x 1

Hardware-grænseflade

1. Strømstik (DC)

2. HDMI-port

3. USB 3.0-porte

4. USB Type-C-kabel

Nederlands

Inhoud verpakking

• Minidock x 1

• Gebruikershandleiding x 1

• Garantiekaart x1

Hardware-interface

1. Gelijkstroomingang (DC)

2. HDMI-poort

3. USB 3.0-poorten

4. USB Type-C-kabel

Suomi

Pakkauksen sisältö

• Minitelakka x 1

• Käyttöopas x 1

• Takuukortti x 1

Laitteiston käyttöliittymä

1. Virtaliitäntä (DC)

2. HDMI-portti

3. USB 3.0 -portit

4. USB Tyyppi-C -kaapeli

תירבע

הזיראה תלוכת

1 x ינימ הניגע תנחת •

1 x שמתשמל ךירדמ •

1 x תוירחא תדועת •

הרמוח

'למשח רוביח תאיצי .1

HDMI תאיצי .2

USB 3.0 תואיצי .3

USB Type-C לבכ .4

РУССКИЙ

Комплект поставки

• Мини-док-станция

• Руководство пользователя х 1

• Гарантийный талон

Аппаратный интерфейс

1. Разъем питания (пост. ток)

2. Разъем HDMI

3. Порт USB 3.0

4. Кабель USB тип-C

يبرع

ةوبعلا تايوتحم

ةريغص ءاسرإ ةدحو ١ ددع •

مدختسم ليلد ١ ددع •
نامض ةقاطب ١ ددع •

زاهجلا ةهجاو

)رمتسملا رايتلا( ةقاطلا لخد ذفنم .١

HDMI ذفنم .٢

.USB 3.0 ذفانم .٣

C ةئفلا نم USB لبك .٤

Čeština

Obsah krabice

• Mini dok x 1

• Uživatelská příručka x 1

• Záruční list x 1

Hardwarové rozhraní

1. Port vstupu stejnosměrného

(DC) napájení

2. Port HDMI

3. Porty USB 3.0

4. Kabel USB typu C

Q11792 / First Edition / July 2016

Getting to know your Mini Dock

Q11792_Mobile_IO_Dongle_QSG.indd 1

2016/7/20 �� 10:54:01

15060-79170000