Инструкция для Canon varioPRINT 135/120/110

[X offset ({0})]

The image is shifted in X direction (feed direc-
tion) in mm (inches).
A shift > 0 moves the image to the right-hand
side (trailing edge):
• The distance between the leading edge of

the sheet and the image on the sheet increa-
ses.

• The distance between the trailing edge of

the sheet and the image on the sheet de-
creases.

• The dots on the verification chart move to

the right-hand side (trailing edge).

A shift < 0 moves the image to the left-hand
side (leading edge):
• The distance between the leading edge of

the sheet and the image on the sheet de-
creases.

• The distance between the trailing edge of

the sheet and the image on the sheet increa-
ses.

• The dots on the verification chart move to

the left-hand side (leading edge).

[Z offset ({0})]

The image is shifted in Z direction (perpendic-
ular on the feed direction) in mm (inches).
A shift > 0 moves the image to the top of the
sheet:
• The distance between the top of the sheet

and the image on the sheet decreases.

• The dots on the verification chart move to

the top of the sheet.

A shift < 0 moves the image to the bottom of
the sheet:
• The distance between the top of the sheet

and the image on the sheet increases.

• The dots on the verification chart move to

the bottom of the sheet.

Ranges

[X offset ({0})]

-5.0 to +5.0

-0.197 to +0.197

[Z offset ({0})]

-2.5 to +2.5

-0.098 to +0.098

NOTE

If the shift is too much, the image be printed over the edges of the sheet.
• Risk of reprinting.
• Risk of system pollution.

Canon varioPRINT 135 Series