Ознакомительное Руководство для Olympus sp-565 uz

42 SP

Grabación de vídeos con sonido [R]

K MENÚ CÁMARA X R

 : A

OFF

No se graba ningún sonido.

ON

El sonido se graba durante la toma 
de vídeos.

  Los sonidos pueden no grabarse con 

claridad si la cámara se encuentra alejada a 
más de 1m de la fuente de sonido.

  Cuando está ajustada en [ON], la función 

[ESTABIL IMAG] (p. 37) no está disponible.

  Cuando está ajustado en [ON], al ajustar 

[AF CONT.] (p. 37) en [ON] se puede 
grabar el sonido del funcionamiento del 
objetivo.

 s]

/ 

s

 : 

s

  En el modo 

s, los ajustes de toma 

óptimos están preprogramados para 
determinadas condiciones de toma. Por 
este motivo, en algunos modos no se 
pueden cambiar los ajustes.

B RETRATO/

F PAISAJE/

D PAIS.+RETR./

C DEPORTE/

G ESC.NOCT.

*1

/

U NOCHE+RETRATO/

N INTERIORES/

W VELAS/

R AUTO - RETRATO/

c PETR.LUZ  DISPONIBLE/

S PUESTA  SOL/

X FUEG.ARTIF.

*1

/

b

 MULTI-FIREWORK/

V COCINA/

P VITRINA/

d DOCUMENTOS/

i SUBASTA/

e FOT. & SELEC. 1

*2

/

f FOT. & SELEC. 2

*3

/

l DISPARO  SONRISA/
Z PLAYA/

a NIEVE/

z VISTA DE PÁJARO/
Y VÍDEO PRE-CAPTURA/

r OBTURADOR  RÁPIDO

La cámara toma una 
fotografía en el modo 
correspondiente al 
entorno de la toma.

*1

  Cuando el objeto está oscuro, la función 

[REDUC. RUIDO] (p. 40) se activa 
automáticamente. El tiempo de disparo se duplicará 
y no se puede hacer ningún otro disparo en ese 
tiempo.

*2

  El enfoque queda bloqueado a partir del primer 

fotograma.

*3

  La cámara enfoca en cada imagen.

  La imagen de muestra y las explicaciones 

sobre los métodos de grabación adecuados 
se visualizarán en pantalla. También se 
visualizarán dichas explicaciones al pulsar 
el botón 

E.

s)” (p. 17)

book_d4374_sp.indb   42

book_d4374_sp.indb   42

7/18/2008   1:23:13 PM

7/18/2008   1:23:13 PM