Инструкция С Настройками для Olympus sp-565 uz

FR

FLASH AUTO

*1

Le fl ash est émis automatiquement 
à faible éclairage et à contre-jour.

YEUX ROUGE

*1

L’appareil émet un pré-fl ash pour 
limiter l’apparition du phénomène 
des yeux rouges sur vos photos.

FLASH FORCÉ

Le fl ash est émis quel que soit 
l’éclairage disponible.

FLASH + 
ANTI YR

Après l’émission du pré-fl ash pour 
limiter l’apparition du phénomène 
des yeux rouges, le fl ash est émis 
quel que soit l’éclairage disponible.

PAS D FLASH

Le fl ash n’est pas émis.

SLOW

Le fl ash est émis à vitesse 
d’obturation lente immédiatement 
après l’ouverture de l’obturateur 
(synchronisation du fl ash sur le 
premier rideau). Cela permet 
d’éclairer à la fois le sujet au 
premier plan et la scène nocturne 
à l’arrière-plan.

RED-EYE SLOW

Les pré-fl ashes de réduction du 
phénomène des yeux rouges sont 
combinés au fl ash en mode SLOW 
(synchronisation du fl ash sur le 
premier rideau).

SLOW2

Le fl ash est émis à vitesse 
d’obturation lente immédiatement 
avant la fermeture de l’obturateur 
(synchronisation du fl ash sur le 
deuxième rideau). Cela permet 
d’obtenir des effets tels que des 
traits de lumière avec les feux 
arrière de véhicule.

*1 

Ce réglage n’est pas possible en modes S et M.

Ajuster la luminosité 

(Compensation d’exposition)

La luminosité normale (exposition correcte) 
réglée par l’appareil photo en fonction du mode 
prise de vue (sauf pour M) peut être rendue plus 
lumineuse ou plus sombre pour obtenir la photo 
désirée.

7.

Valeur de compensation d’exposition

9: pour régler la 

o pour valider.

: : Plus sombre

9 : Plus lumineux

book_d4374_fr.indb   23

book_d4374_fr.indb   23

7/18/2008   1:16:57 PM

7/18/2008   1:16:57 PM