Инструкция С Настройками для Olympus DM-620

Introduction

Précautions de sécurité ..................................... 4

1 Préparatifs

Caractéristiques principales .............................. 8
Détail du contenu du carton .............................10
Identification des éléments .............................11

Affichage (panneau ACL) ........................................12

Alimentation ....................................................15

Insertion des piles ...................................................15
Configuration des piles ...........................................16
Rechargement par connexion à un ordinateur via

un port USB .......................................................17

Branchez l’appareil à l’adaptateur AC de connexion

USB (facultatif) pour le charger ........................18

Allumer/couper l’alimentation ...............................20

Verrouillage clavier [HOLD] ...............................21
Réglage de l’heure et date [Time & Date] ..........22

Modifier l’heure et la date .......................................23

Insertion et éjection des cartes microSD ...........24

Insertion d’une carte microSD .................................24
Ejection de la carte microSD ....................................25

Fonctionnement de l’écran [Home] ...................26
Remarques sur les dossiers ...............................27

A propos des dossiers pour enregistrements vocaux .....27
A propos du dossier pour la lecture musicale .........28
A propos du dossier de contenu podcast.................29
A propos du dossier pour le Contenu Audible .........29

Sélection des dossiers et des fichiers ................30

2 A propos de l’enregistrement

Enregistrement ................................................31

Changement de la plateforme d’enregistrement

[Rec Scene] ........................................................34

Réglages recommandés en fonction des conditions

d’enregistrement .............................................35

Enregistrement à partir d’un microphone externe

ou d’autres dispositifs .......................................36

3 A Propos de la lecture

Lecture .............................................................38

Mode position relecture ..........................................42
Changement de la vitesse de lecture ......................44
Réglage d’une marque index ou d’une marque

temp ..................................................................45

Comment commencer à segmenter la lecture à

répétition ..........................................................46

Modification de la plateforme de lecture [Play

Scene] ................................................................47

Effacement ..................................................... 48

Effacement de fichiers ............................................48
Effacement d’un dossier ..........................................48
Suppression partielle d’un fichier ...........................49

4 Paramètres du menu

Méthode de paramétrage du menu ...................51

+ Menu fichier [File Menu] ....................................53

, Menu enregist. [Rec Menu] ................................53

- Menu Lecture [Play Menu] .................................60

. Menu LCD/Son [LCD/Sound Menu] ....................63

/ Menu système [Device Menu] ............................64
Réorganisation des fichiers [Replace] .......................66
Déplacer/copier des fichiers[File Move/Copy] ........67
Fractionnement des fichiers [File Divide] ...............69
Enregistrement programmé [Timer Rec] ................70
Fonction de lecture d’alarme [Alarm] ........................72
Guidage [Voice Guide] .............................................75
Modification de la classe USB[USB Settings] ..........76
Formatage [Format] ................................................77

5 Utilisation de l’enregistreur

avec votre PC

Environnement d’exploitation .........................80
Utilisation d’Olympus Sonority .........................82

Fonctions disponibles avec le logiciel Olympus

Sonority .............................................................82

Installation du logiciel ............................................83
Désinstaller un logiciel ............................................85
Copie des données du guide vocal ..........................86
Fonction de mise à jour ...........................................87
Utiliser l’aide en ligne ..............................................89

Connecter l’enregistreur à votre PC ...................90

Déconnecter l’enregistreur de votre PC ..................91

Transférez les fichiers audio à votre PC .............92
Utilisation comme mémoire externe de

l’ordinateur ................................................93

Utilisation du contenu Audible .........................94

Télécharger du contenu Audible .............................94
Transfert de contenu Audible ..................................96
Ecoutez le contenu Audible avec l’enregistreur ......97

6 Autres informations

Liste des messages d’alarme ...........................101
Dépannage .....................................................103
Accessoires (options) ......................................106
Spécifications.................................................107
Assistance technique et soutien ..................... 112

Table des matières