Ознакомительное Руководство для Olympus VN-8000PC
2
- -
Para empezar
1 Presione ligeramente la flecha, entonces
deslice y abra la tapa de pila.
• No utilice pilas de manganeso con esta grabadora.
• Asegúrese de haber apagado el aparato antes
• Asegúrese de haber apagado el aparato antes
de reemplazar las pilas. Quitar las pilas mientras
la grabadora se encuentra en uso podría causar
fallos tales como la corrupción de los datos, etc.
la grabadora se encuentra en uso podría causar
fallos tales como la corrupción de los datos, etc.
h Colocación de las pilas
h Identificación de las piezas
1 Toma de EAR
(auricular)
2 Toma de MIC
(micrófono)
3 Micrófono integrado
4 Luz indicadora de
Grabación
5 Altavoz integrado
6 Botón +
1
2
2
5
3
4
^
&
*
(
%
$
@
!
!
6
7
8
9
0
8
9
0
#
7 Botón REC (s)
(grabación)
8 Botón 9
9 Botón
FOLDER/INDEX/SCENE
0 Botón –
! Botón ERASE
@ Botón `OK/MENU
# Botón 0
2
3
4
5
0
9
7
1
6
8
1 Número del archivo
actual/ Número
total de archivos
grabados en la
carpeta
total de archivos
grabados en la
carpeta
2 Indicador de
carpeta
3 Indicador del
estado de la
grabadora
grabadora
4 Durante el modo de
grabación:
Tiempo de traducción
transcurrido
transcurrido
Durante el modo
reproducción:
reproducción:
Tiempo de reproducción
transcurrido
transcurrido
5 [?] Indicador de
sensibilidad del
micrófono
micrófono
[
!] Indicador de
activación por voz
[
0] Indicador del
filtro LowCut
[
$] Indicador de
Filtro de Voz
*1
6 Indicador de
bloqueo de archivos
7 Indicador de pila
8 Indicador del modo
de grabación
9 Durante el modo de
grabación:
Tiempo de grabación
restante
restante
Durante
el
modo
reproducción o
parada:
parada:
Duración de archivo
0 Indicador de modo
reproducción
! Nombre de la
archivo
*2
@ Durante el modo de
grabación:
Barra indicadora de la
memoria restante*2
memoria restante*2
Durante
el
modo
reproducción o
parada:
parada:
Barra indicadora de la
posición de reproduc-
ción*2
posición de reproduc-
ción*2
# Fecha y hora de
grabación
*2
$ Botón STOP (4)
% Pantalla (panel de
cristal líquido)
^ Dial POWER/HOLD
& Conector USB
* Tapa de la pila
( Orificios para la
correa
Pantalla (panel de cristal líquido):
El tamaño de los caracteres mostrados en la pantalla se puede cambiar.
(Consulte “Tamaño fuente [Font Size]”
(Consulte “Tamaño fuente [Font Size]”
☞ P.13)
8
2
9
3
5
1
6
@
0
4
#
!
7
Cuando el [Tamaño fuente] se define en
[Grande].
[Grande].
Cuando el [Tamaño fuente] se define en
[Pequena].
[Pequena].
*1 Sólo para VN-8100PC.
*2 Este elemento se
*2 Este elemento se
mostrará cuando el
[Tamaño fuente] se
defi ne en [Pequeño].
[Tamaño fuente] se
defi ne en [Pequeño].