Ознакомительное Руководство для Olympus DP-10

```

```

```

```

a

b

c

d

a  Fecha de grabación
b  Número del archivo actual
c  Tiempo de traducción transcurrido
d  Barra indicadora de la posición de 

reproducción

Indicador de Cancelación 
de Ruidos

Se reducirá el ruido y 
mejorará la calidad de 
sonido del archivo.

Cuando el auricular está conectado, el sonido no sale 
por el altavoz. Reproducción monoaural.

Para no lastimarse los oídos, inserte 
el auricular después de haber bajado 
el volumen. Cuando escuche con los 
auriculares, no aumente demasiado el 
volumen ya que esto puede dañarle los 
oídos y disminuir su capacidad auditiva.

  •  Los auriculares no están incluidos.

Alto

Alto

Bajo

Bajo

Indicador del estado 
de la grabadora

M  :  Durante el modo de 

reproducción

M

 : Durante el modo 

de reproducción 
rápida

M

 :  Durante el modo de 

reproducción lenta

Mientras la grabadora 
esté en modo de parada, 
presione y mantenga el 
botón STOP (

z) para ver 

[Fecha y hora], y [Libre].

e  Duración aproximada de archivo

Pulse y 
mantenga 
pulsado

e

s Si se pulsa y se mantiene pulsado el botón 0 o 9 mientras la grabadora está 

en modo de reproducción, el archivo avanza con sonido.

s Si se pulsa el botón 0 o 9 mientras la grabadora está en modo de parada, 

ésta va hasta el principio del archivo.

s Es posible avanzar rápido y rebobinar más allá de la fecha.

La velocidad de reproducción 
se puede cambiar a los ajustes 
siguientes: 0.5x, 0.75x, Normal, 
1.25x y 1.5x.

El archivo se ha reproducido 
como fue grabado.

 • Cuando el interruptor NOISE CANCEL está ajustado en 

[ON], la velocidad de reproducción vuelve a la normalidad.

s 

Cuando busque un archivo grabado el 15 de octubre.

Se muestra la 
pantalla de fechas.

Seleccione el 15 de 
octubre.

Se reproduce el 
primer archivo.

Si se salta el 
primer archivo, la 
grabadora cambia 
al siguiente.