Инструкция С Настройками для Olympus FE-5010
34
FR
Sélectionner un système de signal vidéo pour regarder la télévision [ SORTIE VIDEO]
E
REGLAGE X SORTIE VIDEO
Le système de signal vidéo de télévision varie suivant les pays et régions. Avant d’affi cher les photos de
l’appareil photo sur le téléviseur, sélectionnez la sortie vidéo en fonction du type de signal vidéo du téléviseur.
Sous-menu 2
Application
NTSC
Connecter l’appareil photo à un téléviseur en Amérique du Nord, à Taiwan, en Corée, au
Japon, et ainsi de suite.
Japon, et ainsi de suite.
PAL
Connecter l’appareil photo à un téléviseur en Europe, en Chine et ainsi de suite.
Les réglages d’usine par défaut varient en fonction de la région où est commercialisé l’appareil photo.
Pour affi cher les photos de l’appareil photo sur un téléviseur
1
Connectez l’appareil photo au téléviseur.
Connectez à la prise
d’entrée vidéo (jaune) et
à la prise d’entrée audio
(blanche) du téléviseur.
d’entrée vidéo (jaune) et
à la prise d’entrée audio
(blanche) du téléviseur.
Connecteur multiple
Câble AV (fourni)
2
Utilisez l’appareil photo pour sélectionner le même système de signal vidéo que celui du
téléviseur auquel il est connecté ([NTSC]/[PAL]).
téléviseur auquel il est connecté ([NTSC]/[PAL]).
3
Allumez le téléviseur et changez le signal “ENTRÉE” pour “VIDÉO (une prise d’entrée
connectée à l’appareil photo)”.
Pour plus de détails sur la façon de changer la source d’entrée du téléviseur, reportez-vous au mode
connectée à l’appareil photo)”.
Pour plus de détails sur la façon de changer la source d’entrée du téléviseur, reportez-vous au mode
d’emploi du téléviseur.
4
Appuyez sur la touche
q, et utilisez klmn pour sélectionner la photo à affi cher.
Suivant les réglages du téléviseur, il se peut que les photos et informations affi chées soient
partiellement rognées.
Économiser la batterie entre les prises
de photo [ ECO.D’ENERGIE]
de photo [ ECO.D’ENERGIE]
E
REGLAGE X ECO.D'ENERGIE
Sous-menu 2
Application
DESACTIVE
Annule [ECO.D’ENERGIE].
ACTIVE
Lorsque l’appareil photo n’est pas
utilisé pendant environ 10 secondes,
l’écran s’éteint de lui-même pour
économiser la batterie.
utilisé pendant environ 10 secondes,
l’écran s’éteint de lui-même pour
économiser la batterie.
Pour quitter le mode de veille
Appuyez sur une touche.
Rendre l’appareil photo silencieux
[F MODE SILENCE]
[F MODE SILENCE]
F
MODE SILENCE
Sous-menu 1
Application
DESACTIVE
Le son de fonctionnement de
touche, le son d’obturateur, le son
d’avertissement et le son d’affi chage
des photos ne sont pas coupés.
touche, le son d’obturateur, le son
d’avertissement et le son d’affi chage
des photos ne sont pas coupés.
ACTIVE
Les sons électroniques (sons de
fonctionnement, de l’obturateur
ou d’avertissement) et les sons de
lecture sont en silencieux.
fonctionnement, de l’obturateur
ou d’avertissement) et les sons de
lecture sont en silencieux.
[REGLAGE SON] (p. 33)
book_d4390_96_fr_UA.indb 34
book_d4390_96_fr_UA.indb 34
2008/11/04 10:23:33
2008/11/04 10:23:33