Ознакомительное Руководство для Olympus FE-5010
25
ES
Realice los ajustes de las funciones consultando el apartado “Uso del menú” (p. 3).
Toma a ampliaciones superiores a la
del zoom óptico sin rebajar la calidad
de la imagen [ZOOM PRECISO]
del zoom óptico sin rebajar la calidad
de la imagen [ZOOM PRECISO]
B
MENÚ CÁMARA X ZOOM PRECISO
E: P
s
Submenú 2
Aplicación
OFF
El zoom óptico y el zoom digital
se usan para ampliar la imagen
durante la toma..
se usan para ampliar la imagen
durante la toma..
ON
El zoom óptico y el recorte de la
imagen se combinan para ampliar
la imagen durante la toma
(FE-5010/X-915: hasta 31x,
FE-5000/X-905: hasta 28,5x).
imagen se combinan para ampliar
la imagen durante la toma
(FE-5010/X-915: hasta 31x,
FE-5000/X-905: hasta 28,5x).
Esta función no reducirá la calidad de
imagen porque en las conversiones no
aumenta el número de píxeles de los datos.
aumenta el número de píxeles de los datos.
Cuando está ajustado en [ON], el
[TAMAÑO] está limitado a [H] o más bajo.
Cuando está ajustado en [ON], el zoom
digital se cancela automáticamente.
La opción [ZOOM PRECISO] no está
disponible si [
% SUPER MACRO] (p. 20)
está seleccionado.
Reducción de la borrosidad causada
por el movimiento de la cámara
durante la toma [ESTABIL IMAG]
(imágenes fi jas)/[DIS MOD VÍDEO]
(vídeos)
por el movimiento de la cámara
durante la toma [ESTABIL IMAG]
(imágenes fi jas)/[DIS MOD VÍDEO]
(vídeos)
B
MENÚ CÁMARA X ESTABIL IMAG/DIS
MOD VÍDEO
E: P
s n
Submenú 2
Application
OFF
El estabilizador de imagen se
desactiva. Se recomienda esta
opción para realizar la toma
cuando la cámara está fija sobre
un trípode o sobre alguna otra
superfi cie estable.
desactiva. Se recomienda esta
opción para realizar la toma
cuando la cámara está fija sobre
un trípode o sobre alguna otra
superfi cie estable.
ON
El estabilizador de imagen se usa
para tomar fotografías.
para tomar fotografías.
Los ajustes predeterminados son [ON] para
[ESTABIL IMAG] (imágenes fi jas) y [OFF.]
para [DIS MOD VÍDEO] (vídeos)..
para [DIS MOD VÍDEO] (vídeos)..
A velocidades de obturación muy bajas
(por ejemplo, al utilizar el modo de disparo
de imagen fi ja o al tomar fotografías
nocturnas), es posible que algunas
imágenes no se benefi cien del efecto de
estabilización.
de imagen fi ja o al tomar fotografías
nocturnas), es posible que algunas
imágenes no se benefi cien del efecto de
estabilización.
Las imágenes no se estabilizarán si el
movimiento de la cámara es excesivo.
Cuando [DIS MOD VÍDEO] (vídeos)
está ajustado en [ON] durante la toma,
las imágenes grabadas se ampliarán
ligeramente.
las imágenes grabadas se ampliarán
ligeramente.
Grabación de sonido durante la toma
de imágenes fi jas [R]
de imágenes fi jas [R]
B
MENÚ CÁMARA X R
E: P
s
Submenú 2
Aplicación
OFF
No se graba ningún sonido.
ON
La cámara comienza a grabar
automáticamente durante unos
4 segundos después de tomar la
fotografía. Esta prestación es útil
para grabar notas o comentarios
acerca de la fotografía.
automáticamente durante unos
4 segundos después de tomar la
fotografía. Esta prestación es útil
para grabar notas o comentarios
acerca de la fotografía.
Durante la grabación, apunte el micrófono
(p. 6) a la fuente del sonido que desee
grabar.
grabar.
Selección del ajuste de sonido para el
vídeo [R]
vídeo [R]
B
MENÚ CÁMARA X R
E:
n
Submenú 2
Aplicación
OFF
No se graba ningún sonido.
ON
Se graba el sonido.
Cuando está ajustado en [ON], sólo se
puede usar el zoom digital durante la
grabación de vídeos. Para grabar el vídeo
con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en
[OFF].
grabación de vídeos. Para grabar el vídeo
con el zoom óptico, ajuste [R] (vídeos) en
[OFF].