Ознакомительное Руководство для Olympus FE-5010
34
ES
Ahorro de batería entre tomas
[ SALVAPANT.]
[ SALVAPANT.]
E
CONFIGURAC. X SALVAPANT.
Submenú 2
Aplicación
OFF
Cancela el [SALVAPANT.].
ON
Cuando la cámara no se usa durante
unos 10 segundos, el monitor se
apaga automáticamente para ahorrar
batería.
unos 10 segundos, el monitor se
apaga automáticamente para ahorrar
batería.
Para reanudar el modo de espera
Presione cualquier botón.
Selección de un sistema de señal de vídeo correspondiente al televisor [ SALIDA VÍD.]
E
CONFIGURAC. X SALIDA VÍD.
El sistema de señal de vídeo del televisor varía según los distintos países y regiones. Antes de ver
las imágenes de la cámara en su televisor, seleccione la salida de vídeo conforme al tipo de señal de
vídeo que utiliza el televisor.
vídeo que utiliza el televisor.
Submenú 2
Aplicación
NTSC
Conexión de la cámara a un televisor en Norteamérica, Taiwán, Corea, Japón, etc.
PAL
Conexión de la cámara a un televisor en países europeos, China, etc.
Los ajustes de fábrica varían según la zona en la que se ha adquirido la cámara.
Para reproducir imágenes de la cámara en un televisor
1
Conecte el televisor y la cámara.
Conéctela a la toma de entrada de
vídeo del televisor (amarilla) y a la
toma de entrada de audio (blanca).
vídeo del televisor (amarilla) y a la
toma de entrada de audio (blanca).
Multiconector
Cable AV (suministrado)
2
Use la cámara para seleccionar el mismo sistema de señal de vídeo que el del televisor
conectado ([NTSC]/[PAL]).
conectado ([NTSC]/[PAL]).
3
Encienda el televisor, y cambie “INPUT” a “VIDEO (una toma de entrada conectada a la cámara)”.
Para obtener información sobre cómo cambiar la fuente de entrada del televisor, consulte el manual
de instrucciones de su televisor.
4
Presione el botón
q, y use klmn para seleccionar la imagen que desee reproducir.
Dependiendo de los ajustes del televisor, las imágenes y la información mostradas pueden recortarse.
Apagado de los sonidos de la cámara
[F MODO SILENC.]
[F MODO SILENC.]
F
MODO SILENC.
Submenú 1
Aplicación
OFF
No se silencian el sonido de
funcionamiento de los botones/el
sonido del obturador al dispararse/
el sonido de aviso/el sonido de
reproducción de fotografías.
funcionamiento de los botones/el
sonido del obturador al dispararse/
el sonido de aviso/el sonido de
reproducción de fotografías.
ON
Los sonidos electrónicos (sonido
de aviso, del obturador o de
funcionamiento de los botones) y los
sonidos de reproducción se silencian.
de aviso, del obturador o de
funcionamiento de los botones) y los
sonidos de reproducción se silencian.
[SONIDO] (p. 33)