Ознакомительное Руководство для Olympus FE-5010
25
BR
Ajuste as defi nições das funções consultando “Usar o menu” (pág. 3).
Fotografar usando valores mais altos
de ampliação do que os do zoom
óptico sem reduzir a qualidade da
imagem [FINE ZOOM]
de ampliação do que os do zoom
óptico sem reduzir a qualidade da
imagem [FINE ZOOM]
B
MENU CÂMERA X FINE ZOOM
E: P
s
Submenu 2
Aplicação
DESL.
O zoom óptico e o zoom digital
são usados para aplicar zoom ao
tirar a fotografi a.
são usados para aplicar zoom ao
tirar a fotografi a.
LIGADO
O zoom óptico e o corte de
imagem são combinados para
aplicar zoom ao tirar a fotografi a
(FE-5010/X-915: até 31x,
FE-5000/X-905: até 28,5x).
imagem são combinados para
aplicar zoom ao tirar a fotografi a
(FE-5010/X-915: até 31x,
FE-5000/X-905: até 28,5x).
Essa função não reduzirá a qualidade da
imagem, uma vez que não converte os
dados com menos pixels em dados com
mais pixels.
dados com menos pixels em dados com
mais pixels.
Quando for defi nido como [LIGADO],
[TAMANHO DE IMAG] será limitado a [H]
ou menos.
ou menos.
Quando for defi nido como [LIGADO],
o zoom digital será cancelado
automaticamente.
automaticamente.
[ZOOM FINO] fi ca indisponível quando
[
% SUPER MACRO] (pág. 20) está
selecionado.
Estabilizar a imagem desfocada
resultante de oscilação da câmera
ao fotografar [ESTAB. IMAGEM]
(Fotografi as)/[DIS FILME] (Vídeos)
resultante de oscilação da câmera
ao fotografar [ESTAB. IMAGEM]
(Fotografi as)/[DIS FILME] (Vídeos)
K MENU CÂMERA X ESTAB. IMAGEM/DIS
FILME
FILME
E: P
s n
Submenu 2
Aplicação
DESL.
O estabilizador de imagem é
desativado. É recomendado ao
tirar fotografi as com a câmera
acoplada a um tripé ou fi xa em
uma superfície estável.
desativado. É recomendado ao
tirar fotografi as com a câmera
acoplada a um tripé ou fi xa em
uma superfície estável.
LIGADO
O estabilizador de imagem é
usado ao tirar fotografi as.
usado ao tirar fotografi as.
As defi nições padrão são [LIGADO] para
[ESTAB. IMAGEM] (fotografi as) e [DESL.]
para [DIS FILME] (vídeos).
para [DIS FILME] (vídeos).
Ao usar velocidades muito baixas do
obturador (por exemplo, ao usar um
modo de disparo de fotografi a ou ao tirar
fotografi as noturnas), algumas imagens
podem sofrer com a falta de estabilização
apropriada.
modo de disparo de fotografi a ou ao tirar
fotografi as noturnas), algumas imagens
podem sofrer com a falta de estabilização
apropriada.
As imagens talvez não possam ser
estabilizadas caso a desfocagem seja muito
grave.
grave.
Quando [DIS FILME] (vídeos) estiver
defi nido como [LIGADO] ao gravar, as
imagens gravadas serão levemente
ampliadas.
imagens gravadas serão levemente
ampliadas.
Gravar som ao tirar fotografi as [R]
B
MENU CÂMERA X R
E: P
s
Submenu 2
Aplicação
DESL.
Nenhum som é gravado.
LIGADO
A câmera começa a gravar
automaticamente durante cerca
de 4 segundos após a fotografi a
ser tirada. Isso é útil para gravar
informações ou comentários sobre
a imagem.
automaticamente durante cerca
de 4 segundos após a fotografi a
ser tirada. Isso é útil para gravar
informações ou comentários sobre
a imagem.
Ao gravar, aponte o microfone (pág. 6)
na direção da origem do som que deseja
gravar.
gravar.
Selecionar o ajuste de som para vídeos
[R]
[R]
B
MENU CÂMERA X R
E:
n
Submenu 2
Aplicação
DESL.
Nenhum som é gravado.
LIGADO
O som é gravado.
Quando está defi nido como [LIGADO],
apenas o zoom digital pode ser usado
durante a gravação de vídeo. Para gravar
o vídeo com o zoom óptico, defi na [R]
durante a gravação de vídeo. Para gravar
o vídeo com o zoom óptico, defi na [R]
(vídeos) como [DESL.].
book_d4390_96_pt.indb 25
book_d4390_96_pt.indb 25
2008/10/21 14:45:50
2008/10/21 14:45:50