Инструкция С Настройками для Olympus WS-710M

La sensibilité du microphone est trop 
faible.

Réglez [Sens. micro] sur [Haute] ou 
[Médium] (

☞ P.47, P.49).

Cela pourrait s’expliquer par le fait que 
le niveau de sortie pour les dispositifs 
externes connectés est trop faible. 

Ajustez le niveau de sortie des 
dispositifs connectés.

Le microphone externe connecté est 
monaural.

Pendant un enregistrement avec un 
microphone monaural connecté, le 
son est seulement enregistré par le 
canal de gauche.

[Mode Enregist.] est réglé sur le 
mode enregistrement mono.

Réglez [Mode Enregist.] sur le mode 
enregistrement stéréo (

☞ P.47, P.49).

[Mic Zoom] est réglé du côté +. 

Réglez [Mic Zoom] sur [Off] (

☞ P.47, 

P.50).

Le support d’enregistrement ou le 
dossier n’est pas correct.

Passez au support d’enregistrement 
ou au dossier correct (

☞ P.22 à P.24).

L’enregistreur a été secoué pendant 
l’enregistrement.

———

L’enregistreur a été placé près d’un 
téléphone cellulaire ou d’une 
lampe fluorescente pendant 
l’enregistrement ou la lecture.

Déplacez l’enregistreur.

Le fichier est verrouillé.

Déverrouillez le (

☞ P.47, P.49).

Ce fichier est en lecture seule.

Déverrouillez le fichier ou annulez le 
paramètre de lecture seule du fichier 
sur le PC.

Il existe un fichier ne pouvant pas 
être reconnu par l’enregistreur dans 
le dossier.

Connectez l’enregistreur à votre PC et 
effacez un dossier (

☞ P.67, P.69).

L’effet Larsen se produit.

Quand les amplificateurs des 
haut-parleurs intégrés et d’autres 
dispositifs de ce type sont connectés, 
il y a un risque d’effet Larsen 
pendant l’enregistrement. Il vous est 
recommandé d’utiliser des écouteurs 
pour le moniteur d’enregistrement.

Faites quelques arrangements, par 
exemple, en séparant les écouteurs 
un peu plus loin du microphone, ne 
dirigez pas le microphone vers les 
écouteurs, baissez le volume sur le 
moniteur d’enregistrement, etc.