Ознакомительное Руководство для Olympus FE-25
29
ES
Realice los ajustes de las funciones consultando el apartado “Uso del menú” (p. 3).
Borrado completo de los datos
[ FORMATEAR]
[ FORMATEAR]
E
CONFIGURAC. X FORMATEAR
Antes de formatear, compruebe que no
haya datos importantes en la memoria
interna o en la tarjeta.
interna o en la tarjeta.
Las tarjetas que no sean de Olympus y
aquéllas que hayan sido formateadas por
ordenador deben formatearse con esta
cámara antes de poder usarse.
ordenador deben formatearse con esta
cámara antes de poder usarse.
Submenú 2
Aplicación
SI
Borra completamente los datos
de imágenes contenidos en la
memoria interna
de imágenes contenidos en la
memoria interna
*1
o tarjeta
(incluidas las imágenes
protegidas).
protegidas).
NO
Cancela el formateado.
*1
Asegúrese de extraer la tarjeta antes de formatear
la memoria interna.
la memoria interna.
Copiado de imágenes en la memoria
interna a la tarjeta [ BACKUP]
interna a la tarjeta [ BACKUP]
E
CONFIGURAC. X BACKUP
Submenú 2
Aplicación
SI
Hace una copia de seguridad en la
tarjeta de los datos de imágenes
contenidos en la memoria interna.
tarjeta de los datos de imágenes
contenidos en la memoria interna.
NO
Cancela la copia de seguridad.
La copia de seguridad de los datos tarda
un poco. Compruebe que la batería tiene
sufi ciente energía antes de iniciar la copia
de seguridad.
sufi ciente energía antes de iniciar la copia
de seguridad.
Cambio del idioma de la pantalla [W]
E
CONFIGURAC. X W
“Cambio del idioma de la pantalla” (p. 13)
Submenú 2
Aplicación
Idiomas
*1
Se selecciona el idioma de los
menús y de los mensajes de error
que aparecen en el monitor.
menús y de los mensajes de error
que aparecen en el monitor.
*1
Los idiomas disponibles varían dependiendo del
país y/o la región en los que se adquiera la cámara.
Ajuste del CCD y de la función de
procesamiento de imágenes
[ MAPEO PÍX.]
procesamiento de imágenes
[ MAPEO PÍX.]
E
CONFIGURAC. X MAPEO PÍX.
Esta función ya se ha ajustado antes de que
el producto saliera de la fábrica, y por tanto
no es necesario ningún ajuste al adquirirlo.
Se recomienda efectuarla una vez al año.
no es necesario ningún ajuste al adquirirlo.
Se recomienda efectuarla una vez al año.
Para obtener los mejores resultados,
después de tomar o de visualizar las
fotos, espere al menos un minuto antes de
ejecutar el mapeo de píxeles. Si la cámara
se apaga durante el mapeo de píxeles,
vuélvalo a ejecutar.
fotos, espere al menos un minuto antes de
ejecutar el mapeo de píxeles. Si la cámara
se apaga durante el mapeo de píxeles,
vuélvalo a ejecutar.
Para ajustar el CCD y la función de
procesado de imagen
procesado de imagen
Presione el botón B cuando aparezca
[INICIO] (submenú 2).
[INICIO] (submenú 2).
La cámara comprueba y ajusta el CCD y la
función de procesamiento de imágenes al mismo
tiempo.
función de procesamiento de imágenes al mismo
tiempo.
●
Menús para otros ajustes de cámara
book_d4397_sp_UA.indb 29
book_d4397_sp_UA.indb 29
2008/12/09 20:17:12
2008/12/09 20:17:12