Инструкция С Настройками для Olympus WS-400S

Faible capacité de la pile. La pile s’affaiblit.

Remplacez-la par une 

neuve (☞ P.10).

Verrouillé contre 

l’effacement.

Le fichier verrouillé ne 

peut pas être effacé.

Déverrouillez le fichier 

(☞ P.36, P.38).

Le mode [MUSIC] est 

actif.

Le sélecteur de mode 

est réglé sur la position 

[MUSIC].

Réglez le sélecteur de 

mode sur la position 

[VOICE] (☞ P.17).

Index plein.

Aucun fichier n’est 

trouvé dans le dossier (16 

marques au maximum).

Effacez des marques 

index inutiles (☞ P.31).

Marques temp saturées.

Le fichier est saturé 

de marques temps (16 

marques au maximum).

Effacez les marques 

temp qui ne sont plus 

nécessaires (☞ P.31).

Dossier plein

Le dossier est plein de 

fichiers (200 fichiers 

max).

Effacez les fichiers 

inutiles (☞ P.34).

Erreur de mémoire flash 

interne.

Erreur de la mémoir.

Ceci est une anoma-

lie. Allez au magasin 

où vous avez acheté 

l’enregistreur ou à un 

service après-vente 

Olympus pour le faire 

réparer (☞ P.68).

Fichier copié illégale-

ment.

Les fichiers musicaux ont 

été copiés illégalement.

Effacez le fichier (☞ P.34).

Mémoire pleine.

Pas de mémoire  

disponible.

Effacez les dossiers 

inutiles (☞ P.34).

Pas de fichier.

Aucun fichier n’est 

trouvé dans le dossier.

Sélectionnez un autre 

dossier (☞ P.18 à P.20).

Erreur de formatage.

Il s’est produit une erreur 

pendant le formatage 

de la mémoire de 

l’enregistreur.

Recommencez le 

formatage de la mémoire 

(☞ P.46).

Le fichier pour la gestion 

ne peut pas être créé.

Le fichier pour la gestion 

ne peut pas être créé 

à cause du manque de 

place dans la mémoire 

flash disponible.

Connectez l’enregistreur 

à un ordinateur et  

effacez les fichiers 

inutiles.