Ознакомительное Руководство для Olympus WS-700M

•  Cuando descargue un archivo de la 

grabadora, o cuando cargue un archivo 
en la grabadora, no retire el cable USB, 
cuando ud. Los datos todavía se están 
transfi riendo cuando la luz indicadora de 
grabación parpadea. Al remover el cable 
USB, asegúrese de seguir las instrucciones 
indicadas en 

☞ P.68. Si se remueve el 

cable USB antes de que la unidad de disco 
se detenga, es posible que los datos no 
sean transferidos con éxito.

•  No formatee la unidad de disco de 

la grabadora en un ordenador. La 
inicialización no se logra con éxito en 
un ordenador. Para inicializar, siga las 
instrucciones en la pantalla [Formato] de 
la grabadora (

☞ P.63).

•  Los nombres de carpeta (directorio) 

visualizados en herramientas de 
administración de archivos como 
Explorer en Microsoft Windows y Finder 
en Macintosh son diferentes de los 
nombres de carpeta ajustables con la 
grabadora.

•  Si las carpetas o los archivos guardados 

en la grabadora se mueven o renombran 
utilizando una herramienta de 
administración de archivos en Windows 
o macintosh, el orden de los archivos 
podría cambiar o resultar irreconocible.

•  Observe que es posible escribir o leer 

datos en la grabadora, aunque el atributo 
de la unidad de disco de la grabadora 
esté ajustado a sólo-lectura por el 
sistema operativo del PC.

•  Desconecte el auricular y el control 

remoto cuando conecte la grabadora 
a un ordenador, ya que el ruido puede 
provocar efectos adversos en los 
dispositivos electrónicos próximos a un 
ordenador.

Según las leyes de propiedad intelectual, 
está prohibido reproducir, distribuir, 
publicar (o publicar de nuevo) en Internet, 
o convertir a archivos WAV, WMA o MP3 
cualquier archivo de voz/música o música 
de CD, descargado de Internet, con 
fines comerciales o de venta, sin previa 
autorización por parte del propietario de los 
derechos de autor.
Un archivo WMA puede venir provisto de 
DRM (Digital Right Management) para 
protección de la propiedad intelectual. DRM 
limita el archivo a la copia o a la distribución 
de archivos de música que son convertidos 
a partir de un CD, o descargados a partir 
de un servicio de distribución de música. 
Para transferir a la grabadora un archivo 
WMA que contiene DRM, se necesita 
seguir procedimientos apropiados, tales 
como el uso de Reproductor de Windows 
Media. Copiar archivos de música con 
DRM, adquirido por medio de un servicio 
de distribución de música en línea, a 
un dispositivo portátil, tal como esta 
grabadora, podría estar restringido.

•  Esta grabadora es compatible con DRM9 

de Microsoft Corporation, pero no con 
DRM10.