Инструкция С Настройками для Olympus Tough TG-610
60 FR
Conseils d’utilisation
Conseils d’utilisation
Si l’appareil ne fonctionne pas comme il devrait, ou en
cas de doute suite à l’affi chage d’un message d’erreur à
l’écran, reportez-vous aux informations ci-dessous pour
régler le(s) problème(s).
Dépannage
Batterie
Batterie
“L’appareil ne fonctionne pas même avec les batteries
insérées”.
Insérez les batteries rechargées dans le bon sens.
“Insérer la batterie” (p. 13), “Charger la batterie
et procéder à la confi guration avec le CD fourni”
(p. 13), “Charger la batterie avec l’adaptateur
secteur USB fourni” (p. 16)
La performance des batteries peut être
La performance des batteries peut être
provisoirement diminuée à basse température.
Retirez les batteries de l’appareil photo et
réchauffez-les en les mettant un moment dans
votre poche.
Carte/Mémoire interne
Carte/Mémoire interne
“Un message d’erreur s’affi che”.
“Message d’erreur” (p. 61)
Déclencheur
Déclencheur
“Aucune photo n’est prise même si j’appuie sur le
déclencheur”.
Annulez le mode de veille.
Pour économiser la batterie, l’appareil photo
passe automatiquement en mode de veille et
l’écran s’éteint si aucune opération n’est effectuée
pendant 3 minutes sur l’appareil photo alors
qu’il est allumé. Dans ce mode, aucune photo
n’est prise même si le déclencheur est enfoncé
complètement. Avant de prendre une photo,
utilisez n’importe quelle touche à l’exception des
touches de zoom pour que l’appareil photo quitte
le mode de veille. Si l’appareil photo est laissé
tel quel pendant 12 autres minutes, il s’éteint
automatiquement. Appuyez sur la touche n
pour allumer l’appareil photo.
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
q pour basculer sur le
mode de prise de vue.
Avant de prendre des photos, attendez que
Avant de prendre des photos, attendez que
#(charge du fl ash) cesse de clignoter.
●
●
●
●
●
Lorsque l’appareil photo est utilisé pendant une
période prolongée, il se peut que sa température
interne augmente entraînant un arrêt automatique. Le
cas échéant, retirez la batterie de l’appareil photo et
patientez jusqu’à ce qu’il ait suffi samment refroidi. Il
se peut que la température externe de l’appareil photo
augmente aussi pendant l’utilisation, mais cela est
normal et n’indique aucun dysfonctionnement.
Écran
Écran
“Affi chage peu visible”.
Il se peut que de la condensation
*1
se soit formée.
Avant de prendre des photos, éteignez l’appareil
photo et attendez que son boîtier se soit adapté à
la température environnante et qu’il ait séché.
*1
Des gouttelettes de condensation peuvent
se former dans l’appareil photo s’il est
soudainement déplacé d’un endroit froid à une
pièce chaude et humide.
“Des lignes verticales apparaissent sur l’écran”.
Cela peut se produire lorsque l’appareil photo est
dirigé vers un sujet extrêmement lumineux sous
un ciel dégagé ou dans une situation similaire. Les
lignes n’apparaissent toutefois pas sur la photo
fi nale.
“Il y a des refl ets sur la photo”.
La prise de vue avec fl ash donne une photo sur
laquelle les poussières en suspension dans l’air
refl ètent la lumière du fl ash.
Fonction de date et d’heure
Fonction de date et d’heure
“Les réglages de date et d’heure reviennent aux
valeurs par défaut”.
Si les batteries sont retirées et laissées hors
de l’appareil photo pendant environ 3 jours
*2
,
l’horloge revient au réglage par défaut et doit être
réinitialisée.
*2
Le temps que mettent la date et l’heure pour
revenir aux réglages par défaut varie suivant
le temps pendant lequel les batteries ont été
insérées.
“Date, heure, fuseau horaire et langue” (p. 17)
●
●
●
●
●