Ознакомительное Руководство для Olympus WS-802
84
7
ES
Lista de mensajes de alarma
Lista de mensajes de alarma
Mensaje
Significado
Explicación
Acción
[ Memoria llena ]
Cero memoria restante.
No queda memoria.
Borre los archivos
innecesarios (
innecesarios (
☞ P.45).
[ No hay archivo ]
No hay archivo.
No hay archivos en la
carpeta.
carpeta.
Seleccione otra carpeta
(
(
☞ P.26 a P.28).
[ Error al formatear ]
Error de formateo.
Ocurrió un error
mientras se formateaba
la memoria de la
grabadora.
mientras se formateaba
la memoria de la
grabadora.
Reformatear la memoria
(
(
☞ P.74).
[ Imposible archivar en
el sistema connecte el
PC y borre ficheros ]
el sistema connecte el
PC y borre ficheros ]
No se puede crear
el archivo para
administración.
el archivo para
administración.
No se puede crear
el archivo para
administración debido
a capacidad insuficiente
restante en la memoria
flash.
el archivo para
administración debido
a capacidad insuficiente
restante en la memoria
flash.
Conecte la grabadora a
un ordenador y borre los
archivos innecesarios.
un ordenador y borre los
archivos innecesarios.
[ Archivo ilegal ]
Archivo que no se puede
reproducir.
reproducir.
Formato incompatible.
Por favor confirme que
el archivo se puede
reproducir en esta
grabadora (
el archivo se puede
reproducir en esta
grabadora (
☞ P.39).
[ Seleccione el archivo ] Archivo deseleccionado
El archivo no está
seleccionado.
seleccionado.
Por favor seleccione un
archivo y luego ejecute la
operación (
archivo y luego ejecute la
operación (
☞ P.26 a P.28).
[ Misma carpeta No
mover (copiar). ]
mover (copiar). ]
El archivo no se puede
mover (copiar).
mover (copiar).
Intente moverlo (copiarlo)
a otra carpeta.
a otra carpeta.
Selecione otra carpeta.
[ Algunos no se pueden
mover (copian). ]
mover (copian). ]
El archivo no se puede
mover (copiar).
mover (copiar).
Un archivo con el mismo
nombre existe en la
carpeta de destino al
mover (copiar) el archivo.
nombre existe en la
carpeta de destino al
mover (copiar) el archivo.
Selecione otro archivo.
[ El archivo no puede
dividirse ]
dividirse ]
Archivo que no se puede
dividir.
dividir.
Se ha intentado dividir
un archivo diferente
a los archivos PCM o
MP3 grabados en esta
grabadora.
un archivo diferente
a los archivos PCM o
MP3 grabados en esta
grabadora.
Selecione otro archivo.