Ознакомительное Руководство для Olympus DS-2500

 Les piles s’affaiblissent. 

 Rechargez les batterie ou remplacez-les par des 
piles neuves (

☞ P.76, P.78, P.79). 

 Tentative d’effacement d’un fichier verrouillé. 

Déverrouillez le fichier à partir du Menu fichier 
(

☞ P.106).

 Aucun fichier n’est trouvé dans le dossier 
(32 marques au maximum). 

 Effacez des marques index inutiles (

☞ P.102). 

Le dossier est plein de fichiers (200 fichiers max).

 Effacez les fichiers inutiles (

☞ P.96). 

 Le dossier de destination possède déjà le nom-
bre maximum de fichiers (200). 

 Effacez les fichiers inutiles (

☞ P.96). 

 Une erreur s’est produite pendant l’effacement. 

 Effacez à nouveau. Lorsqu’une erreur 
d’effacement se produit, formatez la carte. 

 Une carte incompatible est insérée. 

Insérez une carte compatible  (

☞ P.83). 

La carte ne peut pas être utilisée dans cet 
enregistreur.

 Veuillez retirer la carte. 

 Il ne reste plus de mémoire sur la carte. 

 Effacez des fichiers inutiles ou insérez une autre 
carte. 

Une erreur est survenue pendant le formatage. 

Réinsérez la carte et reformatez-la (

☞ P.114).  

 Une erreur système a été détectée dans 
l’enregistreur. 

Ceci est une anomalie. Prenez contact avec le 
magasin où vous avez acheté l’enregistreur ou 
avec un Centre de Service après-vente Olympus 
pour le faire réparer.

Aucune carte n’est insérée.

Insérez-en une carte  (

☞ P.83). 

Le fichier pour la gestion ne peut pas être créé.

 Connectez l’enregistreur à un ordinateur et 
effacez les fichiers inutiles.