Инструкция С Настройками для Olympus WS-700M
48
5
FR
Méthode de paramétrage du menu
Méthode de paramétrage du menu
• Si vous appuyez sur la touche
0
sans appuyer sur la touche OK
`/
MENU, les réglages sont annulés et
vous revenez à l’écran précédent.
vous revenez à l’écran précédent.
8
Appuyez sur la touche STOP (
4)
pour refermer le menu.
• Si vous appuyez sur la touche
0
ou STOP (
4) quand l’écran de menu
est affiché pendant l’enregistrement
ou la lecture, vous retournez à
l’écran de lecture sans interrompre
l’enregistrement ou la lecture.
ou la lecture, vous retournez à
l’écran de lecture sans interrompre
l’enregistrement ou la lecture.
Remarques
• L’enregistreur s’arrêtera s’il reste inactif
pendant 3 minutes lors d’une opération
de confi guration des menus, quand un
élément sélectionné ne s’applique pas.
de confi guration des menus, quand un
élément sélectionné ne s’applique pas.
• Quand vous entrez dans les réglages
du menu pendant l’enregistrement ou
la lecture, les réglages du menu sont
annulés si vous n’appuyez sur aucune
touche pendant 8 secondes.
la lecture, les réglages du menu sont
annulés si vous n’appuyez sur aucune
touche pendant 8 secondes.
4 Réglage du menu pendant un
enregistrement :
Fonction
Réglage
Sens. micro
[Mic Sense]
[Mic Sense]
Options des
éléments du menu
éléments du menu
Mic Zoom
[Zoom Mic]*1
[Zoom Mic]*1
Filtre
[Low Cut Filter]
[Low Cut Filter]
VCVA [VCVA]
Rétro éclairé
[Backlight]
[Backlight]
LED [LED]
4 Réglage du menu pendant la lecture :
Fonction
Réglage
Propriété
[Property]
[Property]
Options des
éléments du menu
éléments du menu
Annuler bruit
[Noise Cancel]*2
EUPHONY
[EUPHONY]*3
Filtre vocal
[Voice Filter]*4
Mode lecture
[Play Mode]
Equaliser
[Equalizer]*3
[Noise Cancel]*2
EUPHONY
[EUPHONY]*3
Filtre vocal
[Voice Filter]*4
Mode lecture
[Play Mode]
Equaliser
[Equalizer]*3
espace [Skip Space]
Rétro éclairé
[Backlight]
[Backlight]
LED [LED]
4 Réglage du menu pendant
une réception de radio FM
(uniquement pour le WS-710M) :
(uniquement pour le WS-710M) :
• Pendant un enregistrement en mode
[FM Radio], seuls les paramètres
[Rétro éclairé] et [LED] sont possibles.
[Rétro éclairé] et [LED] sont possibles.
Fonction
Réglage
Mode Enregist.
[Rec Mode]
[Rec Mode]
Options des
éléments du menu
éléments du menu
Auto-preset
[Auto-preset]
Scan lecture
[Scan sense]
Rétro éclairé
[Backlight]
[Auto-preset]
Scan lecture
[Scan sense]
Rétro éclairé
[Backlight]
LED [LED]
Sortie [Output]
*1 Pour le modèle WS-710M uniquement.
*2 Pour les modèles WS-710M, WS-700M
*2 Pour les modèles WS-710M, WS-700M
uniquement (Ne fonctionne qu’en mode
[Enregistreur]).
[Enregistreur]).
*3 Pour les modèles WS-710M, WS-700M
uniquement (Ne fonctionne qu’en mode
[Musique]).
[Musique]).
*4 Ne fonctionne qu’en mode
[Enregistreur].